■有兒童在印度參與示威，手持寫上「新西蘭可恥」、「停止殺害穆斯林」，以及「不要以為我們弱」的標語。 路透社新西蘭基督城清真寺49死恐襲轟動全球，28歲澳洲籍槍手塔蘭特的17分鐘殺人直播影片和73頁「自白書」更在網上瘋傳。不過只要稍為熟悉歐美網上文化者，便不難發現影片和自白書其實大量引用了網上用語或潮文，很多更是「曲到圓」的反話，這些其實都是槍手精心策劃的陷阱，目的是讓不知情的記者或網民爭相解讀箇中意思，從而令自己的極右主張得到更廣泛傳播。槍手既是網上極右文化的產物，也懂得利用網絡文化，而且其排外主張不再有國界之分，相信會成為極右恐怖分子的新常態。 ■香港文匯報記者 余家昌
不少傳媒在基督城恐襲後第一時間指出，塔蘭特的自白書令人聯想起2011年挪威恐襲，因為當年的施襲者也曾發佈1,500頁自白書，不過兩者其實相去甚遠。塔蘭特的自白書包含了很多網上極右社群熟悉的網上用語，例如在自問自答部分，其中一條問題的答案便是完全照抄網上一篇「海豹突擊隊潮文」(Navy SEAL copypasta)；塔蘭特在直播影片中提醒觀眾「訂閱PewDiePie」(Subscribe to PewDiePie，PewDiePie為著名直播打機網紅，曾多次因極右言論引起爭議)，這句本身其實也是網上潮語。
解讀「廢文」正中槍手下懷
分析指出，塔蘭特引用這些網上潮語，一方面是為正在觀看直播的極右網友提供「彩蛋」，讓他們為自己歡呼喝彩；一方面則是要誤導不知情的公眾，尤其是傳媒及普通網民，繼而達到散播主張的目的。最先指出槍手自白書是「陷阱」的美國記者埃文斯便指出，自白書雖然可以讓傳媒一探槍手個人思想及背景，但當中包括大量「廢文」(shitpost)，如果太深入解讀只會正中槍手下懷。
美國錫拉丘茲大學專家菲利普斯也指出，槍手目的便是透過吸引傳媒解讀自白書內容，「讓更多人進入紅色藥丸的未知世界(red pilling rabbit holes，出自電影《廿二世紀殺人網絡》，被右翼網民借喻為『令更多人極右化》』。」
澳洲成恐回溫床
以上述的「訂閱PewDiePie」為例，被塔蘭特點名的PewDiePie事後立即在twitter與事件劃清界線，不過The Verge網站的洛帕托指出，PewDiePie被迫否認與事件有關的同時，亦不可避免地公開談論事件，「在他的1,700萬追隨者中，如果有誰沒有留意到槍擊案新聞的話，如今都會注意到了。」
恐襲後不少評論都指出，在傳媒大亨梅鐸名下右翼媒體長年宣揚下，澳洲早已成為恐回思想的溫床，並因此孳生了塔蘭特這種極右分子，不過分析認為塔蘭特與澳洲傳統極右政黨不同，是屬於新世代的「國際性極右分子」。
英國巴斯大學極右問題專家蒙東表示，槍手身為澳洲人卻選在新西蘭施襲，目的是讓全球所有穆斯林人人自危，而且自白書鮮有提及澳洲，反而很大篇幅講述其他國家的移民問題，反映塔蘭特的極右思想主要源自網上，與近年美國極右勢力相似，都是更傾向使用暴力，而且無興趣參與議會政治。