放大圖片
■處事一絲不苟的蒙哥馬利將軍(Marshal Montgomery)。
作者:大衛.羅遜
(1942年德軍欲控制蘇伊士運河,掠取中東原油,切斷盟軍補給線。英國蒙哥馬利將軍率領赫赫有名的「沙漠之鼠」第八軍,將德軍趕出非洲。蒙哥馬利以行事一絲不苟,紀律嚴厲稱著。)
我的襪子令他丟臉
「大戰後,蒙哥馬利將軍喜歡參與學校工作。1953年我加入西敏寺兒童詩歌班,準備在女皇加冕日獻唱。記得有一天練唱完畢,將軍穿著整齊軍服到訪。他訓誡我們一番後,就下令我們這班頑童跟隨他去前院拍大合照。照片翌日刊登《每日鏡報》。
隔了幾天,我遵傳令來到校長室,赫然發現蒙哥馬利將軍在場。他滿面嚴肅,指向報紙照片裡其中一男童問道;『這是你嗎?』我答;『是的。旁邊是阿健……』『我不管那個是誰。』將軍打斷我的說話。『注意到照片有何不妥嗎?』他問。我全神貫注看了良久,答:『沒有不妥。很好……』
突然間,將軍怒吼起來:『小子,你看那襪子。』照片裡,我穿短褲,有一隻長襪子滑落下來。『你令我和學校都丟了臉。』將軍把我罵得狗血淋頭。我滿眶熱淚,哭喪著臉慌忙向將軍和校長道歉,『我的吊襪帶丟了。』我的解釋沒用處,將軍憤然而去。
後來我將照片的下半部剪掉。照片保存至今。
我的外套惹他生氣
故事還未完結。我升到聖約翰男校讀書,冤家路窄,校監主席竟然是蒙哥馬利將軍。有一天我要上台致詞,先跟將軍握握手。『我認識你。你是那個連襪子也穿不好的小子。』他不等我答腔,又說:『看來,你還是沒有改善。』我連忙低頭看看自己一身打扮,那天我穿長褲,他沒理由可以看穿褲子,注意到我的襪子。『你的外套。』將軍又怒吼,『丟了一粒鈕扣。』」
|