 放大圖片
■15歲港生李正彥(中)獲得「Des Mots Pour Voir」國際法語寫作比賽全球第三名佳績。旁為其法文老師Stephane Gulesserian (左) 及Katell Le Goff (右)。李國寶中學提供圖片
【本報訊】擁有天馬行空的創作意念，配以熟練的駕馭文字技巧，往往能揮灑出一篇漂亮文章，放諸不同語言皆適用。現年15歲的中四港生李正彥，學習法文雖只有約4年，但已妙筆生花，於早前「Des Mots Pour Voir」(意為「以文字去看」)國際法語寫作比賽中，勇奪全球第3名。在得獎作品中，他「化身」為達文西著名壁畫《最後的晚餐》所在的牆，以獨特的視角訴說藝術品與藝術家間的故事，在來自20個國家及地區的近千名參賽者中脫穎而出。
現就讀香港管理專業協會李國寶中學中四級的李正彥，因幼年移居加拿大而不諳中文。4年前他返港，學校要求他在英文外另選一門第二語言，由於對歐洲文學有興趣，開始修讀法文。但他坦言，自己雖然喜歡寫作，亦曾參與一些英文詩歌比賽並入圍最後階段，但都是用英文創作，故一直以來對本身的法文能力信心不大，獲獎實在感到喜出望外。
20國家地區 近千少年參賽
比賽由獲法國教育部支持的Imagineimaginaire藝術協會主辦，意大利、瑞士、韓國、美國、捷克等20個國家或地區共930名13至20歲有學習法語的青少年參加。參賽者需圍繞一幅名畫寫作，李正彥選擇了達文西名作《最後的晚餐》，並別出心裁地化身為畫作所在的米蘭聖瑪利亞感恩修道院的牆壁，描述「自己」與達文西及該畫作的關係。
文章添魔幻感 創新角度取勝
李正彥笑言，自己在構思方面希望能與別不同，而一般參賽者則多會選擇代入成為畫家、畫筆或顏料。由於其構思發揮空間更大，甚至可引伸到與整座修道院的關係，及一些宗教與藝術謎團，為作品帶來一種魔幻感。在手法上，李還採用了日記形式的敘述，使文章優點更突出。
李國寶中學法語教師Stephane Gulesserian則指，李的作品既富想像力，角度又創新，對其獲獎感高興。
李正彥透露，他一直有意成為作家，是次獲獎使其增添信心，他希望能把握求學機會，盡量閱讀不同的文學作品，冀未來創作出廣受認同的言情小說。
|
放大圖片
