|
文潔華
一個關於演技的弔詭是這樣的：一個演員演技的精湛，是因為無論演出任何角色，都是其本人自己注入了人物？還是演了一個「應該是這樣的」角色？
顯然地，膺選為美國十大傑出演員頭三名的阿爾拔仙奴、羅拔迪尼路及德斯汀荷夫曼都是前者。但或許有人會認為上述的二分法是不能成立的，因為難以分割說這是演員本人和這是演員演出的角色；然而，先入為主的概念，包括對演員這樣的一個人的一些特定看法總是存在的，而且根深蒂固地影響了角色。
好像安祖蓮娜．祖莉之為「性感女神」，除了是因為曲線玲瓏的「盜墓羅拉」等角色，更是因為祖莉本人的「理想」女體和厚大的嘴唇，這幾乎是無可置疑的。因此，當她近日演出來自真實兇殺案的《換命謊言》，扮演悲劇的年輕母親姬絲汀高林斯的時候，觀眾還是要加幾分努力，才能說服自己放下熒幕下祖莉的影子。或許如果編導可以在祖莉的扮相上加點功夫，減褪她紅唇的艷色，或在衣著上改造她過於纖瘦和性感的軀體……但更重要的影響，是祖莉個人常有的自信和眼神。
一個兒子失蹤了並懷疑已遭殺害的母親，其傷痛和惶恐有過之而不及；但法庭上的祖莉卻更為關注加害於她的警長能否繩之以法，並報以勝利和自信的微笑。要這樣一個天生尤物模樣的演員演活高林斯的角色，得要幾番曲折與抑壓，才可以全然投入？
但這也是奇連伊士活的問題。這位導演功夫雖然以細膩取勝，善寫人性的扭曲，但手法總帶著牛仔片的壓倒姿勢，且性別二分的意識鮮明，女人再強也還是脆弱地符合保守社會的女性想像；在這樣的擺佈下，祖莉的難題便更明顯了。
|
