作者：安娜．伯恩斯
譯者：謝瑤玲
出版：台灣商務印書館
從遊民到2018年英國布克獎（Man Book Price）得主、北愛爾蘭首位獲獎作家──安娜．伯恩斯最具實驗性的代表巨作。在1970年代一個充滿暴力且戰亂的無名城市中，一位十八歲的少女遭已婚權威人物「牛奶工」的覬覦與騷擾。少女獨自吞下恐懼、不安與內心煎熬。然而，在這個城鎮中，流言蜚語發酵竄出，少女從一個受害者成了破壞別人家庭的第三者，也成了他人眼中不正常且令人困擾的女孩。安娜．伯恩斯以節奏明快、意識流的寫作方式，透過主人翁少女或自信，或不知所措，或迷惘的口吻，描述一個極度壓抑的社會，導致多數的沉默大眾，以及特意的「無作為」社會氛圍。同時本書也點綴着黑色幽默，時而強烈譴責強暴文化以及女人在這樣的社會氛圍下如何被偏見看待，滿含難以隱藏的憤怒與危險。