|
丘建峰
《龍族》是一本韓國玄幻小說，類似《魔戒》的背景。作者李榮道於一九九七年在網上連載發表，在韓國極受歡迎，以這本小說為藍本的網上遊戲「龍族」，誇張一點說，是韓國網絡遊戲興起的靈丹。小說有三部，中文譯本只有第一部。由於不懂韓文，唯有期望第二及三部的中譯本有面世的一天，不過想來渺茫，因為第一部在港台也賣得不好。
賣得不好是有原因的，因為書的主題富哲理。小說透過不同的種族的特性，探討人的本質是什麼，特別是強調賀加涅斯（渾沌或混亂）」與優比涅（協調或和諧）兩個至高神規律，探討人既追求和諧又不斷產生混亂的特性，究竟是怎樣的一回事。
對於這本書，我第一個疑惑是：一個廿五歲的小伙子，為何可以創出如此宏闊的世界？為何可以把緊張的情節與哲理的主題，結合得如此巧妙？
第二個疑惑是：為何韓國的網民水平如此高，可以欣賞具文學水平的網上小說？在網上連載期間，由於作者習慣凌晨零時上載新一章，據說不少讀者守在電腦旁，等待時間一到，即時閱讀。
我覺得第二點尤其值得香港人反思。
如果我們真的想走創意工業的路途，首先要有一群懂得欣賞創意的人。沒有群眾基礎，誰願意把自己的心血和時間，放在「發揮創意」上呢？但是，我們在教育上，有沒有讓學生有美的感受呢？是否能訓練到學生懂得欣賞較有深度的東西？還是把美學，全交給八卦雜誌與潮流廣告呢？
所以呢，《龍族》在香港沒多少人看，而香港也沒有多少網絡遊戲，登得上國際舞台。
|
