■夏頓(左)手感火燙。 美聯社休斯敦火箭在美國職籃（NBA）當地9日的常規賽中，主場以109：116不敵公鹿。火箭王牌球星夏頓30投13中，三分球16投6中，全場攻入42分，另有11籃板及6助攻。這是夏頓連續14場比賽得分上30，由此追平了麥基迪在2002-03賽季的連場30分成績，距離高比拜仁創下的16場30+紀錄只差2場。可惜關鍵時刻，夏頓連射三分未能得手，沒能幫助火箭成功逆轉。賽後火箭以23勝17負列西岸第6，29勝11負的公鹿則領跑東岸列強。
同日，塞爾特人有3人得分突破20分，包括莫里斯和積倫布朗雙雙貢獻22分，一路領先並拉開差距下主場以135：108大破溜馬，收穫4連捷。 ■香港文匯報記者 梁志達