■2008年孫燕雲繡製奧委會主席羅格肖像，作為北京奧組委特別定製國禮，母親陳亞先在身旁給意見。 受訪者供圖傳承人孫燕雲：專注創作 拒商品化
惟妙惟肖的人物肖像、馨香璀璨的奇花名卉，煙雨如夢的江南水鄉，今年7月，香港開展的「繡舞龍城．指躍東方」常州非物質文化遺產精品特展中，江蘇省非物質文化遺產代表項目常州亂針繡傳承人孫燕雲創作的12幅作品，引得近千香港觀眾流連讚歎。孫燕雲表示，縱橫交錯的亂針繡，是「用構畫的線和色來構繡」，繡品如油畫般色彩強烈、光影通透，特別是亂針繡獨有的立體畫面活潑動感，突破了兩千年傳統蘇繡的素淨淡雅。孫燕雲的人像作品已多次被選為國禮。 ■香港文匯報記者 陳旻 江蘇常州報道
今年59歲的孫燕雲是常州亂針繡藝術的第三代傳人，在內地刺繡行業早已鼎鼎大名。她對自己在企業改制時果斷剝離、開個人工作室的決定，認為是「虧得我出來，做了件有意義的事情。」她說，「我是想做自己的事情，不是生產商品。」
「單飛」18年 一步一腳印
自2000年成立個人工作室，孫燕雲「從一無所有開始，每年自己搞創作、評獎，18年一步步走來，做了好多事情」。
2008年北京奧運會，孫燕雲創作了奧組委特別定製的國際奧委會主席羅格肖像，被作為國禮贈予羅格。
2007年，孫燕雲將自己歷時5個多月創作的十一世班禪額爾德尼．確吉傑布的繡像贈予十一世班禪，獲得對方回贈的簽名禮品。
2014年，孫燕雲隨中國國家主席習近平率領的經貿訪問團出訪法國，參加了中法建交五十周年紀念大會。她創作的習近平與奧朗德握手的繡像成為國禮。
性格開朗的孫燕雲喜歡做「有意義的事」。2016年10月，香港善學慈善基金舉辦主題為「Around the World with a Smile--微笑滿載全球」的年度慈善晚宴，孫燕雲歷時一年半時間創作的亂針繡作品《飛天》甫一亮相，便引得香港眾多慈善家、富豪爭相競價，最終被香港長江實業執行董事趙國雄先生以28萬元港幣拍得，款項全部捐贈給「善學弱視工程」慈善項目，為50名弱視患兒承擔治療費用。
行有意義事 捐心血之作
慈善晚宴現場，香港慈善家趙曾學韞女士問她「你拿什麼作品」，並真誠地建議她「你拿小一點的吧」。孫燕雲說，趙曾學韞是知道刺繡作品得一針一線繡成，耗時費力。但是，孫燕雲捐出了自己的心血之作《飛天》，她認為，「讓那麼多小孩眼睛能看得見，就很有意義。」
自20歲考進常州亂針繡研究所，師從母親陳亞先，孫燕雲從事亂針繡藝術已39年。
她說，最開心的事是「我媽媽在1982年設計製作的《幸福老人》繡像獲得中國工藝美術『百花獎』金獎，我的作品《錢學森》在2011年也得了中國工藝美術『百花獎』金獎」。
「人物肖像是亂針繡的最高境界，難度也最大，」孫燕雲說，「創作這幅《錢學森》像的時候，我刻意繡老人的皮膚、眼睛和神態」，「你要把他的『神』做出來，錢學森的那雙眼睛，我做成水汪汪一看就很慈祥，皮膚繡出彈性。」