À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~1¤ë11¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨kÁn¤k°ª­µ ¬ù®æ¡DµØ®í°í¤h°ò


http://paper.wenweipo.com   [2009-01-11]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G±L Þ³¡@¹Ï¡G­»´ä«°¥««Ç¼Ö¹Î´£¨Ñ

¡@¬K¸`±N¦Ü¡A¤j·§¨C­Ó¤H³£¤£Ä@·N©Úµ´¬ü§®ªº­µ¼Ö¡Cªñ´Á¤Wºtªº­µ¼Ö·|¤¤¡A¤£¯à¿ù¹Lªº¤@³õ¬O­»´ä«°¥««Ç¼Ö¹Î±a¨Óªº¡m¤ÑÅ£¤§Án¡n¡C³Q½á¤©³o¬üÅAªº¡A°£¤F±N¤Wºtªº³s½gÁú¼wº¸­µ¼Ö¥~¡AÁÙ¦³¤@°Æ¬ü§®¶Ú¤l¡X¨Ó¦Û²{®É¼Ú¬wª¥¤â¥i¼öªº¡u¨kÁn¤k°ª­µ¡v¬ù®æ¡DµØ®í°í¤h°ò¡]Jšrg Waschinski¡^¡C

¡@¬ù®æ¡DµØ®í°í¤h°ò¥Í©ó¬fªL¡A1996¦~¦b¶ø¦a§Q±öº¸§Jªº¬ù¿«¡D®ü¨½§J¡DµÎ¬ü¿A¤jÁɳӥX«á¶}©l¼s¨ü¥@¬Éª`¥Ø¡C1999¦~¡AµÛ¦W¼w°êºq¼@Âø»x¡mºq¼@¥@¬É¡n±N¥LÅA¬°¸Ó¦~«×³Ì¨Î¦~«Cºq¤â¡Aªi®¦ºq¼@°|¤]±N¥L¿ï¬°¸Ó°|2000/2001¦~¼Ö©u³Ì¨Îºq¤â¡C

¡@¡u¤p®É­Ô¡A¦]¬°¾Ç²ß¼Ö¾¹§Ú¶}©l±µÄ²­µ¼Ö¡A¤]³ßÅw¸òµÛ¤÷¥À¦¬Âæb¹Ï®ÑÀ]¤¤ªººq¼@ºÐ¤Wªº±Û«ß°Ûºq¡Cªø¤j¤@ÂI«á¡A§Ú¶}©l¦b«Ü¦h±Ð°óªº°Û¸Ö¯Z¤¤°Û¡A¦ý¨º®É§Úªº°ª­µ¤£¨¬¥HÅý§Ú¦¨¬°Â¾·~ªººq°Û®a¡C¥i¬O¬ðµM¡A¦b§Ú25·³ªº®É­Ô¡A§Úµo²{¡y°ª¨k¤¤­µ¡zªº¦s¦b¡A¦Ó§Ú¦Û¤v¡A¬O¥i¥H°Û¨ì¨º­Ó°ª­µ½Õªº¡C¡vµØ®í°í¤h°ò¦b¹q¤l¶l¥ó¤¤¹ï°OªÌ»¡¡C

¡@±q¦¹¥L¶}©l¤F¦Û¤vªºÂ¾·~¹D¸ô¡A¥LªºÁn­µ¦p¦¹¯S§O¡A­µ°ª¥i¥H·B¬ü¤k°ª­µ¡A³oÅý¥L¯à¾r¶¿ªº¦±¥Ø½dÃ¥«Ü¼s¡A°£¤F¨º´Xªñ¥¢¶Çªº¶Ç©_¤Ú¬¥§JìI¤Hºq¤âªº¨¤¦â¡A¥ç¥]¬A²ö¤ã¯S®É¥N¥H«eªº¦­´Á¥j¨å§@«~¡]¨Ò¦p³Í¾|¤ñ¿Õ¡B¶ë§J´µ¹Ï´µ¡Bªü°Ò¹Fµ¥¨¤¦â¡^¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥L¥ç¬O­º­Ó¦b¬fªLº~´µ¡D¦ã¤h°Ç­µ¼Ö¤j¾Ç¸òÀH¥@¬ÉµÛ¦WªáµÄ¤k°ª­µ¹p¹F¡DÀN¥Ð±Ð±Â¡]Renate Faltin¡^¾Ç²ßªº¨kÁn¤k°ª­µ¡C¡u¤£ºÞ¬O¹ï§ÚÁÙ¬O¹ï¦o¡A¨º³£¬O¤@¦¸¥þ·sªº¸g¾ú¡C¦³½ìªº¬O¡A§Ú­Ìµo²{¡A¨kÁn¤k°ª­µªºÁn­µÀ³¸Ó¹³¤k°ª­µ¤@¯ë³B²z¡C¡v

¡@°£¤F¥j¨å§@«~¡AµØ®í°í¤h°ò¥ç¤Q¤ÀÁ鱡ºtö²{¥N§@«~¡A¬Æ¦Ü§@¸ó¬É¹Á¸Õ¡A¦b±F¯S¡D«Âº¸¡]Kurt Weill¡^ªº¸g¨å¡m¤C©v¸o¡n¡]The Seven Deadly Sins¡^¤¤¡A¥L«K´¿ºt°Û¥H©¹¥Ñ¤k©Ê§êºtªºAnna I¡C¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¡m¤C©v¸o¡nªº¥DÃD¨ä¹ê¬O¹ï¤H©Ê¼Z¸¨ªº¼fµø¡A¥Ñ¨k©Ê©Î¤k©Ê¨Óªíºt¨Ã¤£¬O¥¦ªºÃöÁä©Ò¦b¡C¨º®É¡A¾ÉºtDietmar Seyffert·Q­n¤@­Ó¨k»RªÌ¥h§êºtAnna II¡A¦Ó¦b¼@¤¤¡AAnna I »PAnna II¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤H¡A©ó¬O¥L§Æ±æ¥Ñ¤@­Ó¨kºt°Û®a¨Ó§êºtAnna I¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨º¬O¤@¦¸´Î·¥¤Fªº¤u§@¸g¾ú¡A¦]¬°§Ú±o©M§êºtAnna IIªºªÝÁ¢»RªÌGregor Seyffert¤@°_¦b¥x¤W¸õ»R¡I¡v

¡@2009¦~¡A¬OÁú¼wº¸³u¥@¤G¦Ê¤­¤Q©P¦~¡A¡m¤ÑÅ£¤§Án¡n¯S§O¿ï¤J¤F¦h­ºÁú¼wº¸ªº§@«~¡A¥]¬A¡m³Í¼»¤j«Ò¡n§Ç¦±¡A¡m¹p¯Ç«×¡nªº¡uÅý§Ú²I²\¡v¡AÁú¼wº¸¤j¨ó«µ¦±§@«~¤»²Ä¤Q¸¹¡A¡mÁÉ·æ´µ¡nªº¡uºñ¾ð¦¨½®¡v¡A¥H¤Î¡m¶ø¨¯®R¡nªº¡u¦b¥Û±_¡v¡C¡uÁú¼wº¸¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¬O¾ú¥v¤W³Ì¦nªº§@¦±®a¤§¤@¡A¥Lµ½©ó¥Î²³æªº­µ²Å§@¥XÀu¬üªº±Û«ß¡A¦p¡yºñ¾ð¦¨½®¡z¡F¦P®É¥L¥ç¯à°÷³Ð§@«D±`À¸¼@¤Æªº­µ¼Ö¡A¦p§Ú³Ì³ßÅwªº²M°Û¼@¡m±½Ã¹¡n¡A¨ä¤¤´N¦³§Ú³Ì³ß·R¥B´¿¸g§êºt¦h¦¸ªº¨¤¦âDavid¡C¡vµØ®í°í¤h°ò»¡¡C

¡@ÁÙ¤£§Ö±NÁú¼wº¸»PµØ®í°í¤h°òªº¬ü¼Ö¤@°_¦¬¤J¦Õ¤¤¡H

¤ÑÅ£¤§Án

®É¶¡¡G1¤ë13¤é¡@±ß¤W8®É

¦aÂI¡G­»´ä¤j·|°ó­µ¼ÖÆU

¬ÛÃö·s»D
¦Ì°ª¡D­ôº¸ µo²{¶}¥­ (2009-01-11) (¹Ï)
¨kÁn¤k°ª­µ ¬ù®æ¡DµØ®í°í¤h°ò (2009-01-11) (¹Ï)
¹C¡DÃÀ¡D¶é¡GÂÄ©_µe´Y¦A°_­²©R¡H (2009-01-11) (¹Ï)
¸`¥Ø±À¤¶¡E´ä¥x²Ä¥|¥x¡u¤Q¤j¼Ö»D»ô»ô¿ï¡v (2009-01-11)
¸`¥Ø±À¤¶¡E­»´ä¤p¥æÅT¼Ö¹Î¡G©s¼wº¸»¹ª¾¦h¤Ö (2009-01-11)
2009¤¤°ê¨µºt ­}µØ¯S¡G§e²{´ä¼Ö³Ì°ª¤ô¥­ (2009-01-04) (¹Ï)
´M§ä ³ÁÅã´­ ¬Ý±o¨ì¡þ¬Ý¤£¨ìªºÃÀ³N®a®ð½è (2009-01-04) (¹Ï)
¹C¡EÃÀ¡E¶é¡G¥Í·N¾U´îªº·í¥NÃÀ³N³ÕÄý·| (2009-01-04) (¹Ï)
¸`¥Ø±À¤¶¡G¥ë¬´ÃÀ³N¤u§@«Ç¶}©ñ­p¹º 2009 (2009-01-04)
¬Ý»R¡EªR»R¡E½×»R¢w¢w»RÁнàªR¤Îµû½×¼g§@­p¹º (2009-01-04)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h