■千葉縣住宅區水浸。 美聯社日本東部前日受颱風「博羅依」的外圍雨帶影響，多處出現連場暴雨和山泥傾瀉，導致最少10人死亡、1人失蹤。日本政府下令多地居民疏散，連接千葉縣與成田機場的鐵路亦因水浸停駛，3,000多人前晚需在機場過夜。首相安倍晉三昨日召開災害工作小組會議，要求盡力救援。
暴雨重災區集中在本州東部，千葉縣部分地區3小時內累積雨量是有觀測記錄以來最高。區內多處河川氾濫和山泥傾瀉，死者包括兩名被壓在私家車下的長者。日本氣象廳昨日解除暴雨警告，但仍有大量居民滯留庇護中心，千葉縣約4,700戶家庭仍斷水。
日本陸空交通亦因暴雨受阻，JR東日本前日暫停來往千葉縣和成田機場的鐵路服務，使往返東京和成田機場的列車停駛，機場管理公司向受影響旅客派發食物和睡袋，JR千葉站亦擠滿候車乘客。鐵路運作昨晨逐漸恢復正常。
機場破天荒延長運作
成田機場多班航班亦受影響，約30班航班需轉飛羽田機場，國內線普遍延誤約3小時。成田機場為此破天荒延長運作時間，跑道截至當地時間昨日凌晨1時30分仍然開放，以疏導早前延誤的航班。 ■綜合報道