logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > Ū®Ñ¤H > ¥¿¤å

¡i®Ñµû¡j§ä¤@­Ó¾ð¬}µo¹Ú --¡m¥h©¹µUÄÑ¥]¾ðªº®Èµ{¡nŪ«á

2020-06-01

¡m¥h©¹µUÄÑ¥]¾ðªº®Èµ{¡n

§@ªÌ¡G«Âº¸º¿¡P´µ¦«ªÖ´µ¯Sù©i

¥Xª©¡G«á®ö | ¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ

ªì¨£«n«D¤k§@®a«Âº¸º¿¡D´µ¦«ªÖ´µ¯Sù©i¡]Wilma Stockenstrom¡^³o¥»¤p»¡¡A¤wµM³Q®Ñ¦W¤¤ªº¡uµUÄÑ¥]¾ð¡v§l¤Þ¡C¦b®a¶Ç¤á¾åªº¡m¤p¤ý¤l¡n¤¤¡AµUÄÑ¥]¾ð¬O¬P²y¤WªºÃa´Óª«¡A¦pªG¥ô¥Ñ¥¦³g°ýªººØ¤lµÞªÞ¡Bµ²ªG¡A®£©È·|¶ëº¡¾ã­Ó¬P²y¡CµM¦Ó¡A¦b´µ¦«ªÖ´µ¯Sù©iªº¬G¨Æ¤¤¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡ùØ¡AµUÄÑ¥]¾ð¤@ÂI³£¤£¨¸´c¡G¥¦¥¨¤j¡A±j§§¡AªG¹ê¥Ì²¢¦h¥Ä¡A¬O«D¬w§ò¦aªº¡u¥Í©R¤§¾ð¡v¡C´µ¦«ªÖ´µ¯Sù©i³o³¡±o¼ú²³¦hªº§@«~¡AÁ¿ªº¦P¼Ë¬O¤@­Ó¥Í©Rªø¾i¤£®§ªº¬G¨Æ¡C

¤p»¡¥H²Ä¤@¤HºÙ®i¶}¡C®Ñ¤¤ªº¡u§Ú¡v¡A¬O¤@¦ì¥£Áõ¤k«Ä¡A³Q³c½æ¤©¤£¦Pªº¥D¤H¡A¾ú¸g°ÊÀú»PÄÆ·n¡C¥þ®Ñ¨Ã«D½u©Ê±Ô­z¡A¦Ó¬O¤j¶q¬ï´¡°{¦^¬q¸¨¡Aµ§ªk¸õÅD¡Aµê¹ê¥æ¿ù¡A©{­Y¤@³õ¥bºÎ¥b¿ôªº¹Ú¡C­»®Æ°Ó¤H­h«Ý¦o¡F¡u®¦¤H¡v¤©¦o¦Y­¹¤Î¦í³B¡A«o¶È¶È±N¦o·í§@¥Í¨|¤u¨ã¡AÁٽ汼¤F¦oªº«Ä¤l¡F¦o·R¤W¤F³Ì«á¤@¦ì¥D¤H¡u²§¶m¤H¡v¡A¬°¤F³­¦ñ¥L´M§äª´ºÀ¦âªº¤ô´¹¤§«°¦Ó¨«¤W«e´º¥¼ª¾ªºªø¸ô¡A¤@¸ô¤W¾ú¸g¦±§é¡A¤´µM°k¤£±¼¥¢±Ñ»PÂ÷´²ªº©R¹B¡C·í®É¤@¦P±Òµ{ªº¤H¡A±µ³s®ø¥¢¡A²ö¦WÂ÷¶}¡A³Ì«á¥u³Ñ¤k«Ä¤@¤H¡A§ä¨ì¤@®èµUÄÑ¥]¾ð¡AÆp¶i¾ð¬}¤¤¡A°½°½¬¡¤U¥h¡C

¡u¾ð¬}¡vÀ³¬O³\¦h¤H¨Ã¤£­¯¥Íªº·N¶H¡C¤£½×µ£¸Ü¬G¨Æ¤¤¡B¹q¼v¡mªá¼Ë¦~µØ¡nùاí©Î¤@¨Ç¬y¦æºq¦±ªººqµü¤¤¡A¨C¨C¯à¨£¨ì¥¦¡A¥H¤Î¨ä¤¤ÁôÂ꺡BÃø¬°¥~¤H¹Dªº¤ß¨Æ¡C¾ð¬}¤§©ó®Ñ¤¤ªº¡u§Ú¡v¡A¤£³æ¬OÁ}§x®ÉªºÂè­¤§©Ò¡A¤]¬O¶É¦R¤ß¨Æ»P¼~«äªº¦a¤è¡C¨ºùØÀR±IµL¤H¡A¨S¦³¬ð¦p¨ä¨Óªº¶Ë®`¡A¨S¦³ÁÀ¨¥»P­I«q¡A¹³¬O·¸¥X®ÉªÅ¤§¥~¡A¥ô¥Ñ¡u§Ú¡v¦^·Q¡Bµo¹Ú¡B¨I¼ç¨Ã´÷¨D¡C

¤µ¦¸¥Xª©ªº¤¤¤åª©¥»¡Aªþ¤W¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D®w¤Á¡]J.M. Coetzee¡^ªº­^¤åĶ¥»¡A­º¨£©ó¤º¦a¡A¤¤­^¹ï·Ó¡AÂ×´I¾\ŪÅéÅç¡C´µ¦«ªÖ´µ¯Sù©iªº»y¨¥¦V¨Ó¬°¤HÆg¼Û¡C¦o¦h¥Îµu¥y¡A·N¶HÂ׬եͰʡA¶H¼x»P¤ñ³ëÀWÁc¬ï´¡¡A¦³ËSËS¤£µ´¤§·P¡AÅý¤H·Q¤Î©â¶H¥D¸qµe®aµ§¤UÀǬN·L§®ªº¥@¬É¡C¦³½ìªº¬O¡A®w¤Áªº­^Ķ¥»©ó1981¦~­º¦¸¥Xª©®É¡A«Ê­±¦³¤@´T¬ü°ê©â¶Hªí²{¥D¸qµe®aªi¬¥§J¡]Jackson Pollock¡^ªºµe§@¡A¨ú¦W¡m¤ë«G¤k¤H¡n¡]The Moon Woman¡^¡Cµe¤¤¬JµL¨ã¶Hªº¤k¤H¡A¤]§ä¤£¨£¤ë«G¡Aµe®a¥ÎÂ׬զӪñ¥G¨`¿Nªº¦â±m¥H¤Î¯É¶ÃªÈ¸¯ªº½u±ø¡A´yµe¥Rº¡·Q¹³¤Oªº©_´º¡A»P¤å¥»¤¤»éÂø¦h¤¸ªº·N¶H»P«D½u©Êªº±Ô¨Æ¬Û¹ï·Ó¡A³º¤]¤Q¤À«´¦X¡C

»y¨¥¬yÄR¤§¥~¡A´µ¦«ªÖ´µ¯Sù©iªº±Ô¨Æ§l¤Þ§Úªº¦a¤è¡A¦b©ó¦oªº§J¨î¤Î¤ºÀÄ¡A§Y«K¦b±Ô­z¨º¨Ç¥]§t¥¨¤j¶Ëµhªº©¹©õ®É¤é¡A¤´¯à©Úµ´¹L¤Àº´±¡¡A®U®U¹D¨Ó¡AÂI¨ì§Y¤î¡C¦o¨Ã¤£§Æ±æŪªÌ¦P±¡©Î¬O¼¦¼§¬G¨Æªº¤k¥D¨¤¡A¦ÓŪªÌ¦p§A§Ú²Ó¨ý³o¨Ç¬G¨Æ¡A§Ï©»¤£¤î¬O®ÇÆ[»·¤è¥L¤Hªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¥Ñ©¼¤Î¦¹¡A·Q¤Î¦Û¨­ªº¾D³{»P¹B©R¡CÁö»¡Àô¹Ò»P¨­¥@¤£¦P¡A§Ú­Ì»P®Ñ¤¤¤k«ÄµL²§¡A³£§K¤£¤F·|¸g¾ú»~¸Ñ©Î¿Ë¼Ê¡BÂ÷´²©Î³­¦ñ¡B¹Á¸Õ·R¤H¡B¤]´÷±æ³Q·R»P¦Û¥Ñ¡C¦³¤H±N¦¹¤å¥»©ñ¤J«á´Þ¥Á¥D¸qªº»y¹Ò¤¤¼fµø¡A½Í¤Î¤k©Ê¥D¸q¥H¤Î¥£Áõ¨î»P¦è¤è¤å©úªº½Ä¼²µ¥¡A§Ú«oı±o¦b³o¤@­«·N²[¤§¥~¡A§@ªÌ¥t¦³§ó´¶¾Aªº·Q±æ¡C®Ñ¤¤¤k¤l¨Ã«D¥LªÌ¡A©Î³\¤]¬O§A§Ú¡C¡½¤å¡G§õ¹Ú

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW