 放大圖片
■孟和平現場寫出他的《山顛妖肆傳奇》。 中通社
「要是要我酒，爾樂舞扇舞。把酒吃酒散，爾散拔四柳。」這首詩源自何處？原來是從圓周率「π」的數值編譯出來。河南鄭州一位退休人士將圓周率頭3,140位數值編譯成一個3千多字的漢語故事，取名為《山顛妖肆（3.14）傳奇》。
已至花甲的孟和平退休前曾從事教師、編輯等工作。從1995年開始研究圓周率，發現若按照規範的諧音去解讀，枯燥乏味的圓周率數字竟能解讀成一個意境優美、情節生動、便於記憶的漢語故事。而且內容健康優雅、情節完整、生動有趣、首尾照應，其中的人物、情節、場景、數據都有驚人的內在聯繫。
取字數字諧音
他的《山顛妖肆（3.14）傳奇》，將圓周率頭3,140位數字按照五言一句，每100位為一段，共分32段（最後一段為40位）。句段對仗工整，背誦起來朗朗上口，非常便於記憶。
整個故事按照「山頂酒肆、酒肆舞女、美男遇舞女、結伴遊玩、舞女遇險、英雄救美、戀愛求婚、慶祝喜宴、酒肆紅火、遇見故交、大結局」的情節發展，脈絡一氣呵成。刻畫了近60位人物，出現了山東梁山，四川宜賓、大巴山，陝西，湖南，湖北等多處地名。孟和平甚至能背出所在數位的那句詩，然後準確地報出所對應的數字。
內容情節豐富
《山顛妖肆（3.14）傳奇》語言詼諧幽默。如：「要是要我酒，爾樂舞扇舞。把酒吃酒散，爾散拔四柳。」這是《山顛妖肆（3.14）傳奇》的開頭，對應的是小數點後前20位「14159265358979323846。」
「十美走動時，舞藝亮示時。妖媚柳舞絲，嬌氣麗人氣。」對應的是小數點後第2301位到2320位數字「43904512441365497627；」
第3,140位的最後5位數是49744，孟老將其解讀為「世間奇事詩」，給《山顛妖肆（3.14）傳奇》畫上完美的結局。 ■中通社
|
放大圖片
