潘金英
《格林童話》精彩吸引，像磁石一樣深深吸引着小讀者。
翻閱《小紅帽》，小讀者就跟童話角色走進有趣的想像世界，經歷着新奇的體驗......小紅帽聽大灰狼的話去採鮮花，大灰狼趁機去了小紅帽的奶奶家，一口吃了小紅帽的奶奶，穿上奶奶的衣服，躺在床上等孫女來。當小紅帽到了奶奶家喊道：「奶奶快開門，我送點心和鮮花來了！」大灰狼就說：「進來吧，門沒鎖！」小紅帽一進門就給大灰狼吃掉了，飽得打着嗝兒睡着了！
讀到此處，小朋友都擔心小紅帽會有生命危險嗎？但小紅帽和奶奶，居然都逃出虎口！何解？原因是鄰居獵人聽見了野狼的鼾聲，就輕輕走了進屋去，看見熟睡的野狼，便剪開了牠的肚皮，小紅帽和她的祖母也得救了。獵人還把一大堆小石頭，裝滿大灰狼的肚腹，真是「惡有惡報」呢！多麼奇妙諧趣的幽默畫面！又多麼大快人心！
耳熟能詳的《小紅帽》從未過時；可以說「好看好笑」有生命力，可由閱讀、講故事，延續到再創作的敘說、對話廣播、改編為廣播劇、兒童劇、音樂劇演出......對我們和小朋友而言，這是有豐富想像力之童話，可快樂地互動參與，也可糅合新概念而另創新篇。
近期黃清霞的誇啦啦藝術劇團，就以格林童話《小紅帽》作為藍本，把《糖果屋》和漢森，加進劇中改編成《格林歷險記：格林童話重構》（見圖），在西灣河文娛中心演出。她說：「劇場是一個神奇國度，每個孩子都應該一嘗它的魔力。劇場不但能開拓想像力，亦能教人解決問題。」黃清霞創新的劇本英語演出，敘事手法較直接；另有馮鎮宇編導的自在劇場粵語演出，為《格林歷險記》注入出人意表的新元素，劇場敘述森林深處有座神奇的糖果屋，裡面有吃不完的零食，只有勇敢的小孩才有資格內進大吃大喝；一天小紅帽和漢森又被父母要求做家務，他們就離家出走，一起闖進森林找糖果屋！然而，兇猛的大灰狼、邪惡的女巫都在森林裡虎視眈眈，等待他們自投羅網......到底小紅帽和漢森，能否勇敢擊退惡魔而找到回家的路？
新劇集結了格林童話更多人物，糅合超級英雄的概念，期望衝擊青少年觀眾的好奇心；而提供予觀眾的演後互動環節，我覺得會延展兒童閱賞格林童話的興味哩。