¤jª¬¤½·|·s¥D®u¤W¥ô§Y©Ù¶Â°ê¦wªk
»´ä¤j«ß®v¤½·|ªñ¦~¨¥¦æ·UÁͬFªv¤Æ¡A¹ð³Q½èºÃ¥ß³õ°¾»á¡C¡u»´ä¤HÅvºÊ¹î¡v³Ð·|¥D®u¡B¸ê²`¤j«ß®v®L³Õ¸q¡]Paul Harris¡^¨j·í¿ï¤½·|·s¥ô¥D®u¡A¦b±µ¨ü¡m¥ß³õ·s»D¡n±M³X®É¤w¦hµf©Ù¶Â»´ä°ê¦wªk¡A¥]¬A»´ä°ê¦wªk¬O¡u³]p¨Ó¹Ü¨«»´ä¦Û¥Ñ¡B¤Þ¶i¤º¦a¨î«×ªº¡v¡A§óÁn¨¥¯S°Ï¬F©²À³×§ï»´ä°ê¦wªk¤¤¡A¡u©úÅã¡v»P°ò¥»ªk©Îªkªvºë¯«¡u¬»Ä²¡vªº±ø¤å¡C»´ä¤å¶×³ø¬Q¤é®Þ²z®L³Õ¸q8ӹﻴä°ê¦wªk¤Î¥qªk§ï²ªºÆ[ÂI¡A¨Ã³X°Ý¦h¦Wªk«ß¬É¤H¤h¦^À³¡C¥Ļ¡§åµû®L³Õ¸qªºÆ[ÂI¨Ã¤£¥¿½T¡A§ó½èºÃ¥L¹ï¦è¤è°ê®a©M»´äªº°ê¦wªk±Ä¨úÂù«¼Ð·Ç¡A©IÆ~¥«¥Á¤Å³Q»~¾É¡C
¡´»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ٫䨥¡B«B¯è
ÂÕ½×1
¥h¾ú¥v¤ÆµLµø¶Â¼É¸g¦~
¡´¡u°ê¦wªk¬O³]p¨Ó¹Ü¨«»´ä¦Û¥Ñ¡B¤Þ¶i¤º¦a¨î«×ªº¡A©MºûÅ@¤½¦@¯´§Ç¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡v
ªk«ß¬É¤Ï»é
?°õ·~¤j«ß®v¡B·s¥ÁÄҥߪk·|ijû®e®ü®¦¡G
®L³Õ¸qªº¨¥½×¥¼¦³»{²M»´ä²{®Éªº§½¶Õ¡A¨ÃÅã¥Ü¥X¹ï¤¤¥¡¬F©²ªººÞªvÅv¤£«H¥ô¡C2019¦~³s¦ê¶Â¼É¨Æ¥ó¡A¤Þµo»´äªÀ·|¥X²{¡uÅ󪣡v·®ð¡A¦³¥i¯à¦M®`°ê®a¦w¥þ¡A¦Ó»´ä¬O¤¤°ê©ÒºÞÁÒªº¤@Ó¯S°Ï¡A¤¤¥¡¬F©²¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¤Î¥²n¡A¬°»´äq¥ß°ê®a¦w¥þªk¡C¦Û»´ä°ê¦wªk¸¨¹ê«á¡Aªº½T«O»Ù¤F¥«¥Áªº¦w¥þ¡Aºã¨î¤F¶Â¼Éªº¶Õ¤O¡A¨Ï»´äªÀ·|¦^´_¥ÀR¡C
¤j«ß®v¤½·|¤¤¦³¤£¤Ö·|û¬Û«H»´ä°ê¦wªk¯à°÷¥O»´äªøªv¤[¦w¡A®L³Õ¸q¨¬°¤j«ß®v¤½·|¥D®u¡AÀ³¸Ó¦h¤F¸Ñ»´ä°ê¦wªkªº¥Î³B¡A¨ÃÄÀ°£¥«¥Á¹ï»´ä°ê¦wªkªº»~¸Ñ¡C
ÂÕ½×2
¾ÌªÅ®º³y¥Ù¬Þ¦k¹Ïתk
¡´¦Ò¼{קﻴä°ê¦wªk¤U¡u©úÅã»P°ò¥»ªk©Îªkªvºë¯«¬»Ä²ªº±ø¤å¡v
ªk«ß¬É¤Ï»é
?°õ·~¤j«ß®v¡B·s¥ÁÄҥߪk·|ijû®e®ü®¦¡G
»´ä°ê¦wªkªº±ø¤å»P°ò¥»ªk©Îªkªvºë¯«¨ÃµL¬»Ä²¡A¦p»´ä°ê¦wªk²Ä¥|±ø¤w¦C©ú·|¨Ìªk«OÅ@»´ä©~¥Á®Ú¾Ú°ò¥»ªk©Ò¨É¦³ªº¦UºØ¦Û¥Ñ¡A¨Ã¤£·|¥X²{«I¥Ç»´ä©~¥Á¨ü°ò¥»ªk«O»Ùªº±¡ªp¡C®L³Õ¸qªº¨¥½×°¾»á¡A¤Ï¬M¥L¥¼¦³²M´·»{ÃÑ»´ä°ê¦wªk¡A¬Æ¦Ü¨è·N³RÅ@Å󪣬£¡C
ÂÕ½×3
§á¦±°ê¦wªk¤Î¾÷ºc¾³d
¡´¡u»´ä°ê¦wªk±N»´ä±À¦V¡yĵ¹î°ê®a¡z¡G¾n´ä°ê¦w¤½¸pªº¦æ¬°¤£¨ü¯S°ÏºÞÁÒ¡B°ê¦w©eªº¨M©w¤£¨ü¥qªkÂЮ֡Aµ¥©ó¦³¤HÅv¤O°ª©óªk«ß¡A»´äµLªk¾Ö¦³ªkªv¡A¥LÌ¥i¥HÀH·N¸j¬[¤H¡A³£¬O¨S¦³ªk«ß«áªGªº¡A§ó¤£¥Î»¡¥´¤H¡BµsÅÑ¡A¤J«I¥Á©~¡A¥ô¦óªº¦æ¬°¡C¡v
ªk«ß¬É¤Ï»é
?¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|û¡B»´äªk¾Ç¥æ¬y°òª÷·|°Æ¥D®u³Å°··O¡G
®L³Õ¸q§@¬°¸ê²`ªº¤HÅvªk±M®a¡A«o¥X¨¥©Ù¶Â°õªkªÌ¡A¥O¤H·P¨ìÅå³Y¤Î¥¢±æ¡C
»´ä°ê¦wªkªº¨t²Î§¹µ½¡B¦³¦X¾Aªº¤À¤u¡A¥]¬A³]¥ß°ê®a¦w¥þ©eû·|¤Î¥Ñĵ°È³B©Ò»â¾Éªº°ê®a¦w¥þ³B¡A¦Ó¨âªÌ¬Ò¦³¬ÛÀ³ªºÂ¾³d¡A¨Ã·|¨Ìªk¿ì¨Æ¡C
»´ä°ê¦wªk²Ä¤¤Q¤±ø¦C©ú¡A·í¯S°Ï¬F©²µL¯à¤O³B²z½ÆÂøªº®×¥ó¡A©Î®×¥ó¹ï°ê®a¦w¥þ¦³«¤j«Â¯Ù®É¡A¾n´ä°ê¦w¤½¸p¥i¹ï®×¥ó¦æ¨ÏºÞÁÒÅv¡A¦ý«e´£¬On¸g¯S°Ï¬F©²©Î¾n´ä°ê¦w¤½¸p´£¥X¡A¨Ã±o¨ì¤¤¥¡¬F©²ªº§åã¡C
»´ä°ê¦wªkªº¤º®e²M´·¡A¦Ó®L³Õ¸qªº»¡ªk²@µL¨Æ¹ê¤Îªk«ß²z¾Ú¤ä«ù¡A¬Æ¦ÜÂǵü¸Ø¤j¤HÅv¦Û¥Ñ¡C¤HÅv¦Û¥Ñ¤@¼Ë¨ü¨ì¨î¤Î³WºÞ¡A¬O¥þ²y¤½»{ªº¨Æ¹ê¡C
ÂÕ½×4
¨èªO¦L¶H¶S·l¨â¦a¥qªk
¡´¡u¯A½ÆÂø±¡ªpªº®×¥ó¥i¥æ¥Ñ¤º¦a³Ì°ª¤H¥Áªk°|¼f²z¬O¡y¯}Ãa¡m¤¤^Áp¦XÁn©ú¡n¡z¡B¤º¦a¡y¨S¦³¡z¿W¥ßªºªk©x¡A¨S¦³»´ä©Ò²z¸Ñªº¡y¤½¥¼f°T¡z¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H³Q±a¦^¥h¤º¦a¨ü¼f¡v
ªk«ß¬É¤Ï»é
?¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|û¡B»´äªk¾Ç¥æ¬y°òª÷·|°Æ¥D®u³Å°··O¡G
®L³Õ¸qªº¨¥½×¬O¬Fªv¦æ¥ý¡A¥¼¨£°È¹ê¡A¬Æ¦Ü¬O¤£´L«»´äªk«ßªººA«×¡C»´ä°ê¦wªk²Ä¥|±ø¦C©úºûÅ@°ê®a¦w¥þ¦P®É·|´L«©M«O»Ù¤HÅv¡A¨Ã·|¨Ìªk«OÅ@»´ä©~¥Á®Ú¾Ú°ò¥»ªk©Ò¨É¦³ªº¦Û¥Ñ¡A¥]¬A¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ¡B¶°·|¦Û¥Ñµ¥¡AÅã¥Ü¥X»´ä°ê¦wªkªº±ø¤å¦³¥[¤J´¶³qªk§@¦Ò¼{¡C
¤º¦a¦³¡uµL¸o°²©w¡vªºªk«ßì«h¡A¥ç¦³«ß®v¥Nªí¶D³^¤Hªº¾÷¨î¡AÅé²{¥X¨â¦a¦P¼Ë¦³¡uªk«ß±«e¤H¤H¥µ¥¡vªºªkªv°ò¥»n¯À¡C¦b¦«eªº¡u12°k¥Ç®×¡v¤¤¡A¯A®×ªÌ¦b²`¦`ÆQ¥Ðªk°|¨ü¨ì¤½¥¿ªº¼f§P¡A·í¦aªk°|¨Ìªk³B²z®×¥ó¡A¹ï»{¸o»{»@ªÌ§P¥H¦X¾Aªº¦D´Á¡A¹ï®×¤¤¨â¦W¥¼¦¨¦~ªº¯A®×ªÌ¥ç¨Ì¨Ò»º°e¦^´ä³B²z¡A¥¼¦pÅ󪣬£©Ù¶Â¤º¦a¥qªk¾÷ºc·|¹ï¯A®×ªÌ§P«¦D¡A¤Ï¬M¤º¦aªºªk°|¯à°÷¶i¦æ¤½¥ªº¼f°T¡C
¾n´ä°ê¦w¤½¸p¹ï®×¥ó¦æ¨ÏºÞÁÒÅv«enÀò±o¤¤¥¡ªº¦P·N¡C
ÂÕ½×5
º´°Ê¥qªk¿W¤j¹°¶V¤¤¥¡
¡´¹ï»´ä°ê¦wªkq©ú¸Óªk¸ÑÄÀÅvÄÝ©ó¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡A®L³Õ¸qºÙ¡u§Ú³Ì¤jªº¼~¼{¡A¨Ã¤£¬O²×¼fªk°|µLªk®Â½Ã¤H¥Áªº§Q¯q¡A¦Ó¬O¥¦³Ì²×¤´¥i¥H³Q¡]¥þ°ê¡^¤H¤j±`©e¡]·|¡^±À½......³o¬O»´ä¨î«×ªº¤@Ó¡y¯ÊÂI¡z¡v
ªk«ß¬É¤Ï»é
?¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¡B°õ·~«ß®v¶À°ê®¦¡G
¯S°Ï²×¼fªk°|ªºªk©x¦b1999¦~¼f²z¡u§d¹Å¬Â®×¡v®É¡A³º«Å¥¬»´ä²×¼fªk°|¡u¦³Åv¼f¬d¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¦³Ãö¸ÑÄÀ©Î¨M©w¬O§_²Å¦X°ò¥»ªk¡v¡A¨Æ«á¯S°Ï¬F©²¹wp¡AÕ®Ú¾Ú²×°|ªºµô¨M°õ¦æ±N¬°»´ä±a¨Ó¤j¶q¤H¤fÀ£¤O¡A¨Ã©ó¦P¦~½Ð¨D°ê°È°|¨ó§U´£½Ð¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ÄÀªk¡A¤~ªÈ¥¿¤F²×°|¶W¶V¾Ë¨î¯´§Çªº°µªk¡C¦]¦¹¡AY»´ä°ê¦wªkªº¸ÑÄÀÅv¤£ÄÝ©ó¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡A¥»´ä¥qªk©Î¹L«×¿±µÈ¡A¤z¹w¦æ¬F¾÷Ãö¤Î¾ãӾ˨§Ç¡A¬°°ê®a©M»´ä±a¨ÓÄY«ªº°ê®a¦w¥þ«Â¯Ù¡C
?¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|û¡Bªk¾Ç³Õ¤h§º¤p²ø¡G¡G
®L³Õ¸qªº»¡ªk¨Ã¤£¥¿½T¡A°ò¥»ªk¥u½á¤©»´ä²×¼fªk°|²×¼fÅv¡A¦Ó«D¹ï°ò¥»ªkªº¸ÑÄÀÅv¡A°ò¥»ªk¨Ã¤£¬O¥»´ä¦Û¦æq¥ßªºªk«ß¡A©Ò¥H¯S°Ï¬F©²©M²×¼fªk°|¹L©¹¤£²M·¡±ø¤å®É¡A¤]·|¥D°Ê´£½Ð¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ÄÀªk¡A¥H§K¦]¿ù»~²z¸Ñ±ø¤å¦Ó¥X²{ÄY««áªG¡A»´ä°ê¦wªk¥çµM¡A³o¥»¨Ó´N¬O¨î«×ªº¹B¦æ¾÷¨î¡A¨Ã«D¯ÊÂI¡C³Q±±¹H¤Ï»´ä°ê¦wªkªº³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼^§Y±N¨ü¼f¡AYªk©x¤£²z¸Ñ»´ä°ê¦wªkªº±ø¤å¡A´NÀ³¥D°Ê´£½Ð¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ÄÀªk¡C
ÂÕ½×6
»W·NÁà¤Æ±`¨£°õªkµ{§Ç
¡´¡u¤£¬O¨CÓ¡yªì¿ï¡z°Ñ»PªÌ³£¦P·N¡yÅ󪣡zºõ»â¡Aĵ¤è¨S²z¥Ñ³æ¯Â¦]¥LÌ°Ñ»P¦Ó§@©ë®·¡C¡v¹ï¹O50¦WÅ󪣤À¤l´X¥G¦P¤@®É¶¡³Qĵ¤è°ê¦w³B¤Hû¤Wªù©ë®·¡A¨Ã¦©¯d¹O30¤p®É¦Ü40¤p®É¤è¯à«OÄÀ¡A®L³Õ¸qºÙ¡u°µªk§¹¥þ¤£¥²n¡A¬O°ê¦wªk¦p¦ó·l®`»´ä¦Û¥Ñªº¤S¤@¨ÒÃÒ¡v
ªk«ß¬É¤Ï»é
?¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|û¡Bªk¾Ç³Õ¤h§º¤p²ø¡G
³o»P¨CÓ¡uªì¿ï¡v°Ñ»PªÌ¬O§_¦P·N¡uÅ󪣡vºõ»âµLÃö¡A¨Æ¹ê¬Oĵ¤è¤@¦V½Õ¬d©M°õªkªºµ{§Ç¡C³Q®·ªÌ¥Ø«e¤´¥¼³Q¥¿¦¡°_¶D¡A¦]¦¹Äµ¤è¥i¦X²z©ë®·¡A¨Ã¦©©ã³Q®·ªÌ48¤p®É¥H§@½Õ¬d¡C¥Ñ©ó®×±¡½ÆÂø¡A¦³Ãöªº¦æ°Ê¤Ï¦Ó¬O¬°¤F½T«O½Õ¬d¤½¥¤½¥¿¡C
ÂÕ½×7
ÀݥΦۥѥ]§È¹Hªk¨¥½×
¡´®L³Õ¸qºÙ»´ä°ê¦wªk¤¤¡u¤Àµõ°ê®a¡v¸o¥]¬Aªº¡u¨S¦³¨Ï¥ÎªZ¤Oªº¦æ¬°¡v·N«üÄY««Dªk¦æ®|¡AY¡u¤£½×¥s¤f¸¹©Î¼¶¤å´£Ò¡y´ä¿W¡z§¡ÄݥǸoªº¸Ü¡A³o¨Ã¡y¤£²Å¦X¡z°ò¥»ªk©Ò«O»Ùªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡v
ªk«ß¬É¤Ï»é
?¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|û¡Bªk¾Ç³Õ¤h§º¤p²ø¡G
»´ä°ê¦wªk²Ä¤G¤Q¤@±ø¦C©ú¥ô¦ó¤Hº´°Ê¡B±Ðö¥L¤H¤Àµõ°ê®a§YÄݥǸo¡AÁöµM®L³Õ¸qÁnºÙ³o¡u¤£²Å¦X¡v°ò¥»ªk«O»Ùªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦ý®Ú¾Ú¡m°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡n¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¨Ã«Dµ´¹ï¡A¥B¨É¦³¦Û¥Ñªº¤H¥ç¦³³d¥ô©M¸q°È¡A¨Ò¦p¦b¥»´ä½ÚÁ½©Mº´°Ê¥L¤H¥Ç¸o¤]ÄݥǸo¡A¥i¨£¨¥½×¦Û¥Ñ¥²¶·ÅU¤Î¤½¦@¯´§Ç©M¨ä¥L¤Hªº«HÅA¡A§ó¦óªp¬O¥»´ä¥Ø«e¤w¸g¦³ªk¥i¨Ìªº°ê®a¦w¥þ¡C
?¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¡B°õ·~«ß®v¶À°ê®¦¡G
Y¦b¤½²³¶°·|³Ûº´°Ê¡u´ä¿W¡vªº¤f¸¹¡A©úÅã¤w¹H¤Ï»´ä°ê¦wªk¡A¥[¤W¨¥½×¦Û¥Ñ¥ç¦³¨î¡A¥]¬A¤£±o¼vÅT°ê®a¦w¥þ©M¥L¤HÅv§Q¡A¬JµM¦è¤è°ê®a¤]¤£®e³\±N¨¥½×¦Û¥Ñâ¾r°ê®a¦w¥þ¡A®L³Õ¸q¤]¤£À³±N³oºØÆ[ÂI®M¥Î¦b»´ä°ê¦wªk©M°ò¥»ªk¤W¡C
ÂÕ½×8
¸Ý¤ß¤§½×°jÁ×¥qªk²æ¸`
¡´ªÀ·|ªñ¤é¹ï¥qªk§ï²ªº©IÁn¤éÁÍ°ªº¦¡A¦ý®L³Õ¸qºÙ¡u§Ú¤£»{¬°³o¨Ç¹ï¡y§ï²¡zªº¡yÃöª`¡z¬O¯u¥¿Ãö¤ß¥qªk½è¯À¡C¡]¥qªk¡^§ï²ªº¥Øªº¬On¡y¯}Ãa¥qªk¿W¥ß¡z¡v
ªk«ß¬É¤Ï»é
?¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¡B°õ·~«ß®v¶À°ê®¦¡G
«ß¬F¥q¥h¦~´N¤Q¦h©v»Pרҷªi¬ÛÃöªº®×¥ó´£¥X¶q¦DÂЮ֡A¦¨¥\±À½¤j¦h¼Æ§P¦D¡A¦ý³Q±À½ªºì¼fªk©x¨Ã¤£»Ýt¥ô¦ó³d¥ô¡A¨ä¤¤¹ð³Q§åµû§P¨M°¾»áªºµô§P©x¦ó«T³ó¡A§ó¶V¯Å¤É©¹°ªµ¥ªk°|¥X¥ô¼È©e°Æ¥qªk±`°È©x¡A¥«¥Á¦]¦¹¹îı¥qªk¤£¤½¸qªº±¡ªp·U¨Ó·U¦h¡A¦ý«ß¬F¥q¸ê·½¦³¡A¤£¥i¯à¨C©v®×¥ó³£´£¥X¤W¶D¡A¤@¯ë¥«¥Á¤]ÃøÀ³¥I¤W¶D¯A¤Îªº¶O¥Î¡A¬G¤~n¨D¶i¦æ°w¹ï¨î«×¡B²`¼h¦¸ªº¥qªk§ï²¡A¥H¥¿Åªk©xªºÅv»P³d¡A¦ý®L³Õ¸qªº»¡ªk®Ú¥»¬O¦b°jÁ×°ÝÃD¡C