logo 首頁 > 文匯報 > 國際專題 > 正文

習近平晤安倍:中日關係重回正軌

2018-10-27
■中國國家主席習近平昨日在北京釣魚台國賓館會見來華進行正式訪問的日本首相安倍晉三。     新華社■中國國家主席習近平昨日在北京釣魚台國賓館會見來華進行正式訪問的日本首相安倍晉三。 新華社

敦促守諾推動新發展 建更緊密合作護多邊

香港文匯報訊 中國國家主席習近平昨日在北京釣魚台國賓館會見來華進行正式訪問的日本首相安倍晉三。據新華社報道,習近平表示,在雙方共同努力下,當前中日關係重回正常軌道,值得雙方共同珍惜。雙方要開展更加緊密的國際合作,維護多邊主義,要重信守諾,維護好中日關係健康發展的政治基礎,推動中日關係在重回正軌基礎上得到新的發展。

習近平歡迎安倍正式訪華,讚賞安倍近年來多次表明改善和發展中日關係的積極意願。作為世界主要經濟體和有重要影響的國家,中日關係長期健康穩定發展,符合兩國人民根本利益,也是本地區和國際社會普遍期待。

習近平表示,今年是中日和平友好條約締結40周年。1978年,兩國老一輩領導人締結和平友好條約,以法律形式確定了兩國持久和平友好大方向,為雙方開展互利合作、謀求共同發展以及妥善處理歷史、台灣等敏感問題提供了堅實遵循和保障。在雙方共同努力下,當前中日關係重回正常軌道,重現積極勢頭。這值得雙方共同珍惜。雙方要遵循中日四個政治文件確立的各項原則,堅持和平友好大方向,持續深化互利合作,推動中日關係在重回正軌基礎上得到新的發展。

習近平:共護地區和平穩定

習近平強調,新形勢下,中日兩國在雙邊領域相互依存日趨加深,在多邊層面也擁有更加廣泛多元的共同利益和共同關切。雙方要開展更加深入的戰略溝通,發揮好兩國多層次、多渠道的對話機制作用,準確把握對方的發展和戰略意圖,切實貫徹踐行「互為合作夥伴,互不構成威脅」的政治共識,加強正面互動,增進政治互信。要開展更高層次的務實合作,充分釋放合作潛力。中國改革正在不斷深化,開放的大門將越開越大。這將為中國同包括日本在內世界各國擴展合作提供更多機遇。共建「一帶一路」為中日深化互利合作提供了新平台和試驗田。中方歡迎日方更加積極地參與新時代中國發展進程,實現兩國更高水平的互利共贏。要開展更加廣泛的人文交流,增進相互理解,鼓勵兩國各界特別是年輕一代踴躍投身中日友好事業。要開展更加積極的安全互動,構建建設性的雙邊安全關係,共同走和平發展道路,維護地區和平穩定。要開展更加緊密的國際合作,拓展共同利益,推動區域經濟一體化,共同應對全球性挑戰,維護多邊主義,堅持自由貿易,推動建設開放型世界經濟。要重信守諾,按照中日四個政治文件和雙方已達成的共識行事,建設性地處理矛盾分歧,維護好中日關係健康發展的政治基礎。

安倍:盼啟日中關係新時代

安倍晉三表示,希望通過此訪,雙方能夠開啟化競爭為協調的日中關係新時代。日中互為鄰邦,應當按照互利合作、互不構成威脅的精神,根據兩國間四個政治文件確認的共識推進雙邊關係,並為國際和地區和平和維護自由貿易作出貢獻。這也是國際社會和本地區國家的普遍期待。日方歡迎和支持中國進一步擴大對外開放,並願繼續積極參與中國發展進程。日方願同中方一道,密切高層及各層級交往,持續改善兩國友好的民意基礎,妥善管控好雙方分歧,推進日中戰略互惠關係深入發展,共同致力於地區穩定與繁榮。「一帶一路」是有潛力的構想,日方願同中方在廣泛領域加強合作,包括共同開拓第三方市場。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻