台灣著名作家、昆曲製作人白先勇攜手蘇州昆劇院製作的新版昆曲《白羅衫》、《潘金蓮》、《玉簪記》，於本月22日至24日在台北演出。其中，《白羅衫》、《潘金蓮》是首次在台灣演出。
三部戲均改編自傳統昆曲經典，此前在內地演出時廣受戲迷喜愛。「雖然我們全是按照傳統文本來（改編）的，但這個戲怎麼符合21世紀觀眾的口味，尤其是青年觀眾的口味，我們思考很多。」白先勇早前受訪時表示，現在觀眾的道德觀和視覺美學和之前都不一樣，將這些戲劇改編，希望能引起當代青年觀眾的興趣。
新版《白羅衫》因建構出偵探小說式的故事線索，並體現親情與法理間的探討，在內地演出時被觀眾稱為一部「很有現代意識」的戲劇；《潘金蓮》從人性角度看待爭議人物；而《玉簪記》則在舞美上有現代美學與傳統形式結合方面的突破。
自2004年起，白先勇攜手蘇州昆劇院先後製作青春版《牡丹亭》等多部昆曲經典，在全球華人圈掀起一波昆曲復興的浪潮，使這種有600多年歷史的藝術形式成為現今華人圈的一種文化時尚。
據了解，白先勇新版昆曲系列完成台北演出，隨後將在台中、台南、新竹等地演出，並進入大學校園。 ■文︰中新社