08紐約流行語 經濟危機詞最多

放大圖片

　■紐約08流行語。 網上圖片

　《紐約時報》評選出38個2008年度流行語（buzzword），其中有關經濟危機的詞語最多。舉例來說，平時常用的「fail」（失敗）一詞就包括在內，《紐約時報》指出，受金融危機影響的人經常將「fail」一詞作為名詞使用。

　作為名詞的「fail」與「failure」（失敗）具有相同的意思，但與「epic fail」（大失敗）和「a bucket of fail」（很大的失敗）一樣，通常用來形容慘痛的失敗。

　具有「大而不能倒」之意的「TBTF」（Too Big To Fail的縮寫），也被選為流行語。這個詞語主要針對面臨破產的華爾街大型投資銀行。此外，反映不景氣社會現狀的malus、staycation、gas-sipper、recessionista等詞也被包括在內。

　美國總統選舉也成為熱門話題，好像出現在競選活動的「lipstick on a pig」（塗在豬嘴上的口紅）和「Joe」（平凡的美國男人）等詞語，曾引發政治爭論。

　當然美國候任總統奧巴馬的名字Barack Obama（巴拉克．奧巴馬）也成為流行語。他的名字還衍生出了「Obamamania」（對奧巴馬狂熱支持的現象）、「Obamination」（厭惡奧巴馬，Obama+abomination）、「Barackstar」（奧巴馬的氣質）和「Obamaphoria」（奧巴馬帶給人們的愉悅感）等新詞。 （許森）