À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~3¤ë27¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»{Ãѯª°ê¡@§â´¤¾÷¹J


http://paper.wenweipo.com   [2009-03-27]     §Ú­nµû½×

¢w¢w´^²MµØ¦b¡u¯¬ºÖ¯ª°ê¡v«C¦~¾Ç¥Í±MÃD¤À¨É·|¤WªººtÁ¿(¥þ¤å)

¡@¡i¥»³ø°T¡j¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô´^²MµØ¬Q¤é¦b«C¨óÁ|¿ìªº¡u¯¬ºÖ¯ª°ê¡v«C¦~¾Ç¥Í±MÃD¤À¨É·|¤W¡A¥H¡m»{Ãѯª°ê¡@§â´¤¾÷¹J¡n¬°ÃDµoªíºtÁ¿¡A¹ªÀy­»´ä¾Ç¤l¥H¥D¤H¯Îªº«ººA¡A§ó¦h¦a¤F¸Ñ°ê®a¡AÃö¤ß°ê®a¡A¼ö·R°ê®a¡AªA°È°ê®a¡A¦b¬°°ê®aµo®i°µ¥X°^Ämªº¹Lµ{¤¤¡A§ó¦n¦a¹ê²{¦Û¤vªº¤H¥Í²z·Q©M©ê­t¡CºtÁ¿¥þ¤å¦p¤U¡G

´L·qªº¤ý•b»ï³Õ¤h¡A¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ì¦P¾Ç¡G

¡@¤µ¦~¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß60©P¦~¡C­»´ä«C¦~¨ó·|Á|¿ì¡u¯¬ºÖ¯ª°ê¡v¨t¦C¬¡°Ê¡AµÛ¤O°ö¾i«C¦~¾Ç¥Íªº°ê®aÆ[©À©M³d¥ô·NÃÑ¡A«Ü¦³·N¸q¡C¬Ý¨ì¦P¾Ç­Ì¤@±i±i´Â®ð½´«kªº­±¤Õ¡A§Ú·Q°_¤F¦Û¤v30¦h¦~«eªº¤¤¾Ç®É¥N¡C§Ú¦b·Q¡A¨º®É¡A§Ú³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¬Æ»ò©O¡H¬O¦³¤@±i¥­ÀRªº®Ñ®à¡C¦]¬°¡A·í®É¤¤°ê¤º¦a¥¿³B¦b¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡vªº°Ê¶Ã·³¤ë¡A«Ü¦h¾Ç®Õ¤£¯à¥¿±`¤W½Ò¡A°ª¦Ò¨î«×¤]³Q¨ú®ø¡A¤W¤j¾Ç¥u¬O¤@­Ó«D±`´ù¯íªº°ø±æ¡C¦A©¹«e30¦h¦~¡A¤]´N¬O§Ú¤÷¿Ë¤Q¤C¡B¤K·³ªº®É­Ô¡A¥L³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¬Æ»ò©O¡H§Ú±`Å¥¥L»¡¡A¬O¯à¦Y¹¡¨{¤l¡C¦]¬°®a¸Ì½a¡A¤W¤£°_¾Ç¡A¥L¥u©À¤F´X¦~¨p¹Ñ¡C²{¦b¡A§Úªº¤k¨à¤w¸g¤j¾Ç²¦·~¤F¡A¦o³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¬Æ»ò©O¡H¬O§ä¨ì¤@¥÷¦X¾Aªº¤u§@¡A¯à§â¦Û¤v©Ò¾Çªºª¾ÃѦ^õXªÀ·|¡C¦]¬°¦o»°¤W¤F°ê®a§ï­²¶}©ñªº·s®É¥N¡A¥i¥H¥X¥h¯d¾Ç¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¾·~¡A¥i¥H¦³§ó¦nªº±ø¥ó¹ê²{¦Û¤vªº²z·Q©M©ê­t¡C§Ú©ÒÁ¿ªº¤T¥N¤Hªº¤£¦PÄ@±æ¡A¨ä¹ê§é®g¥Xªº¬O¤¤°ê²{¥N¥v¤W¤T­Ó¤£¦Pªº¦~¥N¡G·s¤¤°ê¦¨¥ß«eªº¾Ôª§¦~¥N¡B¡u¤å­²¡v¦~¥N©M§ï­²¶}©ñ¦~¥N¡C¥¦§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¹D²z¡G«C¦~¤Hªº©R¹B©l²×¬O»P¦Û¤v°ê®a¥Á±Úªº©R¹Bºò±KÁpô¦b¤@°_ªº¡C¤£ºÞ§AÄ@·N¤£Ä@·N¡B¦Ûı¤£¦Ûı¡B·NÃѨì©ÎªÌ¨S·NÃѨì¡A³£¤£¯à§ïÅܤ@­Ó¨Æ¹ê¡G§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤½¥Á³£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¯ª°ê¡A°ê®aÆ[©À¬O¤@ºØ³Ì°ò¥»ªºÆ[©À¡A¥Á±Ú·P±¡¬O¤@ºØ³Ì¸t¼äªº·P±¡¡AªÀ·|³d¥ô¬O¤@ºØ³Ì±R°ªªº³d¥ô¡C

¡@¼ö·R¯ª°ê¡A¯¬ºÖ¯ª°ê¡A»Ý­n§ó¦h¦a¤F¸Ñ¯ª°ê¡A»{Ãѯª°ê¡C§Ú­Ì°ê®a¤j¡A¾ú¥v¤[»·¡A»Ý­n¤F¸ÑªºªF¦è«Ü¦h¡C³o¸Ì§Úµ¹¦P¾Ç­Ì¤¶²Ð4²Õ¼Æ¦r¡A§Æ±æ¯àÀ°§U¤j®a¹ï§Ú­Ìªº°ò¥»°ê±¡¦³¤@­Ó²Ê²¤ªº¤F¸Ñ¡G

¡@¤@¬O¡A§Ú­Ì°ê®a¬O¤@­Ó¦³13»õ¤H¤fªº¤j°ê¡C¦a²y¤W¦³¤­¤À¤§¤@ªº¤H©~¦í¦b¤¤°ê¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß¤§ªì¡A¥u¦³ 4.5»õ¤H¤f¡C¨ì1974¦~¹F¨ì9»õ¡A25¦~½¤F¤@µf¡C±q80¦~¥Nªì¶}©l¡A°ê®a¹ê¦æ­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦¡A¤H¤f¥X¥Í²v³v¨B­°¤F¤U¨Ó¡A30¦~¤Ö¥Í¤F4»õ¤H¡A±µªñ¬ü°ê©M«Xù´µ¤H¤fªºÁ`©M¡C²{¦b§Ú°ê¨C¦~¥X¥Í¤H¤f¬ù1600¸U¡A·s¼W¤H¤fªñ700¸U¡A¤jÅé¬Û·í©ó¤@¦~¼W¥[¤@­Ó­»´äªº¤H¤f¡C§Ú°êÁÙ¬O¤@­Ó¦h¥Á±Úªº°ê®a¡A56­Ó¥Á±Ú©M·ü¬Û³B¡C°£º~±Ú¥~¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤H¤fÁ`¼Æ¶W¹L1»õ¡A¤H¤f³Ì¤Öªº¥Á±Ú¥u¦³´X¤d¤H¡C§Ú­Ì°Q½×°ê®a¥ô¦ó°ÝÃD¡A³£¤£¯à²æÂ÷13»õ¤H¤f³o¼Ë¤@­Ó°ò¥»°ê±¡¡C

¡@¤G¬O¡A§Ú°ê¬O¤@­Ó¾Ö¦³960¸U¥­¤è¤½¨½°ê¤gªº°ê®a¡AÁÙ¦³³QºÙ¬°ÂŦâ°ê¤gªº¼sÁï®ü°ì¡C³°¦a­±¿n¶È¦¸©ó«Xù´µ©M¥[®³¤j¡A¦ì¦C¥@¬É²Ä¤T¡A¬Û·í©ó25­Ó¤é¥»©ÎªÌ39­Ó­^°êªº­±¿n¡CªF¦è¾î¸ó5­Ó®É°Ï¡A«n¥_Áa¸ó5­Ó®ð­Ô±a¡C¬J¦³¿ñÁ諸®ü¬v¡A¤S¦³³QºÙ¬°¡u¥@¬É«Î¯á¡vªº¤s¯ß¡C¥V©u¨ì¥x¥_¨Ó¬Ý«B¡A®L¤Ñ¤W¦èÂÃ¥h½à³·¡C§Ú­Ìªº°ê¤g­±¿nÁö¤j¡A¦ý¥i¯Ñ¦a­±¿n¦³­­¡C¨ì¥h¦~¥½¡A§Ú°ê¤H§¡¦û¦³¯Ñ¦a1.37¯a¡A¥u¦³¥@¬É¥­§¡¤ô¥­ªº¤T¤À¤§¤@¡C

¡@¤T¬O¡A§Ú°ê¬O¤@­Ó¾Ö¦³5000¦~±y¤[¤å©ú¥vªº°ê®a¡C¦b¥@¬É¥|¤j¤å©ú¥j°ê¤¤¡A¤¤µØ¤å©ú¬O°ß¤@¨S¦³¤¤Â_¹Lªº¤å©ú¡C§Ú­Ìªº¯ª¥ý¥H¶Ô³Ò©M´¼¼z¡A³Ð³y¤F·¥¨ä½÷·×ªºª«½è¤å©ú¡Bºë¯«¤å©ú©MªÀ·|¤å©ú¡A¹ï¤HÃþµo®i°µ¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡C¤¤°ê¥j¥Nªº¥|¤jµo©ú¡A¶}±Ò¤F¤HÃþ¬ì§Þ¤å©úªº¥ýªe¡C¥H¤Õ¤l¾§®a¤å¤Æ¬°¥Nªíªº­õ¾Ç«ä·Q¡A¹ï¥@¬É«ä·Q¤å©ú²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W¯E¦p·Ï®üªº¤å¤Æ¨åÄy¡AÂ×´I¤F¤HÃþ¤å©úªºÄ_®w¡C¤¤°êªº®Ñªk¡Bøµe¡BÀ¸¦±¡B³³²¡¥H¤Î¤d«º¦ÊºAªº¥Á¶¡ÃÀ³N¡A¥Rº¡¤FªF¤èÃÀ³Nªº¾y¤O¡C¥Ñ¡u­sÆ[¤§ªv¡v¶}³Ðªº¤j­ð²±¥@¨ì²M´Âªì´Á¡u±d°®²±¥@¡vªº¤W¤d¦~¶¡¡A¤¤°ê¦b¥@¬É¤W´¿¿W»â­·ÄÌ¡C¤¤µØ¤å©ú¥H¨ä²`«pªº¾ú¥v¿n¾ý©M¨å«¬ªºªF¤è¯S¼x¡A¦¨¬°¥@¬É¤å©úÅé¨tªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

¡@¥|¬O¡A·s¤¤°ê¦¨¥ß¦Ü¤µ¥u¦³60¦~¡A±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡AÁÙ¬O¤@­Ó¦~»´ªº°ê®a¡C³o60¦~¤jÅé¥i¥H¤À¬°¨â­Ó30¦~¡C«e30¦~¡A¹ê²{¤F¥Á±Ú¿W¥ß©M¤H¥Á¸Ñ©ñ¡A«Ø¥ß¤F¤H¥Á·í®a§@¥Dªº°ê®a¨î«×¡A¦b¤@½a¤G¥Õªº°ò¦¤W³v¨B«Ø¥ß°_¿W¥ßªº¤ñ¸û§¹³Æªº¤u·~Åé¨t©M°ê¥Á¸gÀÙÅé¨t¡C«á30¦~¡A¹ê¦æ§ï­²¶}©ñ¡A«Ø¥ßªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡A¤¤°êªº­±»ªµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªº¥¨¤jÅܤơC·s¤¤°ê¦¨¥ß«eªº100¦h¦~¤¤¡A¤¤°ê¹¡¨ü«Ò°ê¥D¸q¦C±j´Û­â¡A¦b°ê»Ú¤W¨S¦³¦a¦ì©M´LÄY¥i¨¥¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A§Ú°êªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¤w¦ì¦C¥@¬É²Ä¤T¡A¥~¶×Àx³Æ¥@¬É²Ä¤@¡A¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸êÁ`ÃB¥@¬É²Ä¤G¡A¶i¥X¤fÁ`ÃB¥@¬É²Ä¤T¡C§ï­²¶}©ñ30¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥H¥­§¡¨C¦~9.8%ªº³t«×§Ö³t¼Wªø¡A³Ð³y¤F¥@¬É¸gÀÙµo®i¥v¤Wªº©_¸ñ¡C§Ú°ê«°Âí©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¼Wªø34­¿¡A¹A§ø©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¼Wªø27­¿¡C¤¤°êªº±Ð¨|¨Æ·~¨ú±o¸ó¶V¦¡µo®i¡A¤E¦~¨î¸q°È±Ð¨|°ò¥»´¶¤Î¡A°ªµ¥±Ð¨|³W¼ÒÅD©~¥@¬É¤§­º¡CÀHµÛ¸ü¤H¯è¤Ñ¡B¤ë²y±´´ú¤uµ{ªº¹ê¬I¡A¤¤°ê¤w¦¨¬°°ê»Ú¡u¤ÓªÅ­Ñ¼Ö³¡¡vªº­«­n¤@­û¡C¦³ªº¦P¾Ç¥i¯à¬Ý¹L¤£¤[«e©çÄ᪺¹q¼v¡m¤@­Ó¤Hªº¶øªL¤Ç§J¡n¡AÁ¿ªº¬O1932¦~¤¤°ê²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¶ø¹B·|¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î¥u¦³¼Bªø¬K¤@¦W¹B°Ê­û¡A±q¬¥§üÁF¦^°êªº¸ô¶OÁÙ­n¾a·í¦aµØ¹´¶Ò¶°¡C¤æÂà¬P²¾¡A70¦h¦~¹L¥h¡A¥h¦~§Ú°ê¦¨¥\Á|¿ì¤F³Q°ê»Ú¶ø©e·|¥D®uù®æºÙ¤§¬°¡u¯u¥¿µL»P­Û¤ñ¡vªº¥_¨Ê¶ø¹B·|¡A¤¤°ê¹B°Ê­û¹Ü±o51ªTª÷µP¶¯½õº]­º¡C¼¾¤µ°l©õ¡A¥þ¥@¬Éª¢¶À¤l®]«ç¯à¤£·P´n¸U¤d¡A¬°¦Û¤v°¶¤jªº¯ª°ê·P¨ìµL¤ñź¶Æ©M¦Û»¨¡I

¡@¤¤°êªºµo®i¦¨´NÁ|¥@¤½»{¡A¦ý¹ï¤¤°êªºµo®i¹D¸ô¡Bµo®i¼Ò¦¡¡Bµo®i¶iµ{¡Bµo®i«e´ºµ¥¡A«h¦s¦b¦UºØ¤£¦P¬Ýªk¡C¦³ªº¤Hµø¤¤°êªºµo®i¬°¬x¤ô²rÃ~¡A¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¤@«×¬ÆÄ۹ФW¡Cªñ¤@­Ó®É´Á¡A¤S¦³¤H¨è·N°Û°I¤¤°ê¡A»{¬°¦b°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷ªº½ÄÀ»¤U¡A¤¤°êªºµo®i¶iµ{±NÄY­«¨üªý¡A¬Æ¦Üµo¥Í°fÂà¡C¹ï¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý©O¡H³o¸Ì¡A§Ú·Q½Í´XÂI­Ó¤Hªº¬Ýªk¡A»P¦P¾Ç­Ì¤À¨É¡C

¤@¡B¦p¦ó¬Ý«Ý°ê®aµo®iªº°Ê¦]

¡@±´¨D¤¤°êµo®i¬G¨Æ­I«áªº­ì¦]¡A©¹©¹¤¯ªÌ¨£¤¯¡A´¼ªÌ¨£´¼¡C§Ú»{¬°¡A¥i¥H¦³¦hºØ¸ÑŪ¡A¦ý¦³´XÂI«D±`­«­n¡G

¡@¤@¬O¤¤°ê°í©w¤£²¾¦a¨«¦Û¤vªºµo®i¹D¸ô¡A»Eºë·|¯«·d«Ø³]¡A¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®i¡C§Ú­è¤~Á¿¨ì¡A¤¤°ê¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M°ê±¡¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à·Ó·h¨ä¥L°ê®aªºµo®i¼Ò¦¡¡C«Ø°ê¤§ªì¡A¤ò¿AªF¥D®u´N´£¥X¾Ç²ßĬÁp¦ý¤£·Ó·hĬÁp¡C§ï­²¶}©ñªì´Á¡A¾H¤p¥­¥ý¥Í´£¥X­n¤jÁx¾Ç²ß¦è¤èªº¥ý¶i§Þ³N©MºÞ²z¸gÅç¡A¦ý¤£·Ó·h¦è¤è¡C­JÀAÀÜ¥D®u¦bÁ`µ²§ï­²¶}©ñ30¦~¾ú¥v¸gÅç®É«ü¥X¡AÂkµ²¨ì¤@ÂI¡A´N¬O¨«¦Û¤vªº¸ô¡A«Ø³]¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¡C¹ï¦¹¡A­n¤£°Ê·n¡A¤£¾Ó«å¡A¤£§éÄË¡C¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¬J§l¦¬¤F¤HÃþ¤å©úªºÀu¨q¦¨ªG¡A¤S°í«ù±q¤¤°êªº¨ãÅé¹ê»Ú¥Xµo¡A²Å¦X¤¤°êªº°ò¥»°ê±¡¡A¤]²Å¦X¤¤°ê³Ì¼s¤j¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q©M­n¨D¡C

¡@¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¥½¤E¤Q¦~¥Nªì¡AĬÁp¸ÑÅé¡AªF¼Ú¼@ÅÜ¡A¦³¤HÃhºÃ¡u¤¤°ê¬õºX¨ì©³¯à¥´¦h¤[¡v¡H¾H¤p¥­¥ý¥Í«ü¥X¡A­n§NÀRÆ[¹î¡A¨IµÛÀ³¹ï¡AÃü¥ú¾i±â¡A¨M¤£·íÀY¡C§á¦í¸gÀ٫س]³o­Ó¤¤¤ß¤£©ñ¡A°í«ù§ï­²¶}©ñ¤£°Ê·n¡A¥ß¨¬©ó§â¦Û¤vªº¨Æ±¡¿ì¦n¡A¥ô¾Ì­·®ö°_¡Aí§¤³¨³½²î¡C¨Æ¹ê§i¶D¥@¤H¡A¤¤°êªººX¼m¨S¦³­Ë¡A¤¤°ê§ï­²¶}©ñªº¤è°w¨S¦³ÅÜ¡A¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qÅã¥Ü¥X¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥Í¾÷»P¬¡¤O¡C°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo«á¡A°ê»ÚªÀ·|¯É¯É§â§Æ±æªº¥Ø¥ú§ë¦V¤¤°ê¡A²z©Ò·íµM¦a¹ï¡u¤¤°êµo®i¼Ò¦¡¡v­«·s¼fµø¡C¤¤°ê¤£·|¿é¥X­²©R¡A¤]¤£·|¿é¥X¦Û¤vªºµo®i¼Ò¦¡¡A¦ý¤¤°ê¦³Åv§Q¤]¦³¯à¤O«O«ù¦Û¤vªºµo®i¼Ò¦¡¡C

¡@¤G¬OªÀ·|¥D¸q¯à°÷¾®»E¥þÅé¤H¥Áªº¤O¶q¡A¨ã¦³¶°¤¤¤O¶q¿ì¤j¨Æªº¬FªvÀu¶Õ¡C±q¡u¨â¼u¤@¬P¡v¨ì¸ü¤H¯è¤Ñ¡A±q¤T®l¤uµ{¨ì¥_¨Ê¶ø¹B¡A¤¤°ê¦b¤@¨Ç­«­n»â°ì¹ê²{¸ó¶V¦¡µo®i¡AµL¤£Åé²{¤F¶°¤¤¤O¶q¿ì¤j¨ÆªºÀu¶V©Ê¡C¥h¦~5¡D12¨Z¤t¯S¤j¦a¾_µo¥Í«á¡A¤¤¥¡¤@Án¥O¤U¡A¥þ°ê­x¥Á¨³³t¦æ°Ê¡A®i¶}¤F®ð§§¤sªeªº§Ü¾_±Ï¨a°«ª§¡A±q¼o¼V¤¤·m±Ï¤F¼Æ¸U¤Hªº¥Í©R¡C¦b§ó¬°Á}¥¨ªº¨a«á­««Ø¤u§@¤¤¡A¤¤¥¡°µ¥X¤F¡u¤@¬ÙÀ°¤@­«¨a¿¤¡v¹ê¦æ¹ï¤f¤ä«ùªº­«¤j¨Mµ¦¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº10¸U´©«Ø¤j­x³sÄò¾Ä¾Ô¡A³Ð³y¤F3­Ó¤ë®É¶¡¦w¸m1000¦h¸U¨ü¨a¸s²³ªº©_¸ñ¡C­ì©w3¦~¨a«á­««Øªº­p¹º¡A¦³±æ¨â¦~®É¶¡°ò¥»§¹¦¨¡C³o¦bµo¹F°ê®a¤]¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C

¡@¤T¬O¤¤°êªºªÀ·|¨î«×¨ã¦³¤@ºØ¦Û§Ú­×´_¡B¦Û§Ú§¹µ½¡B¦Û§Úµo®iªº¾÷¨î¡A´I¦³¤º¦b¬¡¤O¡C³o¬O§Ú­Ì¤F¸Ñ¡u¤¤°ê²{¶H¡v¤£±o¤£ª`·Nªº¤@­Ó¡u¶ø¯µ¡v©Ò¦b¡C¤¤°ê¤£·d¦è¤èªº¬FÄÒ½ü´À©M¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¡A¤]¤£¥ÎÄAÂЬFÅvªº¤è¦¡¨Ó§ï´Â´«¥N¡A¦Ó¬O¨Ì¾a¦Û¤vªº¤º¦b¾÷¨î¨ÓÁ`µ²¸gÅç¡AªÈ¥¿¿ù»~¡A¶°«ä¼s¯q¡A«O«ù°ê®aµo®iªº¥¿½T¤è¦V¡C§Y¨Ïµo¥Í¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¨º¼ËÄY­«ªº¿ù»~¡A¤]¬O³q¹L¦Û¨­ªº¤O¶q¨ÓªÈ¥¿¥¦¡A±q¦Ó±o¨ì¤H¥Á¸s²³ªº«H¥ô©M¾ÖÅ@¡C¤¤°êªº³oºØ¦Û§ÚªÈ¥¿¡B¦Û§Ú§¹µ½¾÷¨îªº®Ö¤ß¡A´N¬O°í«ùÄÒªº»â¾É¡B¤H¥Á¥Á¥D©M¨Ìªkªv°ê¦³¾÷²Î¤@¡A¥HÄÒ¤º¥Á¥D±a°Ê¤H¥Á¥Á¥D¡AÄÒ¤ººÊ·þ»Pªk«ßºÊ·þ¡B¸s²³ºÊ·þ¡BÁֽ׺ʷþºò±Kµ²¦X¡A¦³®Ä«OÃÒ°ê®aªºªøªv¤[¦w¡C

¤G¡B¦p¦ó¬Ý«Ý°ê®a­±Á{ªº¬D¾Ô

¡@¤¤°êªºµo®i¦¨´N¥¨¤j¡A­±Á{ªº¬D¾Ô¤]²§±`ÄY®m¡A¥²¶·«O«ù²M¿ôÀY¸£¡A¼W±j¼~±w·NÃÑ¡C·Å®aÄ_Á`²z¦b½Í¨ì¤¤°êªºµo®i°ÝÃD®É¡A¸g±`´£¨ì¡u­¼°£ªk¡v¡C´N¬O»¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó«Ü¤pªº°ÝÃD¡A­¼¥H13»õ¡A´N·|Åܦ¨¤@­Ó¤j°ÝÃD¡F¤@­Ó«Ü¤jªºÁ`¶q¡A°£¥H13»õ¡A³£·|Åܦ¨¤@­Ó¤pªº¼Æ¥Ø¡CÄ´¦p¡A¤¤°ê¨C¤H¨C¤Ñ¦pªG®ø¯Ó¤@¤ç³­¹¡A³o­Ó¼Ð·Ç¤£¯à»¡°ª¡A¦ý­¼¥H13»õ¤H¤f¡A¤@¦~´N­n®ø¯Ó4745»õ¤ç³­¹¡C¤¤°êªºÂ³­¹¦pªG¥X°ÝÃD¡A¥@¬É¤W½Ö¤]¾i¤£°_¡C¤SÄ´¦p¡A¤¤°êªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¤wÅD©~¥@¬É²Ä¤T¡A³o­Ó¦¨´N¤£¯à»¡¤£¤j¡A¦ý¥Î13»õ¤H¤f¤@°£¡A¤H§¡GDP±Æ¦b¥@¬É²Ä100¦ì¥ª¥k¡C§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñź¶Æ¦Ûº¡¡A¤î¨B¤£«e¡C

¡@·í«e¡A§Ú­Ì­±Á{­þ¨ÇÄY®mªº¬D¾Ô©O¡H

¡@¤@¬O¥~³¡Àô¹Òªº¬D¾Ô¡C³o¦¸°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¨Ó¶Õ¥û²r¡A¦³¤H§Î®e¬O¤@³õ¨S¦³µv·Ïªº§TÃø¡A¹ï¥@¬É¸gÀÙªº­«³Ð»·»·¶W¹L¤@³õ¤j³W¼Òªº¾Ôª§¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¾Ôª§ªº³Ó§QªÌ¥i¥H¥h°l¨s³d¥ô¡A¼f§P¾Ô¥Ç¡A¬Æ¦Ü°l°Q½ßÀv¡A¦Ó¸gÀÙ¦M¾÷¨S¦³³ÓªÌ¡A¦M¾÷ªº©l§@«MªÌ¬Æ¦ÜÁÙ¤À¨É¥¨ÃB¼úª÷©Mªá¬õ¡C¤¤°ê¦Û¤v¨S¦³µo¥Íª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦ý¤¤°ê¤£¥iÁקK¦a¨ü¨ì°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷ªº¼vÅT©M½ÄÀ»¡A³Ìª½±µªº¬O¥X¤f¤U­°¡A¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A¥ø·~¸gÀç§xÃø¡A´N·~À£¤O¥[¤j¡C

¡@¤G¬O¤º³¡±ø¥óªº¬D¾Ô¡C¤¤°ê¬O¤@­Ó¤H¤f¤j°ê¡A¦ýºâ¤£¤W¸ê·½¤j°ê¡C¤¤°ê¤H§¡¾Ö¦³ªº²H¤ô¶q¥u¦û¥@¬É¥­§¡¤ô¥­ªº1/4¡A¤H§¡´ËªL»W¿n¶q¥u¦û¥@¬É¥­§¡¤ô¥­ªº1/8¡A¯à·½©M¤@¨Ç­«­nÄq²£¸ê·½«Ü¤jµ{«×¤WÁ٨̿à¶i¤f¡C¤¤°êªº¦a°Ïµo®i¡B«°¶mµo®i¤£¥­¿Å¡AÁÙ¦³1400¦h¸U¹A§ø³h§x¤H¤f¡CÀHµÛ¸gÀÙµo®i¡AÀô¹Ò«OÅ@°ÝÃD§ó¥[¬ð¥X¡C

¡@¤T¬Oµo®i¶¥¬qªº¬D¾Ô¡C¥@¬É¦U°êµo®i¸gÅçªí©ú¡A¤H§¡GDP¦b1000¡X3000¬ü¤¸¶¥¬q¬OªÀ·|¥Ù¬Þªº¦hµo´Á¡A¤]¬O°ê®aµo®iªº­«­nÃö¸`ÂI¡C³o¤@®É´Á¡A¸gÀÙµo®i¥¢¿Å¥[¼@¡AªÀ·|³h´I®t§O©Ô¤j¡C¤@¨Çµo®i¤¤°ê®a¥Ñ©ó¥¼¯à¸ó¹L³o¤@ªù§¢¡A¨Ï±oªÀ·|¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡A°ê®a°±º¢¤£«e¡C¤¤°ê¥Ø«e¤H§¡GDP 3000¬ü¤¸¥ª¥k¡A¥¿³B¦b³o¤@µo®i¶¥¬q¡A¯à§_³B²z¦nµo®i¶iµ{¤¤¦UºØ½ÆÂø¥Ù¬Þ¡A¬O¹ï°õ¬FÄÒªºÄY®m¦ÒÅç¡C

¡@®Ú¾Ú¤¤°ê¦b·s¶¥¬q­±Á{ªº·s¬D¾Ô¡A¤¤¥¡´£¥X¤F¬ì¾Çµo®iÆ[ªº«ü¾É¤è°w¡C¬ì¾Çµo®iÆ[ªº²Ä¤@­n¸q¬Oµo®i¡A®Ö¤ß¬O¥H¤H¬°¥»¡A°ò¥»­n¨D¬O¥þ­±¨ó½Õ¥i«ùÄò¡A®Ú¥»¤èªk¬O²ÎÄw­ÝÅU¡C¥¦­n¨D§âµo®i§@¬°ÄÒ°õ¬F¿³°êªº²Ä¤@­n°È¡A§ó¥[ª`­«¸`¬ù¸ê·½©M«OÅ@Àô¹Ò¡A§ó¥[ª`­«§´µ½³B²z§ï­²¡Bµo®i¡Bí©wªºÃö«Y¡A²ÎÄw«°¶mµo®i¡B°Ï°ìµo®i¡B¸gÀÙªÀ·|µo®i¡B¤H»P¦ÛµM©M¿Óµo®i¡AÅýµo®i¦¨ªG´f¤Î¥þÅé¤H¥Á¡C

¤T¡B¦p¦ó¬Ý«Ý°ê®a¥¼¨Óªº«e´º

¡@­±¹ï¦p¦¹¥¨¤jªº¬D¾Ô¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¬Ý«Ý°ê®aµo®iªº«e´º©O¡H§Ú»{¬°¥i¥H¥Î¡u¨â­Ó¦³¡v¨Ó·§¬A¡G¦³«H¤ß¡B¦³§@¬°¡C

¡@¦³«H¤ß¡A­º¥ý¬O­n¹ï·s¤¤°ê¦¨¥ß60¦~¨Ó§Î¦¨ªººî¦X°ê¤O¦³«H¤ß¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¹ï¦UºØ­·ÀI¬D¾Ô³Ì¥i¾aªºª«½è°ò¦¡F¤G¬O­n¹ï¸g¹L30¦~§ï­²¶}©ñ§Î¦¨ªºªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î©M°ê®a§»Æ[½Õ±±¾÷¨î¦³«H¤ß¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¹ïª÷¿Ä¦M¾÷³Ì­«­nªº¨î«×±ø¥ó¡F¤T¬O­n¹ï¤¤°ê¼ç¤O¥¨¤jªº°ê¤º»Ý¨D¦³«H¤ß¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¹ïª÷¿Ä¦M¾÷³Ì¦³§Qªº°ê±¡Àu¶Õ¡F¥|¬O­n¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¤d¦Ê¦~¨Ó¾úºÉÁ}¨¯§Î¦¨ªº°í¶´¤£©Þ¡B¦Û±j¤£®§ªº¥Á±Ú«~®æ¦³«H¤ß¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ô³Ì¦³¤Oªººë¯«¤ä¼µ¡C¤¤µØ¥Á±Ú±q¨Ó¨S¦³³Q¥ô¦ó¥~¼Ä©Ò©ºªA¡A¤]¤£´¿³Q¥ô¦ó§xÃø©ÒÀ£«±¡C°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷µ¹§Ú­Ì³y¦¨¥¨¤jªº½ÄÀ»¡A¤]´£¨Ñ¤FÃø±oªº¾÷¹J¡C¤¤°ê¦b°ê»Ú»R¥x¤Wªº¦a¦ì¥[­«¡AªÅ¶¡ÂX¤j¡A°Ñ»P«×©M¼vÅT¤O¥[²`¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¥u­n§Ú­Ìµ½©ó§â´¤¾÷¹J¡A¿n·¥À³¹ï¬D¾Ô¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦³±æ¸ó¤W¤@­Ó·sªº¥x¶¥¡C

¡@¦³§@¬°¡A´N¬O­±¹ï°ê®aµo®iªº·s¾÷¹J¡A­»´ä§¹¥þ¥i¥H¦³§@¬°¡A­»´äªº¦~»´¤H§ó¥i¥H¦³§@¬°¡C

¡@§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A­»´ä¥R¤Àµo´§¦Û¨­Àu¶Õ¡A¿n·¥°Ñ»P°ê®a«Ø³]¡A°µ¥X¤F­«¤j°^Äm¡C¦b¤ä«ù°ê®aµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A­»´ä¦¨¥\¹ê²{¸gÀÙÂ૬¡A¾d©T©Mµo®i¤F§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¯è¹B¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C¤@¨Ç«eªÀ·|¥D¸q°ê®aªº¤H¤h°ÑÆ[²`¦`¡A´N·P´n¥L­Ì°ê®a¨S¦³¤@­Ó¹³­»´ä³o¼Ëªº°ê»Ú¤Æ«°¥«¡C¤¤°ê§ï­²¶}©ñªºÁ`³]­p®v¾H¤p¥­¥ý¥Í¦­´N´£¥X¡A­n¦A³y´X­Ó­»´ä¡A¥YÅã¤F­»´ä¦b°ê®aµo®i¤j§½¤¤ªº­«­n¦a¦ì©M§@¥Î¡CÀHµÛ°ê®aµo®i¶iµ{¥[§Ö¡AªF³¡ªu®ü¦a°Ï©M¤@¨Ç·s¿³¤u°Ó·~«°¥«¨³³t±U°_¡A¦³¤H¾á¤ß­»´äªº¦a¦ì·|¤£·|«d®z¡A¬Æ¦Ü³QÃä½t¤Æ¡C§Ú»{¬°¤£·|¡C­»´ä¨ã¦³¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¿W¯SÀu¶Õ¡A°ê»Ú¤Æµ{«×°ª¡A¥«³õ¾÷¨î§¹µ½¡Aªk¨î°·¥þ¡A³o¬O¤¤°ê¥ô¦ó¨ä¥L«°¥«µLªk¬Û¤ñªº¡CÀHµÛ°ê®a¡m¯]¤T¨¤¦a°Ï§ï­²µo®i³W¹ººõ­n¡nªº¹{¥¬¹ê¬I¡A­»´ä»P¤º¦aªº¸gÀÙÁpô±N§ó¥[ºò±K¡A¤j¯]¤T¨¤¦a°Ï¸gÀÙ¤@Åé¤ÆÁͶդ£¥i°fÂà¡C·íµM¡A°f¤ô¦æ¦à¡A¤£¶i«h°h¡A­»´ä­n¦³¦M¾÷·P©Mºò­¢·P¡C§Ú¬Û«H¡A¥u­n¹Îµ²¤@­P¡A®¶¾Äºë¯«¡A©ú½T¥Ø¼Ð¡A§ä·Ç©w¦ì¡A­«·s¥Xµo¡A­»´ä³oÁûªF¤è¤§¯]¤@©w·|·Øµo¥X§ó¥[¹Ü¥Øªº¥ú±m¡C

¡@«C¦~¤H¬O°ê®aªº¥¼¨Ó¡A¤]¬O­»´äªº¥¼¨Ó¡C¦P¾Ç­Ì¦b§¹¦¨¦n¦Û¤v¾Ç·~ªº¦P®É¡A­nÃö¤ß°ê®a¡BÃö¤ß­»´ä¡BÃö¤ßªÀ·|¡C¤ò¿AªF¥D®u´¿¹ï«C¦~¤HÁ¿¹L³o¼Ë¤@¬q¼ö±¡¬v·¸ªº¸Ü¡G¡u¥@¬É¬O§A­Ìªº¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¡A¦ý¬OÂk®Úµ²©³¬O§A­Ìªº¡C§A­Ì«C¦~¤H´Â®ð½´«k¡A¥¿¦b¿³©ô®É´Á¡A¦n¹³¦­±á¤K¡B¤EÂIÄÁªº¤Ó¶§¡A§Æ±æ±H¦«¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡v­JÀAÀÜ¥D®u¨Ó­»´ä°Ñ¥[¦^Âk10©P¦~¼y¨å¬¡°Ê®É¯S§O±j½Õ¡G¡u«C¤Ö¦~¬O­»´äªº¥¼¨Ó©M§Æ±æ¡A¤]¬O°ê®aªº¥¼¨Ó©M§Æ±æ¡C§Ú­Ì­n­«µø¹ï«C¤Ö¦~¶i¦æ°ê¥Á±Ð¨|¡A¥[±j­»´ä©M¤º¦a«C¤Ö¦~ªº¥æ¬y¡A¨Ï­»´ä¦P­M·R°ê·R´äªº¥úºa¶Ç²ÎÁ~¤õ¬Û¶Ç¡C¡v30¦~«e¡A§Ú­Ì¤£¤F¸Ñ¦è¤è¡A´N½Í¤£¤W¤F¸Ñ³o­Ó¥@¬É¡F30¦~«á¡A¦pªG¤£¤F¸Ñ¤¤°ê¡A¤]½Í¤£¤W¤F¸Ñ³o­Ó¥@¬É¡C²{¦b¡A«Ü¦h¥~°ê«C¦~³£¹ï¤¤°êªºµo®i©M¤¤°ê¤å¤Æ²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A¦b¤@¨Ç°ê®a¿³°_¤F¡uº~»y¼ö¡v¡A­»´ä¤]¬O³o¼Ë¡C¾Ú¤£¤[«e¤@¶µ½Õ¬dªí©ú¡A¦³¤»¦¨¨ü³X­»´ä¤j¾Ç¥Íªí¥ÜÄ@·N¨ì¤º¦a¤u§@¡Aµo®i¨Æ·~¡C³o¬O¤@­Ó«D±`¥i³ßªº²{¶H¡C¾÷·|±q¨Ó¥uÄݩ󦳷dzƪº¤H¡C§Æ±æ¦P¾Ç­Ì¥H¥D¤H¯Îªº«ººA§ó¦h¦a¤F¸Ñ°ê®a¡AÃö¤ß°ê®a¡A¼ö·R°ê®a¡AªA°È°ê®a¡A¦b¬°°ê®aµo®i°µ¥X°^Ämªº¹Lµ{¤¤¡A§ó¦n¦a¹ê²{¦Û¤vªº¤H¥Í²z·Q©M©ê­t¡C

¡@¦P¾Ç­Ì¡A¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¸g¿iÃø¡A´«¨Ó¤F¤µ¤Ñªº¦w©wÁcºa¡C§Ú­Ì¤w¸g¦³¤F30¦~ªº§Ö³tµo®i¡C«ö·Ó°ê®a¥¼¨Óªºµo®iÂŹϡA¦A¹L20¦~¡A§Ú°ê±N¹ê²{¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|ªº§»°¶¥Ø¼Ð¡A³o±N¬O¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¥v¤WúA¥j¥¼¦³ªº¡u¶Àª÷¥b¥@¬ö¡v°Ú¡IµL¼Æ¤¯¤H§Ó¤h¹Ú´K¥H¨Dªº¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¡A±N¦b§A­Ì³o¤@¥N¦¨¬°²{¹ê¡C§Ú¬Û«H¡A­±¹ï³o¤@¤d¸üÃø³{ªº¾ú¥v¾÷¹J¡A¨C¦ì¦P¾Ç³£¤£·|¸m¨­¨Æ¥~¡AµL°Ê©ó°J¡C¤j®a·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¯à°µ¨ì¶Ü¡H³o¸Ì¡A§Ú·Q¤Þ¥Î¬ü°ê·s·í¿ïÁ`²Î¶ø¤Ú°¨´N¾ºtÁ¿¤¤ªº¤@¥y¸Ü¨Óµ²§ô§Ú¤µ¤Ñªºµo¨¥¡GYes,we can¡I

¡@ÁÂÁ¤j®a¡I

¬ÛÃö·s»D
²¼»ùµ{¦¡¨£­t3% ¤Ú¤h¦³±æ´î1²@ (¹Ï)
¤Ú¤h´äÅK¥i¥[¥i´î¤èµ{¦¡
3¤Ú¤u·|µo«H ­n¨D¥[Á~7%
¹ê½èÁ~ª÷®À4.3% ºG¹L¨F¤h´Á (¹Ï)
¦W¸q¤Î¹ê½è¥­§¡Á~ª÷«ü¼Æ«ö¦~ÅÜ°Ê(%) (¹Ï)
¿D³Õ±m·~ªÅ¯Ê «l´î¹O9¦¨ (¹Ï)
4¤¤¾Ç¥ÍªÈÄÒ§Tªº¤h (¹Ï)
¶×Â×°ª¼h¤k´Z«D§¸o¦¨ (¹Ï)
¦Ñ®t°©§«Ãª¥qªk¥}4¦~
©~«Î³f§À±¤°â 10¤ë´î¥b±À¥X (¹Ï)
²Ä5´Á³Ñ¾l©~«Î
¬ß¤J¥ë¼W«È¬y °Ó¤áµ¥¨ìÀVªø (¹Ï)
¹w­q¥â²y³õ ¡u¥Ï©³¡vªñ8¦¨ (¹Ï)
ºò«æ¥¢·~´©§Uª÷ ´ä©²µL·N³]¥ß (¹Ï)
¹ç±º½aÄߪ[µø 3¦¨¤H©Ú¥Óºî´© (¹Ï)
ÂåºÞ§½±À7±¹¬I ¥[±jÃĦw®¾«H¤ß (¹Ï)
¹H¨Ò¦©º¡¤À Ãļt¥¢¦X¬ù
¹O700¥@¬É¯Å¤é¥»ª±¨ã«G¬Û (¹Ï)
ÂåºÞ§½ÃĪ«±ÄÁʨt²Î§ïµ½±¹¬I
°g³~®yÀYÄH ¬y³sÃU³½ªù (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h