古巴的中國風

http://paper.wenweipo.com [2009-06-04] 我要評論

放大圖片

　■《敲打天堂的門．古巴》記下芳子與美玲多年在古巴生活的點點滴滴。

　即使古巴遠至中美洲，但亦有華人的足跡。芳子表示，現在古巴中國人大約只剩300人，很多都與當地人通婚，亦與祖籍失去關係，未必說得出祖先來處。現在來古巴的中國人都是留學生，與以往為生活或避開國內動亂的目的而來不同。美玲說當地仍存有部份中國色彩，「在chinatown有以武術作招徠，招攬華人，畢竟到古巴來的大多是男士；而音樂方面，當地人也會用嗩吶，成為樂器元素之一，而且多用於歌曲的起首部份。」

　當地宗教亦滲入中國元素，古巴人的神祗Chang𡡒鴩趷艀X了中國的關公與天主教的聖芭芭拉，雌雄莫辨，以紅、白兩色為代表。正如書裡「女關公聖芭芭拉」一章裡所述：「Chang秄茼萓隢D阿爾及利亞Yoruba地區，是戰神，勇猛剛烈……是一位浪漫、重情義、勇敢的戰士，而祂又花心、愛吹噓、愛說謊……這一切，對現代人來說，都全是聯想，就視乎你信或不信。」而古巴人亦有請求神祗幫助解決日常生活問題的習俗。