檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年4月9日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

不濫用新技術 達零障礙


http://paper.wenweipo.com   [2009-04-09]     我要評論
放大圖片

 ■科技能把視障和普通人士連繫起來。

 「要達至網頁親和力,並不需要注入額外元件,只要編寫網頁時小心,多花點心思便可了。」周鍵圳解釋,對於視障人士,他們都能透過閱讀器和放大鏡等硬件和軟件,解讀網頁的大部分內容,但需要網頁設計員配合,才能真正達至「零障礙」。

 「由於閱讀器是按網頁版面的編排次序而解讀,能否方便傷殘用家,排版設計便是關鍵。」例如,網頁沒有標題,一開始便是大量的圖片,用家便會看得一頭霧水。其實,只要為照片加上適當圖片說明,他們便能大致估計到圖片內容。設計者若以簡潔文字介紹列表的數據內容,用家便無需逐一點擊,了解每排每列的大堆數字。

 「就算是普通人,單靠耳朵聽一大堆數字,也會聽得不清不楚,眼睛也不得不盯緊圖表才能了解有關數據。」如果網頁有一大堆文字,用家便要一次過聽完所有資訊,但很多時他們根本不想瀏覽所有內容,每次卻需花很多額外時間。

純文字版本 方便辨識

 技術方面,目前很多網頁使用閃爍奪目的文字效果,並利用程式不斷更新畫面,但這對視障人士來說卻是可怕經驗,因為會隨時中斷閱讀器的解讀過程,令他們無法瀏覽。此外,不少設計師喜愛使用滑鼠啟動功能,網頁的某些連結和功能只能以滑鼠啟動,那麼全然依靠鍵盤的視障人士,便無法進入了。

 「我們很希望設計師,能在所有網頁中提供純文字版本,在首頁提供連結前往,以加快他們的瀏覽速度。」周鍵圳表示,愈來愈多設計師使用「圖像連結」,即時連結按鈕是「這是甚麼」或「關於我們」等圖像,閱讀器根本不能分辨它們是甚麼東西,如果每個頁面底部有「網頁地圖」(site map)的連結,他們便能避開這些障礙。而網頁中的「搜索」功能,亦可讓他們輸入要找的關鍵字,跳到有關段落和版面。

相關新聞
趁節慶 賞文化 潑水節遊泰國 (圖)
旅遊連結 (圖)
玉佛寺 (圖)
浴佛儀式 (圖)
地道美食 (圖)
興高采烈 (圖)
放生魚、鳥 (圖)
澳洲珀斯的熱氣球 (圖)
掃除障礙 視障人士網上任縱橫 (圖)
網頁講親和力 盲人不用盲公竹 (圖)
不濫用新技術 達零障礙 (圖)
升級版本 方便無窮 (圖)
開闢別徑 啟方便之門
香港中文報章網頁測試 (圖)
香港無障礙技術情況
百家廊•山岸會:日本的「共產主義社會」 (圖)
杜亦有道•背 影
思旋天地•明天會更好
海闊天空•高級外省人的風波
獨家風景•也談港女現象
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多