
¥ú¤j·sÂE°ò²£«~¶}µo¤Î¹s°â¬ã¨s³¡
¹L¥h¥»Äæ´¿¤¶²Ð¡u¦©µ|¤TÄ_¡v¡A¦ý¦³ÅªªÌ¤Ï¬M¥Ñ©ó½g´T¸ûµu¡A¥O¦³Ãö¤¶²Ð¥¼°÷¥J²Ó¡C¦]¦¹Ä~¹L¥h¨â´Á§Ú̬ÛÄ~¶i¤@¨B¤À¨É¦X¸ê®æ©µ´Á¦~ª÷«O³æ¡]Qualifying Deferred Annity Policy¡AQDAP¡^¡A¥H¤Î¦ÛÄ@Âå«Op¹º¡]Voluntary Health Insurance Scheme¡AVHIS¡^«á¡A¬O¦¸§Ú̱NÁ¿z¥i¦©µ|±j¿nª÷¦ÛÄ@©Ê¨Ñ´Ú¡]Tax Deductible MPF Voluntary Contributions¡ATVC¡^¡C
º¥ý¥Ñ±j¿nª÷Á¿°_¡A®Ú¾Ú¿nª÷§½ªº¸ê®Æ¡A¦b¹ê¬I¬ÛÃö¨î«×«e¡A¥»´ä¥u¦³¬ù¤T¤À¤§¤@ªº¤u§@¤H¤f¨É¦³°h¥ð«O»Ù¡C¦Û±j¿nª÷¨î«×±À¦æ«á¡A²{®É¬ù¦³84%ªºÁ`´N·~¤H¤fÀò±j¿nª÷p¹º¡B¾·~°h¥ðp¹º¡Bªk©w°h¥ðª÷©Î¤½¿nª÷p¹º¡]¨Ò¦p¬°¤½°Èû©Î¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð®v¦Ó³]ªºp¹º¡^«O»Ù¡CÁa¨Ï³¡¤À¤H»{¬°p¹º¦³§ï¶iªºªÅ¶¡¡A¨Ò¦p¦¬¶O¹L°ª¤Î°òª÷ªí²{¤£²z·Qµ¥¡A¤è®×¤´¤£¥¢¬°´£¨Ñ°h¥ð«O»Ùªº«n¤ä¬W¡C
¨Æ¹ê¤W¡AÄ~¥@¬É»È¦æ¦b1994¦~µoªí¡m§áÂà¦Ñ¦~¦M¾÷¡G«O»Ù¦Ñ¤H¤Î«P¶i¼Wªøªº¬Fµ¦¡n³ø§i®Ñ«á¡A©ó2005¦~¦]À³¹B§@¸gÅç¡A§â¥H©¹´£¥Xªº¤T¤j¤ä¬W²Õ¦¨ªº°h¥ð«O»Ù¤è®×®Ø¬[ÂX®i¬°¤¤j¤ä¬W®Ø¬[¡A¥]¬A¡G
«O»ÙÂX¦Ü¤¤j¤ä¬W
¹s¤ä¬W¡G µL¶·¨Ñ´Ú¡B¥Ñ¬F©²¸ê§U¤ÎºÞ²zªº¨î«×¡A´£¨Ñ³Ì§C¤ô¥ªº°h¥ð«O»Ù¡F²Ä¤@¤ä¬W¡G ¥Ñ¬F©²ºÞ²zªº±j¨î©Ê¨Ñ´Ú¨î«×¡F²Ä¤G¤ä¬W¡G ¥Ñ¨pÀç¾÷ºcºÞ²z¤Î¨ã³Æ¨¬ÃB¸êª÷ªº±j¨î©Ê¨Ñ´Ú¨î«×¡F²Ä¤T¤ä¬W¡G ¦ÛÄ@©ÊÀx»W¡]¨Ò¦pÓ¤HÀx»W¤Î«OÀI¡^¡F¤Î²Ä¥|¤ä¬W¡G «D¥¿³W¤ä´©¡]¨Ò¦p®a®x¤ä´©¡^¡B¨ä¥L¥¿³WªÀ·|«O»Ù¡]¨Ò¦pÂåÀø¤Î©Ð«Î¡^¤Î¨ä¥LÓ¤H¸ê²£¡]¨Ò¦p¦Û¸mª«·~¡^¡C
¦Ó¥»´äªº±j¿nª÷¨î«×¦®¦b´£¨Ñ¸Ó°h¥ð«O»Ù¤è®×ªº²Ä¤G±ø¤ä¬W¡A§Y¥Ñ¨pÀç¾÷ºcºÞ²zªº±j¨î©Ê¨Ñ´Úp¹º¡C¦Ü©ó§@¬°¤µÓ¬P´Á«ÂIªº±j¿nª÷¥i¦©µ|¦ÛÄ@©Ê¨Ñ´Ú¡]TVC¡^¡A¨ä¹ê¬O¦b²{¦æ±j¿nª÷¨î«×¤Uªº¤@ºØ·s¨Ñ´Ú«ö±Æ¡C
¦b±j¿nª÷p¹º¤¤«ù¦³¨Ñ´Ú½ã¤á¡]¥]¬AÓ¤H½ã¤á©ÎÀò±j¿nª÷ÁŧKªºÂ¾·~°h¥ðp¹º)ªº«È¤á¡A¥i¦Û¿ï³ßÅwªº±j¿nª÷p¹º¶}¥ß¡u¥i¦©µ|¦ÛÄ@©Ê¨Ñ´Ú½ã¤á¡v¡A¨Ãª½±µ¦V¸Óp¹º§@¥X¨Ñ´Ú¡A§@¥X±j¿nª÷¥i¦©µ|¦ÛÄ@©Ê¨Ñ´Úªºp¹º¦¨û¥iÀòµ|°ÈÀu´f¡C
¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¨äÀuÂI¥]¬A¨Ñ´ÚÆF¬¡¡A¥iÀH®É©Î©w´Á¨Ñ´Ú¡F¦Ó¨Ñ´Ú¤H¥ç¥iÀH®É°±¤î¨Ñ´Ú©Î§ó§ï¨Ñ´Úª÷ÃB¡C
°ß¤@n¯d·Nªº¬O¡A»P¹L¥hªº¦ÛÄ@©Ê¨Ñ´Ú¤ñ¸û¡ATVCªº¨Ñ´Úª÷ÃB¥²¶·«O¦s¦Ü65·³¤~¥i´£¨ú¡C
¥Ñ©ó¤W¦¸¤¶²Ð®É¤w¸û¸Ô²Ó¤À¨É¹L¨ä¦©µ|¦w±Æ¡]TVC¤ÎQDAP¡^ªºµ|°È¦©°£ÃB¦Xp¤W¬°¨C¦~60,000´ä¤¸¡C¥H²{®É³Ì°ªªºµ|²v(§Y17%)pºâ¡A¨C¦~³Ì¦h¥i¥H¸`¬Ù10,200¤¸µ|´Ú¡^¡A§Ṳ́µÓ¬P´ÁªºµJÂI·|©ñ¦b¦p¦ó¿ï¾Ü¦³´£¨ÑTVCªº±j¿nª÷p¹º¡C²³æ¦Ó¨¥¡A²Ä¤@¨B¬O¿ï¾Ü¦X¾Aªº¨ü°U¤H¡A·í¤¤»Ýn¦Ò¼{ªº¦]¯ÀÀ³¥]¬A¡A¨ü°U¤Hªº³W¼Ò¡B°òª÷¿ï¾Ü¤Îªí²{¡A¥H¤Î¶O¥Î¤Î¦¬¶Oµ¥¡C²Ä¤G¨B¬O¨M©w¦X¾Aªº¨Ñ´Ú¼Ò¦¡¡A§Y«ö¤ë©Î¤@µ§¹L¨Ñ´Ú¡C»Ýn¯d·Nªº¬O¡A³¡¤À¨ü°U¤H³]¦³³Ì§C¨Ñ´ÚÃB¡C
TVC¤ÎQDAP¤ñ¸û
³Ì«á¡A¦p¤W¤å©Òz¡ATVC¤ÎQDAP©ó¨CÓ½Òµ|¦~«×ªºµ|°È¦©°£¤W¬°¦Xp60,000´ä¤¸¡A¦]¦¹«Ü¦h«È¤á³£·|¬d¸ßÀ³¸Ó¿ï¾Üþ¤@´Ú²£«~¡CÂǦ¹¾÷·|¡A¦C¥X¥Dn¤À§O¦p¤Uªí¡C
Á`¬A¦Ó¨¥¡A¡u±j¿nª÷¥i¦©µ|¦ÛÄ@©Ê¨Ñ´Ú¡v¤Î¡u¦X¸ê®æ©µ´Á¦~ª÷«O¶O¡v§¡¬O°h¥ð°]°È³W¹º¤u¨ã¡A¦ý¨âªÌªº©Ê½è¡B¯SÂI¤Î¨î¦U¦³¤£¦P¡A«È¤á©y¸Ô²Ó¤F¸Ñ¡A¦A«ö·Ó¦Û¤vªº»Ýn¡A¿ï¾Ü¦X¾Aªº²£«~¡C
Y¤j®a¦³¥ô¦óÃö©ó°h¥ð²z°]ªº°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸¤å¶×³ø½s¿è©Î¹q¶l¥ú¤j·sÂE°ò¡]kenny.wen@ebshk.com