logo 首頁 > 文匯報 > 副刊 > 正文

【隨想國】貧富隨想

2019-11-26

興國

貧這個字,是由分和貝組成。貝,是古代的錢財,乍看之下,有錢財可分不是應該富起來才對嗎?不過《說文》指「貧,財分少也。」就是說,代表錢財的貝不是分給人的,而是因為分割了,便變得細小了,所以就貧窮了。

富這個字,是由「で」和「?」組成。「で」,古代是代表家,但「?」這個字,不是一口田嗎,家裡有一口田就會成為富人家嗎?卻原來「?」這個字,是從酉字演變而來,酉的形象,是酒的盛器。家裡有很多盛裝荌s的器皿,表示屋子裡有酒,在古代,只有生活富裕的家庭,才會有餘糧來釀酒,財富多了才會買酒,所以家裡有很多酒,就是富有人家了。

貧和富的差別,人人都清楚得很,富人可以天天大魚大肉,窮人就只能吃速食店或茶餐廳的食物。當然對於貧和富的人家來說,大魚大肉是美食,速食店和茶餐廳的食物也同樣是美食。

中國的古話說,貧在鬧市無人問,富在深山有遠親。西方人說,貧窮的人家多小孩,富有的人家多親戚。似乎不管中西方,都很能體會出貧富的差異在哪裡。不過,孩子愈多,貧窮的家庭初時很難過,但只要孩子長大了,是很有機會讓家人富起來的。

英國的民間傳說裡,有個俠盜叫羅賓漢,專門做的事是劫富濟貧。記得初看有關羅賓漢事跡的電影時,有人便問,為什麼羅賓漢專門打劫富有人家,有人回說,貧窮人家,哪來的錢財讓他打劫?

對於羅賓漢,美國有雜誌曾刊出漫畫來幽默一下,漫畫中的羅賓漢對眾小嘍囉說,咱們劫富濟貧的規矩是這樣的:先保留足夠的薪水可以發給大家,再保留可以讓大家去旅遊的儲備,還有購買裝備的預算,再來就是預防貶值的儲備金。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻