À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~5¤ë5¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤H¤å¥@¬Û¡E¡u¤Q¥þ¡v­I«á«D¤Q¬ü


http://paper.wenweipo.com   [2009-05-05]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½°®¶©¦b¤¤«n®üµµ¥ú»Õ¬°¡u¤Q¥þªZ¥\¡v¤¤ªºªZ¦Ú¸m¹³¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

§dªZ¬w

¡@°®¶©¦b¤¤°ê¬O¤@­Ó®a³ë¤á¾åªº¤Hª«¡C³o¤@¬O¦]¬°¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¹ï¡u±d°®²±¥@¡vªº¤j¸v½Ç´­¡A¤G¬O¥Ñ©ó²M®cÀ¸¦bº·«Ì¤W¹ï¤H­ÌµøÄ±§Î¦¨ªº«ùÄò½ÄÀ»¡C¦³³o¨âºØ¤O¶q±Àªi§UÄi¡A¤@­Ó¤H·Q­n§C½Õ³£Ãø¡C¦óªp°®¶©¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó·R¥X­·ÀYªº¤H¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¥\³Ò©M·~ÁZ¡A¥L¦Û¤v·|·Q¿ìªk¨Ó«Å´­¡C¥LºÙ¹|¦Û¤v¡u¤Q¥þªZ¥\¡vªº¸Ö«K¬O³oÃþ¡u¹|¤v¡v¤§§@ªº¥Nªí¡C¡u¤Q¥þªZ¥\¡v¡A¤£¹L´N¬O¡u¤Q³õ¾Ôª§¡v¦Ó¤w¡A¨ãÅ鬰¡G·Ç¾¿º¸¨â§Ð¡B¦^³¡¤@§Ð¡Bª÷¤t¨â§Ð¡B¥xÆW¤@§Ð¡B½q¨l¤@§Ð¡B¦w«n¡]¶V«n¡^¤@§Ð¡B¹øº¸³Ø¡]¥§ªyº¸¡^¨â§Ð¡C³o¤Q³õ¾Ôª§¡A¦³³Ó¦³­t¡A³£¥´±oÁ}­W¨ôµ´¡C°®¶©¦Ñ¤Ò¤l¬°¸ØÄ£¦Û¤vªºÂ×¥\°¶ÁZ¡A±Mªù¬°¨C³õ¾Ôª§¦U¼g¤F¤@­º¸Ö¡A«á¨Óµ²¶°¦¨¡m±s¨î¤Q¥þ¸Ö¤å¶°¡n¡C

¡@§Ú­Ìª¾¹D¡A¤j¤Z³ßÅw¸ØÄ£¦Û¤vªº¤H¡A©¹©¹¬O©³®ð¤£¨¬ªÌ¡C¨ä©ÒÁ¿­zªº¨Æ±¡¡A¤]©¹©¹¦W¤£²Å¹ê¡C°®¶©§â¦Û¤v¥ô¤ºµo¥Íªº¤Q³õ¾Ôª§¸ØÄ£¦¨¡u¤Q¥þªZ¥\¡v¡A§@¬°¬Ó«Ò¦Ñ¤lªº¡uª÷¤f¥É¨¥¡v¡A·í®É¦ÛµM¨S¤H´±¤Ï»é¡C¦ý·³¤ë¬yÂà¡A®É¹L¹Ò¾E¡AÀHµÛ¬Ó«Ò¦Ñ¤l«ÂÄYªº³vº¥®ø¥¢¡A¹ï©ó¡u¤Q¥þ¡vªZ¥\ªºµû»ù«K¥X²{¤F¤£¦PªºÁn­µ¡C³o¦b¦UºØ¥v®Æ¤¤³£¥i§ä¨ì¡Aªñ¤H©s´Ë¦b¥Lªº¡m²M¥vÁ¿¸q¡n¦p¦¹µû»ù¡G¡u°ª©v¡]°®¶©¡^©ó·sæ©w«á¡A§Ó±o·Nº¡¡A±ß§ó»ì¯î¡C¡K¡K¦Û¦¹¥H«e¡A¥i¨¥ªZ¥\¡F¦Û¦¹¥H«á¡A©Î°_¤º¶Ã¡A©Î¦³¥~Æ]¡A©¯¦Ó·`©w¡A¬Ò±Ï±Ñ¦Ó«D¨ú³Ó¨o¡C¡v±q³o­Óµû»ù¥i¥H¬Ý¥X¡A¡u¤Q¥þ¡v¤§¿×¤£¹L°®¶©¦Û¤vªº¸Ø¤j¤§Ãã¡A¥L§â¾Ôª§ªº¥\¹L¦¨±Ñ³£·í¦¨¬FÁZµN¦¨¤@Áç¡u¤Q¥þ¤Q¬ü¡vªºµ}µ°¡A§Æ¹Ï¨Ï¦Û¤vªº«Â¦W¥Ã¥@¬y¶Ç¡C

¡@¨S¦³¥ô¦ó¤@³õ¾Ôª§¬O¡uÂùĹ¡vªº¡C¥u­n¬O¾Ôª§¡A´N¥²µM¦ñÀHµÛ¦å»P²\¡B¤õ»P¤³¡C¤j¤pª÷¤t¦ì©ó¤t¦è¤j´çªe¤W´å¡A¤s°ª¸ôÀI¡A±`¦~¿n³·¡A¤H¤f¶È¼Æ¸U¤H¡AÁÒ¦a¤]¤£¹L¤G¤T¦Ê¨½¡A°®¶©®É¤g¥q¤º³¡¯Éª§¡A·í´Â«K«e«á¨â¦¸µo§L¥­©w¡C²Ä¤@¦¸¬O°®¶©¤Q¥|¦~(1749)¡A¥´¤F¨â¦~¡A¯Ó»È2000¸UÊP¡C²Ä¤G¦¸¬O°®¶©¥|¤Q¤@¦~(1776)¡A¡u¶O¤­¦~¤§¥\¡A¤Q¸U¤§®v¡A¤C¤d¾l¸U¤§©®¡v¡C³o¨â³õ¾Ôª§³£¥´±o¤Q¤ÀÁ}Ãø¡A¦]¬°¤j¤pª÷¤t¦a¶ÕÀI­n¡Aº¡²M¤j­x»P·í¦a¤ÏÂмr±þ¡A¾úºÉ¤d¨¯¸U­W¤~¨ú±o³Ó§Q¡C°£ªá¥h¤j¶qªº­x¶O¥H¥~¡AÁÙ·l§L§é±N¡C¥v®a©s´Ëµû»ù¹D¡G¡u°®¶©«e«áª÷¤t¨â§Ð¡A¥H¤j­x»P¤g¥q¬Û¨¤¡A³Ó¤§¤£¨¬¬°ªZ¡C¦Óªì©wª÷¤t®É¡A¥H¥¢¾÷¸ÝÁ`·þ±i¼sªr¡B¸g²¤¯Ç¿Ë¡C¦A©wª÷¤t®É¡A©wÃä±N­x·ÅºÖ±Ñ¦º¡A·l¯Ó¥ç¬Æ¤j¡C¡v³o¼Ëªº¡uªZ¥\¡v¡A«ç»ò¯àºÙ±o¤W¡u¤Q¥þ¡v©O¡H°£¦¹¤§¥~¡A¥­©w¥xÆW¡B¦w«n¡B¹øº¸³Ø¡]¥§ªyº¸¡^¡B½q¨lµ¥¾Ô§Ð¡A­n»ò¬O¦Y¤F±Ñ¥M¡A­n»ò¬O§O¤H¥D°Ê§ë­°¡A¨S¦³­þ¤@§ÐºÙ±o¤W¡uªZ¥\¡v¡C®³½q¨l¤@§Ð¨Ó»¡¡A·í®Éº¡²Mªº©º½q¤j­x«Ü¦h¦º©ó«n¤è¼ö±a«BªLªº¿`®ð¡A²Î«Ó©ú·ç¾Ô¦º¡A¦n¦b¦¹®É³Q½q¨l§]¨Öªº¾æÅÞ¦bµØ¤H¾G¬L»â¾É¤U´_°ê¡A¥¿¦nµo§L§ð¥´½q¨l¡A½q¨l¬°Á×§K¸¡­I¨ü¼Ä¤~¦V²M§Ê¨D©M¡C³o©ú©ú¬O³õ±Ñ¥M¡A«o­n»¡¦¨¡uªZ¥\¡v¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç«ï¤£ª¾®¢¡AÃø¥HÅý¤H«HªA¡C§Y«K¦p¥v®a©s´ËªÖ©wªº©w¦^椧¾Ô¡AÁö»¡¥­©w¤F«q¶Ã¡A²Î¤@¤Fæ¤g¡A¦ý©Ò¶O¤§¥¨¡B©Ò·l¤§±N³£¬O¤Q¤ÀÅå¤Hªº¡C¡mªFµØ¿ý¡n¸ü¦³«Ü¦h«µ³ø¡A»á¨¥·í¤é¤§Á}¨¯¡C¦p°®¶©¤G¤Q¤T¦~¡]1758¡^¤Q¤@¤ë¡A¦b¦^æ«e½u¼r±þªº±N­x¥ü´f¤W«µ¡G¡u§Ú§L±þ¸éÁö¦h¡A°}¤`¥ç¦Ê¾l¡AÁ`§L°ª¤Ñ³ß¡B­ì¥ô«e¾W²Î»â¨Í½Ã¶k¹ê¡B­ì¥ô°Æ³£²Î¤T®æ¡B¨Í½Ã¯S³qÃB¡A­Ñª\©ó°}¡C¡v°ÑÃÙ¤j¦Ú·R¶©ªü¤]«µ³ø¡G¡u¹t°f±N­x¯Ç¿p¤ãº¸¡B°ÑÃÙ¤j¦Ú¤T®õ©ó¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡A±a¤Ú¾|¹Ï¨Í½Ã«¶º¿©§¨Ã§L¤G¦Ê¾l«e­u¥ü´f¤jÀç¡C©]¥|¹ª®É¡A¹J¦^§L¤T¤d¾l¡A­Ü¨ò¨R©Ú¡A¤T¤H§¡¤w°}¤`¡C¡v³q¹LÃ俤j¦Ú­Ì«µ»Dªº°¦¨¥¤ù»y¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¥u¬O·í¤é¾Ôª§ªº´Ý»Å¡Aµ·²@¥¼¨£¡u¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡vªº°ª§®¡A³o¤S«ç¯à»´©ö¦a«a¥H¡u¤Q¥þªZ¥\¡vªº¬üºÙ¡H

¡@¦Ü¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A©Ò¿×¡u¤Q¥þªZ¥\¡v¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¦n¤j³ß¥\ªÌªº¤Û·Q¡A³oºØµêºa¤]³\¥i¥Hµu¼È»X½ª¤H­Ìªº²´·ú¡A¦ý®É¶¡ªºªe¬y²×¨s·|½Ä¶}¾ú¥v¯u¬Û¤W­±¯»¹¢ªº¨F¹Ð¡C²{¦b¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¹ï¡u¤Q¥þªZ¥\¡v²`«H¤£ºÃ©O¡H

¬ÛÃö·s»D
³\¾bµØ ¤Ñ¤ô³ò¦p¦ó¦A»¡¤@¹M¡H (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G¦]½t»Ú·|°a¥§¸Ö
Án¥ú¼vµû¡G¡m¤ÏÂà½Þßv¬O¤ý¤l¡n·íÁà¨k·R¤WÁà¤k®É (¹Ï)
·sÀ¸¹w§i¡G¡mÁ÷ªá©±¡n·R±¡¤T¨¤¿ù (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡E¦^²¶¤@¿h¥Õ¸Ü¤å (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡E³}®ѩ±°O (¹Ï)
¨ÓÂE¡E»¡»¡¡u°¨³À¡v
¥j¨åÀþ¶¡¡E²M¥Nªº¡u¼ç¥ñ¡v
¥ç¦³¥i»D¡E¤H¥Í·í¦p®ü©§²M¤h
¤H¤å¥@¬Û¡E¡u¤Q¥þ¡v­I«á«D¤Q¬ü (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡E¤H¯b¦@¯f¡G¤HÃþ¤£¯à©Ó¨ü¤§¡u¬Ì¡v (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡E¨F¤h¾ÐÂÂ
«ä±Û¤Ñ¦a¡E¤p¤ß¬°¤W
®üÁï¤ÑªÅ¡EÂåÅ@­I´ºµá¤H·m¤â
µ^¥x«È»E¡E¡u¤­¥|¡v¹B°Ê¤E¤Q¦~¤F
»A³S°®©[¡E°f¹Òµo¤j°]
¤@®a¤§¨¥¡EµL¦W¦³¹êªºÂåÃÄ´ä
½­µæ°µ¨®¨­ ¥H¦¶¥j¤OÅX°Ê¡u¥ÍºAÁɨ®¡v­±¥@ (¹Ï)
BBÅ¥­µ¼Ö ¶ý«}¨É«ö¼¯ ­L¥ÎMP3µn³õ (¹Ï)
±B«Ã¦MÀI´Á¡G¨â¦~¥b¤wÄo¡H (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h