■井柏然為男主角白龍配音。香港文匯報訊（記者 倪夢璟 上海報道）宮崎駿巔峰之作《千與千尋》首映禮於上海電影節期間舉行，吉卜力社長星野康二，電影中文配音演員井柏然、彭昱暢、田壯壯、王琳等主創首度合體亮相。星野康二表示電影能夠在中國公映，包括宮崎駿在內的所有成員都會「非常榮幸」。儘管影片已經在歐美獲得過柏林電影節金熊獎等不俗成績，影片製作人鈴木敏夫還是表示最期待的仍然是「亞洲觀眾看後會怎樣」。
此次《千與千尋》中文版由周冬雨和井柏然分別為女主千尋和男主白龍配音，井柏然透露對影片的喜愛，他說：「對於《千與千尋》真的沒有猶豫，它是宮崎駿老先生的作品裡我最喜歡的一部，我一定要去。」他還現場喊話周冬雨，用劇中台詞調侃「周冬雨，不要吃太多，會變成豬，會被吃掉哦。」彭昱暢則笑言自己與「無臉男」一樣能吃，稱能為喜歡的作品配音感到高興。
導演宮崎駿則因新片製作未能親自到達現場，他為中國觀眾準備了漢字手寫信「千與千尋，請多關照」。吉卜力製作人鈴木敏夫透露，宮崎駿新作準備一年製作了兩年，預計還要再過三年才能與觀眾見面，「真的可能是他的最後一部，所以就不管時間和預算了。」該片巨幕版將於明日在內地公映。