最近推出的《三國志14》,人物數量遠超《三國志13威力加強版》,人物總數由八百多人增至過千人,這五分之一的人口增長從何而來?上一期已指出,光榮花了不少人力資源在人物考證之上,除小說《三國演義》和正史《三國志》外,《華陽國志》、《英雄記》、《世說新語》,甚至各地縣誌中,都有記載鮮為人知的三國人物。加上《三國志14》新增了「正始政變」劇本,把遊戲時間線推遲了,登場人物自然容易增加。另外,遊戲大量增添了《三國志》史實武將的賢內助,也令人物數量增加。不過,當中有五名女武將的名字未見於正史或《三國演義》之中,雖然大家可能已耳熟能詳,原來出處是來自京劇和民間傳說等地方。
.花鬘
「花鬘」於《三國志11》正式登場。她不見於《三國演義》或《三國志》之中,而是在京劇《龍鳳巾》(又名《化外奇緣》)記載的角色。故事講述關羽之子關索與孟獲之女花鬘交戰,花鬘墜馬,關索不忍下手。其後關索被孟獲所擒,花鬘為之鍾情,二人竟暗訂婚約。花鬘及後又為蜀軍所擒,估計是她是故意以此來救關索,兩軍換俘。孟獲投降後,諸葛亮主持了關索和花鬘的婚姻。
.鮑三娘
「鮑三娘」同樣於《三國志11》正式登場。據光榮記述,「鮑三娘」故事見於《花關索傳》。《花關索傳》成書於明代成化年間,共有四冊,光榮人物介紹乃見於第一冊《新編全相說唱足本花關索出身傳》,內容記述鮑三娘為夔州鮑家山鮑員外之女,山賊頭目廉康看上鮑三娘的美貌,上門求親。鮑三娘不允,並趕走廉康。其後關索求婚,鮑家便把鮑三娘嫁予關索。
鮑三娘雖未見於《三國演義》或《三國志》中,但未必並無其人。《四川通史》、《溪逸志》、《夔州志》等古籍均有記載鮑三娘的「事跡」,四川昭化城外的曲回壩更有「鮑三娘墓」,可惜在1914年,法國人色加蘭和拉底格以考古名義發掘,並盜走墓中額骨。
以上兩位的共同特點均為關索的妻子。雖然關索未見於《三國志》中,但四川、雲南地區多流傳着關索的傳說。據《花關索傳》,關索妻子尚有王桃、王悅,二人均為盜賊王令公的女兒,而關索親母胡金定亦未有登場。相信光榮若在戲曲方面多下工夫,實不必自創「呂玲綺」、「張星彩」等人,尚有不少女角色可豐富遊戲內容。
.關銀屏
「關銀屏」於PS2版《三國志11》(2006年)首次登場。《三國志.關羽傳》謂「權遣使為子索羽女,羽罵辱其使,不許婚,權大怒。」《三國演義》更載諸葛瑾為孫權使者,希望與關羽結成秦晉之好,「雲長勃然大怒曰:『吾虎女安肯嫁犬子乎!』」當中只知關羽有一女,但並未有記載其姓名。後人遂為關氏女創造名字,名字可謂千變萬化︰有1992年電視劇《關羽傳奇》的關娥、1996年電視劇《三國英雄傳之關公》中的關燕、1999年遊戲《三國群英傳》的關鳳、2004年電視劇《武聖關公》中的關結。2006年,光榮《三國志11》將其命名為關銀屏,其名字漸為大眾所接受。影響所及,遊戲《三國殺》、《神魔之塔》都取名為「關銀屏」。
史書雖未有為關羽女兒留下名字,但由於她是關羽的第三女,因此又稱為「關三小姐」,玉溪市亦建有「關三小姐墓」,至於「關銀屏」則為民間傳說名稱,未見於史料之中。有言謂岳飛之女因抱銀瓶投井而死,故世稱為「銀瓶小姐」,宋孝宗時更敕封岳氏女為「仙宮通靈顯聖銀瓶娘子」,小說《說岳全傳》便將岳飛女冠名為「岳銀瓶」。《說岳全傳》與《三國演義》同為民間影響深遠的故事,岳氏女與關氏女同為名將之後卻又遺失名字的女性,民間把「銀瓶」的名字稱移到關氏女之上,又因訛誤而變成「銀屏」(如關三小姐夫名李遺,民間傳說則訛為李蔚),而成了今天的名稱。相較於關結關娥云云,則仍算是有根有據。
.馬雲騄
「馬雲騄」於《三國志9》登場,遊戲列傳指其為馬騰之女,趙雲之妻。「馬雲騄」(又稱為馬文璐),最早見於民國周大荒小說《反三國志》,《反三國志》第八回謂︰「原來馬騰三子一女,長子馬超,次子馬鐵,三子馬休,女兒馬雲騄,品貌超群,武藝出眾。馬騰因女兒幼年無母,愛女之心,甚於愛子,立意與她找一個蓋世英雄的女婿,所以長了二十二歲,尚未字人。」
此回所述事件時間為公元212年,可推算馬雲騄生於190年。至第五十八回蜀國滅魏後大封群臣,封「前將軍都督荊揚二州東甌閩越諸軍事揚州牧趙雲為武成王,領荊揚第三軍區;妻馬雲騄,別封敦煌公主,揚威將軍,出入得用公主儀,仗鼓吹。」為全書唯二受封的女性(另一為姜維母親,封成安縣君)。
馬雲騄在《反三國》中雖然嫁得好夫婿,但其人其事未見載於史籍,亦不見於民間傳說,因此亦得不到如關三小姐、鮑三娘般年年香火的待遇。至於《反三國》中亦創造了不少新角色,如馬超妻子楊氏,於故事中則名為「楊鳳」,若光榮勤於《反三國》中取材,相信亦能開拓武將一片新天地。 (未完待續)■馮沛賢(新聞系畢業,興趣歷史相關遊戲,香港青毅舍總幹事,現從事社區及青年事務工作)