檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年3月27日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 博覽 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

1.我曾經遇見:蒙哥馬利將軍(Marshal Montgomery)


http://paper.wenweipo.com   [2009-03-27]     我要評論
放大圖片

 ■處事一絲不苟的蒙哥馬利將軍(Marshal Montgomery)。

作者:大衛.羅遜

 (1942年德軍欲控制蘇伊士運河,掠取中東原油,切斷盟軍補給線。英國蒙哥馬利將軍率領赫赫有名的「沙漠之鼠」第八軍,將德軍趕出非洲。蒙哥馬利以行事一絲不苟,紀律嚴厲稱著。)

我的襪子令他丟臉

 「大戰後,蒙哥馬利將軍喜歡參與學校工作。1953年我加入西敏寺兒童詩歌班,準備在女皇加冕日獻唱。記得有一天練唱完畢,將軍穿著整齊軍服到訪。他訓誡我們一番後,就下令我們這班頑童跟隨他去前院拍大合照。照片翌日刊登《每日鏡報》。

 隔了幾天,我遵傳令來到校長室,赫然發現蒙哥馬利將軍在場。他滿面嚴肅,指向報紙照片裡其中一男童問道;『這是你嗎?』我答;『是的。旁邊是阿健……』『我不管那個是誰。』將軍打斷我的說話。『注意到照片有何不妥嗎?』他問。我全神貫注看了良久,答:『沒有不妥。很好……』

 突然間,將軍怒吼起來:『小子,你看那襪子。』照片裡,我穿短褲,有一隻長襪子滑落下來。『你令我和學校都丟了臉。』將軍把我罵得狗血淋頭。我滿眶熱淚,哭喪著臉慌忙向將軍和校長道歉,『我的吊襪帶丟了。』我的解釋沒用處,將軍憤然而去。

 後來我將照片的下半部剪掉。照片保存至今。

我的外套惹他生氣

 故事還未完結。我升到聖約翰男校讀書,冤家路窄,校監主席竟然是蒙哥馬利將軍。有一天我要上台致詞,先跟將軍握握手。『我認識你。你是那個連襪子也穿不好的小子。』他不等我答腔,又說:『看來,你還是沒有改善。』我連忙低頭看看自己一身打扮,那天我穿長褲,他沒理由可以看穿褲子,注意到我的襪子。『你的外套。』將軍又怒吼,『丟了一粒鈕扣。』」

相關新聞
我曾經遇見…… (2009-03-27) (圖)
1.我曾經遇見:蒙哥馬利將軍(Marshal Montgomery) (2009-03-27) (圖)
2.我曾經遇見:福斯特(E.M.Forster) (2009-03-27) (圖)
3.我曾經遇見:奧威爾(George Orwell) (2009-03-27) (圖)
我曾經遇見:香港總督尤德爵士 (2009-03-27) (圖)
《舊情》主編說舊情 (2009-03-27) (圖)
突出重圍巴基斯坦英文小說家冒升 (2009-03-20) (圖)
莫欣.哈密 (2009-03-20) (圖)
戴尼亞爾.穆伊努丁 (2009-03-20) (圖)
穆罕默德.哈尼夫 (2009-03-20) (圖)
卡美拉.森絲 (2009-03-20) (圖)
「族裔」文學的火燙年代 (2009-03-20) (圖)
入鄉不隨俗 杜拜禁書風波 (2009-03-13) (圖)
美國禁書 數不盡 (2009-03-13) (圖)
1. 《發條橙》(A Clockwork Orange) (2009-03-13) (圖)
2. 《紫色》(The Color Purple) (2009-03-13) (圖)
3. 美國著名劇作家阿瑟.米勒(Arthur Miller) (2009-03-13) (圖)
4.《戰地鐘聲》(A Farewell To Arms) (2009-03-13) (圖)
5. 《伊甸園之東》(East of Eden) (2009-03-13) (圖)
6. 《少女的日記》(The Diary of A Young Girl) (2009-03-13) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
博覽

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多