2.我曾經遇見：福斯特（E.M.Forster）

放大圖片

　■英國作家福斯特（E.M.Froster）

作者：羅妮．比布

　（英國著名作家、人道主義者、同性戀者。畢業於劍橋大學，後來留校做研究工作。他的小說被改編成電影的，有《印度之旅》（A Passage to India）、《窗外有情天》（A Room with a View）和《此情可問天》（Howards End）等。）

怪裡怪氣的吼聲

　「一個春暖花開的夏天，我們兩個女人帶了小孩，推著嬰兒車來到劍橋逛街購物。為了方便泊車，我們走捷徑，穿過英皇書院教堂的小庭園。那裡鳥語花香，漂亮極了。

　突然間，寧靜氣氛被破壞了。『走開！轉回來。你們真夠膽。』一把怪裡怪氣的怒吼聲在我身後響起。一個矮小的老頭子，穿著長大衣，戴圓帽，正從大樓台階走下來。他揮舞手中拐杖，擺出威嚇姿態，像要對付我們婦孺三人。

　『你不識字嗎？你沒看見閘門貼著告示，禁止推車進院嗎？』他繼續尖叫。我當然識字，我是教師。我也認出他是鼎鼎大名的福斯特，他的著作我全讀過。

「你會心臟病發」

　我的朋友尷尬極了，滿面通紅。我卻不會被他嚇倒，更不輕易妥協。我低聲說，『請冷靜一點，要不然，你會心臟病發。』他聽了，一下子連嘴巴還來不及合起來，態度就全變了，柔聲地提醒我們犯了規。

　我向他解釋，我們走捷徑，沒看見閘門的禁令。福斯特於是嘀嘀咕咕地說，『趕快離開吧。下次別這樣了。』」