3®ÕÅE¦Ê¦W «°¤j°ê»Ú¤Æµ{«×¦Cº¦ì
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ¡@¸âº~°ò¡^°ê»Ú±Ð¨|¾÷ºc®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡]THE¡^¬Q¤é¤½§G³Ì·sªº¥þ²y¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡A»´ä¦h©Ò¤j¾Ç±Æ¦W¤ñ¥h¦~§ó¶i¤@¨B¡A¨ä¤¤¤T®ÕÅE¨º¦Ê¦W¦¸¡A·í¤¤»´ä¤j¾Ç»P»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤À§O¤W¤É4¦ì¤Î3¦ì¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤T¤Q¤»¤Î²Ä¤¤Q¤¡F¦Ü©ó°ê»Ú¤Æµ{«×¡A«°É]¤j¾Ç«h»P¥d¶ðº¸¤j¾Ç»ô¦W¡A¦P¦Cº¦ì¡CTHE¤ÀªR«ü¡A»´äªº¤j¾Ç¾Ì±Ð¨|»P¬ì¬ãªº³Ð·s»P°ª®Ä¡A¤´¯à¦b¥@¬É¬x¬y¤¤Ã¦í¸}¨B¡F³ø§i¦P®ÉÆg´¤º¦a¦h©Ò¤j¾Ç¡AÅã¥Ü¨È¬w¦a°Ïªº¤j¾Ç¥¿³vº¥¹Gªñ¼Ú¬ü¿Dªº±j®Õ¡C
¯àÅE¨¥@¬É«e¦Cªº°|®Õ¤´¥H^¬ü¤j¾Ç¬°¥D¡Aº¤T¦W±Æ¦W¤£ÅÜ¡A^°êªº¤û¬z¤j¾Ç¿W»â·ÄÌ¡Aºò±µþÓ¬O^°êªº¼C¾ô¤j¾Ç¤Î¬ü°êªº¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¡CTHE¯S·N´£¨ì¡A¤é¥»¶W¶V^°ê¡AºòÀH¬ü°ê¡A¦¨¬°²Ä¤G¦h¤j¾Ç¤Wº]ªº°ê®a¡C
¬ì³Ð¶i¨B ±a°Ê¦W¦¸¤É
»´ä¤»©Ò¤j¾Çº]¤W¦³¦W¡A¨ä¤¤¤T®ÕÅE¨º¦Ê¦W¦¸¡A¦Ó¥B´¶¹M¦W¦¸«e²¾¡C´ä¤j¦b±Ð¾Ç¤è±ªºµû¤À¤j´T´£¤É¡A¾ãÅé¤W¤É4¦ì¦Ü²Ä¤T¤Q¤»¦ì¡F¤¤¤j¤É3¦ì±Æ²Ä¤¤Q¤¦ì¡F¬ì¤jÁöµMÁ`Åé¤À¼Æµy·L´£¤É¡A¦ý°ê»ÚÄvª§¿E¯P¡A¾ÉP¨äµy¶^2¦ì¦Ü²Ä¥|¤Q¤»¦ì¡C
¦Ü©ó«°¤j¡A©ó±Ð¾Ç¤Î½×¤å¤Þ¥Î²v´£¤É¡A¨ä°ê»Ú¤Æµ{«×§ó»P¥d¶ðº¸¤j¾Ç¦P¦Cº¦ì¡A¬O§U«°¤jÅD¦Ü¥þ²y110¦ìªºÃöÁä¡C²z¤j°£¤F¦æ·~¦¬¤Jµy·L¤U¶^¡AÁ`¤À¦³©Ò´£¤É¡A§U¨ä¸õ¤É9¦ì¦Ü²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤T¦ì¡C®û¤j«h¤£ÅÜ¡Aºû«ù¥þ²yº¤¦Ê¦Wªº¦ì¸m¡C
THE½s¿è¥D¥ôPhil Baty¤ÀªR«ü¡A»´äªº¤j¾Ç¾ÌþÓ°ªµ¥±Ð¨|»P¬ì¬ã¤è±ªº³Ð·s»P°ª®Ä¡A§Y¨Ï±¹ïþÓ¦a°ì¤D¦Ü©ó¥þ²yªº¿E¯PÄvª§¡A¤´¯à¨ú±o¨ÎÁZ¡C
Phil Baty«Øij¡AY»´äªº¤j¾Ç·Q§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A»Ýn¥[±j¤u·~³sô»P¬ì¬ã¯à¤O¡A¨ÃÄ~Äò§l¤Þ¥@¬É³»¦y±M¤~¤Î°ê»Ú¦X§@¹Ù¦ñ¡A¥H±¹ïÀþ®§¸UÅܪºªÀ·|¡C
²MµØ¶W¬P°ê¤jÁt¨È¬w²Ä¤@
¦b¤º¦a¤j¾Ç¤è±¡A²MµØ¤j¾Çº¦¸¶W¶V¥_¨Ê¤j¾Ç¡AÅD¤É8¦W¦Ü¥þ²y²Ä¤G¤Q¤G¦ì¡A¤OÀ£±Æ¦W²Ä¤T¤Q¤@¦ìªº¥_¤j¡A¨Ã¨ú¥N·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¦¨¬°¡u¨È¬w²Ä¤@¡v¡CPhil BatyÆg´¦b¤º¦aªº«n¤è¬ì§Þ¤j¾Ç¡A³Ð®Õ¶È¦³¤C¦~´N¸m¨¥@¬Éº350¦W¡A¬O¤@¶µ¨ô¶Vªº¦¨´N¡A¦Ó®ý¦¿¤j¾Ç¥ç¨ú±o¤jÅD¶i¡AÃk¤É76¦ì¦Ü²Ä¤@¦Ê¹s¤@¦ì¡C
Phil BatyÄò«ü¡A¤º¦a¤j¾Ç¦¨¥\ªº¡u¤½¦¡¡v¦b©ó«ùÄò§ë©ñ¸ê·½¡A¨Ï¤j¾Ç§óÁÍ°ê»Ú¤Æ¡A§l¤Þ¨Ã¥B¯d¦í¥þ²y±M¤~¡A§l¤Þ¤£¤Ö·s¿³°ê®aª§¬Û¥é®Ä¡C
¬Û¸û¤§¤U¡A¼Ú¬ü¤Î¿D¬wµ¥¦aªº¶Ç²Î±j®ÕÀu¶Õ¥¿³vº¥¥¢¥h¡A±¹ïªF«n¨È¦a°Ï¤j¾Çªº±U°_¡A¥²¶·¥[±j§ë¸ê¤ÎÀu¤Æ¬Fµ¦¥H§l¤Þ¥@¬Éºë^¡C
´N¬O¦¸±Æ¦W¡A´ä¤jµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¸Ó®ÕP¤O¬°¾Ç¥Í´£¨ÑÀu½è±Ð¨|¡A¦b±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¤Îª¾ÃÑ¥æ¬yµ¥¤è±¤O¨D¨ô¶V¡A¨Ã³z¹L¹ê½î´ä¤j¤Ä¹ºªº¥¼¨ÓÄ@´ºÂŹϡA¦¨¬°¨È¬wªº¥@¬É¯Å¤j¾Ç¡A´£¤É´ä¤j¦b°ê»Ú¶¡ªºÁnÅA¡C
«°¤j«hªí¥Ü¡A¸Ó®ÕP¤O°ö¨|¨ã¨}¦n°ê»Úµø³¥ªº¤H¤~¡A±À°Ê¬ì¬ã³Ð·s¡A¹ê¤OÀò±o°ê»Ú»{¥i¡C
°t¦X¤j¾Çµo®iµ¦²¤¡A«°¤j¿n·¥©µÅó¨Ó¦Û¥þ²yÀu¨q¾ÇªÌ¡B±À°Ê°ê»Ú¬ã¨s¦X§@¤Î¾Ç¥Í¥æ¬y¡A¨Ã±j½Õ·|§V¤O¤£¾Ó¡A±À®i±Ð¬ã¦X¤@¡A°l¨D¨ô¶V¡A°^ÄmªÀ·|¡C
¬ì¤j¦^À³«ü¡A¸Ó®Õ¬O¦¸±Æ¦æ²Ä¥|¤Q¤»¦ì¡A¥þ´ä±Æ¦æ²Ä¤G¡A§@¬°¤@©Ò¥u¦³27¦~¾ú¥vªº¦~»´¤j¾Ç¡A¬ì¤j¹ï©ó¯à«ùÄò³Q¤£¦P±Æ¦Wº]µû¬°¥þ²yº100¶¡¤j¾Ç¤§¤@·P¨ìªY³ß¡C
¦¹¥~¡A±Æ¦W¤É¶^¨ü¤£¦P¦]¯À¼vÅT¡A¤j¾Ç·|µø¤§¬°°Ñ¦Ò¡A¥H¤F¸Ñ¦Û¤v¤Î¨ä¥L¤j¾Çªºªí²{¡A¨Ã´x´¤»Ýn§¹µ½ªº¦a¤è¡C