檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年1月8日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

System failure the cause of EPS payment error


http://paper.wenweipo.com   [2009-01-08]     我要評論

 EPS was reported to have erroneously debited the accounts of its users. In a recent case, a user had tried three times to pay by EPS with different ATM cards issued by two different banks but none had succeeded. The transaction was eventually settled by cash. The cardholder later checked the account balance and found that an extra of HK$40,000 was debited as payment for two of the unsuccessful transactions. There were other similar reports on the same day. EPS confirmed that intermittent failures in the systems of the banks concerned had disabled immediate refunds to users for unsuccessful transactions. The EPS Company had reported these cases to the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) but did not disclose the total number of users affected. It is understood that the banks concerned, being HSBC and Hang Seng Bank, had already returned in full the amount erroneously debited to the affected customers .

 Christmas is a high season for shopping and spending; a lot of people make payments by EPS. However, a number of cases concerning erroneous debit of accounts were reported recently. On 26 December 2008, a customer bought a diamond ring worth HK$20,000 in a jewellery shop. It was said that when the customer tried to pay by EPS with a card issued by Hang Seng Bank, a notice indicating “bank system failure” appeared and the transaction was rejected. The customer and a friend then tried two other cards, one issued by Hang Seng Bank and the other HSBC, but the same problem persisted. The transaction was eventually settled by cash. When the customer checked the bank balance, both the account with HSBC and Hang Seng Bank were each debited HK$20,000, representing a total of HK$40,000. On the same day, the daughter of the customer encountered the same kind of problem in which her account was wrongly debited HK$300 for purchasing an electronic appliance.

 EPS pointed out that the systems involved had restored to normal and the banks had started making refunds from the operating accounts to ensure all monies erroneously debited would be returned to the customers affected. EPS added that as advised by the banks concerned, all monies had been refunded to the customers on or before 27 December. The spokesperson of EPS said that up to now, they had not received other such complaints apart from these cases.  ■Translated by 開明

相關新聞
3千「老爺巴」橫行 港人坐車難安心 (圖)
過去5年巴士起火數字
三巴旗下巴士車齡 (圖)
工程師:應增自動滅火裝置 (圖)
乘客自救選好位 下層中間最安全
寒流襲港 周末跌至9度
食物銀行告急 領匯商場設收集站 (圖)
恆隆發聲明 撐延董事禁售期 (圖)
傳入院股價狂瀉 鄭裕彤現身闢謠 (圖)
周一嶽:強制統一批發無助遏走私菜 (圖)
光污染投訴倍增 鄭汝樺研規管 (圖)
日做17小時 OL患頸椎錯位 (圖)
4港輪申請解放軍護航 (圖)
廠商會葵涌再辦食品嘉年華 (圖)
港鐵拒延渡輪轉乘優惠
賀歲賽馬投注額料減8% (圖)
女少東抗賊奪刀險斷指 (圖)
已婚休班探員 涉家中姦女網友
醉駕跑車撼的士 2客傷 (圖)
水警檢值148萬硬盤 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多