À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~8¤ë22¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«n¨Ê¥Á°ê«Ø¿v ­É¥Ó¿ò¨D¦s


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-22]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X¤å¤Æ¥j¸ñ´M³X¿ý¤§¦¿Ä¬½g

¹Ï¡B¤å¡G¥»³ø¾n¦¿Ä¬°OªÌ¡@¨H´@

¡@Â÷«n¨Ê¤¤¤s³®¤£»·ªº§º¬üÄÖ§O¹Ö­ì¬O°ê¥Á¬F©²¥D®u©xªó¡A«á¨Ó§ï¬°°ª¯Å©x­û®Ê¿Ö¤¤¤s³®ªº¥ð®§³B¡A¦]½±¤¶¥Û¤Ò°ü±`¦b¦¹©~¦í¡A¦b§{¶¡«K±o¤F¡u¬üÄÖ®c¡vªº¦W¦r¡C«n¨Ê®È¹C¤â¥U¤º¦³³o¼Ëªº´y­z¡G¡u©Ðòªº¯[¼þ¥Ë¤WÀJþÓªº1,000¦h°¦»ñ°Ä¬°°ê¤º­º¦¸µo²{¡C¾ã®y«Ø¿v´IÄR°ó¬Ó¡A¤º³¡¸Ë¹¢°ø¨×»¨µØ¡C¡v

¡@¥i±¤¡A¬üÄÖ®c³Ìªñ¶Ç¥X¡u³¬ªùÁ«ȡv¤Î§ï«Ø·|©Òªº®ø®§¡A¤@µfÂkÄÝÅvªºª§¹Ü­I«á¡A³Ì¥O¤Hµh±¤ªº¡A¬O³o®y°ê®a¯Å¤åª««OÅ@³æ¦ì¡A­ì¨Ó¦b³o50¦~¨Ó³£¯Ê¿úºû­×¡A©Ò¥H¥X²{¥~ÀðÃP²æ¡Bªoº£­é¸¨µ¥°ÝÃD¡C«n¨Ê¬O¥Á°ê«Ø¿v¶°¤j¦¨¤§¦a¡A¦ý¤£¦P¥Á°ê«Ø¿vªº«O¦sª¬ªp«o¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A©Ò¥H¤é«e²³¦h±M®a¾ÇªÌµo¥X¡m«n¨Ê«Å¨¥¡n¡A­Òij¥[¤j«OÅ@¤O«×¡C

¡@¬üÄÖ®c¦ì©ó«n¨Ê¥«°ÏªF­¥¥|¤è«°¥HªF200¦Ìªº¤p¬õ¤s¤W¡A¥¿¦¡¦WºÙ¬O¡u°ê¥Á¬F©²¥D®u©xªó¡v¡A¥Ñ©ó¦ì©ó¤p¬õ¤s¤W¡A©Ò¥H¤SºÙ¬°¡u¤p¬õ¤s©xªó¡v¡C¬üÄÖ®c«Ø©ó1931¦~¡A¨ä­ì©w¬°°ê¥Á¬F©²¥D®uªº´J©Ò¡A«á§ï§@¥h¤¤¤s³®¿Ö³®ªº°ª¯Å©x­ûªº¥ð®§«Ç¡C§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A±N¨ä½­×¬°§O¹Ö¡A¨Ã±N¥D¼Ó¤¤ªº·|«ÈÆU§ï¬°¤º³¡±Ð°ó¡A¨Ñ½±¤ó¤Ò°ü»P¬ü°ê¤j¨Ïµ¥¤H¨Ï¥Î¡A«á½±¤¶¥Û¡B§º¬üÄÖ±`¦b¦¹©~¦í¡A©Ò¥HºÙ¬°¬üÄÖ®c¡C¡@¡@

¡@°OªÌ¤é«e¼}¦W¨ì³X¬üÄÖ®c¡A¥u¨£¨â¦ì¤u§@¤H­û­Ê¦b¤J¤f¦¬²¼¡A¹é¹é´X­Ó¹C«È¯¸¦b§O¹ÖµP°Ð¤U©ç·Ó¡Cªu¸ô©¹¤W¡A¤@®y¦Ç¥Ë¶ÀÀ𪺮c·µ¦¡©Ð¤l¥X²{¦b²´«e¡A§º¬üÄÖ®y¾r¡X¤@½ø§O§J¨T¨®°±¦bªù¤f¡A§G¸m¦p©õ¡A¥u¬O·í¦~ªºµØÄR®c·µ¦p¤µ­·ªö¤£¦A¡A³Q¤ôº{º¯³zªº¶À¦âÀðÅé¶pÃP¡A¬õ¦â¼Ù¬W¥~º£­é¸¨¡A¤@¬£³¯Â¯}±Ñ¡C

µØÄR¬üÄÖ®c¡@´Ý¯}¥¢­·ªö

¡@¾Ú¤u§@¤H­û¤¶²Ð¡A±Ûºq°ó¡BÆ[»ñ¥x¡B°_©~«Çµ¥«Ç¤º³¯³]¤´«ö­ì¼Ë§G¸m¡A²³æ´X¥ó¹ê¤ì³Ã¨ã¡A¨Ñ¹C¤H°ÑÆ[¡A¦Ó°ß¤@ªº¹Ï¤ù®iÄý«Ç¸Ì±¾þÓ30¦h´T§º¬üÄ֥ͬ¡·Ó¤ù¡A¥H¤Î¦o¿Ë¤â³Ð§@ªº®Ñµe§@«~¡A¦ý¥Ñ©ó¦~¥N¤[»·¡A¤í¯Ê§´µ½«O¾i¡A¤j¦h³£¤wªx¶À¤Î­·¤Æ¡C

¡@¨­¬°°ê®a¯Å¤åª««OÅ@³æ¦ìªº¬üÄÖ®c¡A±mø¤§¦h¡Bªá¦â¤§Ác¡BÃC¦â¤§ÆA¡A¦b«n¨Ê²³¦h¥Á°ê«Ø¿v¤¤¥ç¿W¤@µL¤G¡Aªñ¦Ê­Ó¡u²~¡B¹©¡v¹Ï®×ªº±mø¤À§G¦b´X­««Îò¤U¡A¤ÑªáªO¤WªºÂÅ©³¶³³¶Ã£ªá¹Ï®×«h¥X¦Ûª÷³®¤jµe®a³¯¤§¦ò¡A³Qµø¬°ºëÅè¡C¥Ñ©ó¤é¤[¥¢­×¡A¨«´Y¡Bªù·°¡B¤ÑªáªOµ¥¤j³¡¤À±mø³£¤wÅܱo¦â±mÅf²H¡A¬Æ¦Ü¶}©l´³»é±¼¸¨¡AÅS¥X¤º¸Ì§|ºÚªº¥Õ¦âÀðÅé¡A¦p¸É¤B¯ë¯T¯V¤£³ô¡A©Ò¿×¡u¯[¼þ¥Ë¤WÀJþÓªº1,000¦h°¦»ñ°Ä¡v§ó¤wÃø³VÂܸñ¡A«ººA¼Ò½k¡C

¡@¤@¦ì¤£Ä@¨ã¦Wªº¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¬üÄÖ®c¦b¤W¥@¬ö50¦~¥N´¿­×µ¹L¤@¦¸¡A²{¦b¾ãÅé±Æ¤ô¨t²Î´X¥G³£¥¢ÆF¤F¡C¥Ñ©ó¾ú¥v­ì¦]¡AÁöµM¬üÄÖ®c¦ì©ó¤¤¤s³®¶é½d³ò¤º¡A¦ý¥Ñ¬Ù¬F©²±ÂÅvª÷³®¶º©±¶°¹ÎºÞ²z¡AÄÝ¥ø·~¤Æ¹B§@ºÞ²z¡A¦Û­t¬ÕÁ«¡C¦Û1984¦~¹ï¥~¶}©ñ¡A²{¦b¤@¦~±µ«Ý¤Q¦h¸U¹C«È¡Aªù²¼¦¬¤J¦Ê¾l¸U¤¸¡A¦ý¨C¦~°ò¥»ºû­×¶O¥Î2¦Ü3¸U¤¸¡A¦A¥[¤Wªñ40¦W­û¤uªº¤u¸ê¡A¥u¯àºû«ù¤é±`¹BÂà¡C

¦]¸g¶O¦³­­ 50¦~¥¼¤j­×

¡@¥Ø«e¡A¬üÄÖ®c¤T¼h¼Ó¤¤¦³¨â¼h©ä¨¤³£ÅP¥X¤@¨Ç¦a¤è¡A¥H°â½æ®È¹C¬ö©À«~¡A±¾þÓ¦UºØ·G»ù¤p°Ó«~¡A¤G¼Ó¤¤ÆU¡u«ö­ì¼Ë§G¸m¡vªº®b·|ÆUÂ\©ñþÓ¥|±i¤j¬õÀ\®à¡A¥H¡u½±¡B§º³ß·RªºµæÀa¡v©ÛÅó¹C«È¡AÁöµM³o°µªk¬°·í¦a¥«¥Á¤Î´CÅé¸á¯f¡A¦ý¤@ª½¥¼¦³Åܧï¡C

¡@¾Ú±x¡A¬üÄÖ®cªºÂkÄÝ°ÝÃD¤w¤Þ°_­«µø¡A«n¨Ê¥«¤åª«§½©ú½T¡u³d¥O¾ã¹y¡v¡A¦pµL¤O§¹¦¨¡A¥i¥HÂà¥æ¤¤¤s³®¶éºÞ²z§½¡A¦¿Ä¬¬Ù°ê¸ê©e¤w¥X­±Áp¦X¤T¤è²Õ¦¨¥æ±µ¤u§@¤p²Õ¡A¥Ñ¤@¦ì°Æ¥D¥ô±¾«Ó¥D«ù¡A¹w­p¦~¤º§¹¦¨¡C¤¤¤s³®¶éºÞ²z§½§½ªø¤ýÄPµ½ªí¥Ü¡A­Y¬üÄÖ®cÂkÄÝÅv±o¥H©ú½T¡A²Ä¤@¨B§Y¹ï¨ä¶i¦æ¤j­×¡A­p¹º¼·¥I200¸U¤¸¥Î¥H¨t²Î©Ê­×µ¡C

¡@¤µ¦~®L¤Ñ«n¨Ê±`¤U¤j«B¡A¤u§@¤H­û«üþÓ³»¤WÅã¥Xµ}ÃPµõÁ_ªº¤ÑªáªO©M¸}¤Uªº¤ì¦aªO¡A¤S«ü¬üÄÖ®cÄÝ©ó­þ­Ó³¡ªùºÞ²z¨Ã¤£­«­n¡A¥L­Ì¥u¬O§Æ±æ¦o¯à±o¨ì«Ü¦nªº«OÅ@¡C

¥«¤ºÂ«ؿv¡@¶q¦hÃøºÉ«O

¡@±q¤¤¤s¸ô¨â°¼¥æ¿ù¿ò¦sªº«Ø¿v¸s¨ì´²¸¨¦bµó«Ñ¤§¤¤ªº¦W¤H¬G©~¡A³o¬O«n¨Ê¦³§O©ó¨ä¥L«°¥«ªº¿W¯S­·»ª¡C06¦Ü08¦~´Á¶¡¡A«n¨Ê¤j¾Ç¤å¤Æ»P¦ÛµM¿ò²£¬ã¨s©Ò©M«n¨Ê¥«³W¹º§½¡B¤åª«§½Áp¤â¹ï«n¨Ê¥Á°ê«Ø¿v¶i¦æ¤F¤@¦¸¸ê·½´¶¬d¡A«Ø¥ß¤FÁ`¶q¹F1,500¦h¼lªº¸ê·½®w¡C«n¨Ê¤j¾Ç¤å¤Æ»P¦ÛµM¿ò²£¬ã¨s©Ò©Òªø¶P¶³¿¬¤¶²Ð¡A¥Ø«e«n¨Ê¤j¦h¼Æ¥Á°ê«Ø¿vÄÝ©ó°ê®a©Ò¦³ªº¤½¦@¸ê·½¡A¦pÁ`²Î©²¡B¤¤¤s³®¡B«n¨Ê³Õª«°|µ¥¡A¥t¤@Ãþ§Y¬°¨p¤H©Ò¦³¡A¥]¬AÀ[©M¸ô¤½À]°Ï¡B±ö¶é·s§øµ¥¡A¨ä¾lªº«h¬O¥ø·~¸ê²£¡A¥Î¥H¿ì¤½¡B°Ó·~¡C

¡@¡u²£Åv¡BºÞ²zªº½ÆÂø©¹©¹¾É­P«OÅ@¤£¦P¨B¡B®t¶Z©Ô¤j¡v¡A¶P¶³¿¬ºÙ¡A¥Ñ©ó¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@¤W¤´µM¦s¦bªº¡u«p¥jÁ¡¤µ¡v«äºû©w¶Õ¡A¥H¤Î¹ï¾ú¥v°ÝÃDªº¤£¦P»{ª¾¡Aª½¨ì³Ìªñ¤Q¦~¡A«n¨Ê¤~¶}©lþÓ¤â¹ï¥Á°ê«Ø¿v¶i¦æ¨t²Î¡B¥þ­±ªº«OÅ@¡C¡@

¡@¡u«n¨Ê³Ì¨ã¯S¦â¡B«O¦s³Ì§¹µ½¨Ã©M¾ã­Ó«°¥«±K¤Á¬ÛÃöªº¬O¥Á°ê¿ò²£¡v¡A¶P¶³¿¬ªí¥Ü¡A¤W¥@¬öªì¡A«n¨Ê§@¬°¥þ°ê©Ê­º³£¡A«°¥«³W¹º»P¥«¬F«Ø³]¥i¥H»¡¬O°ê¤H²Ä¤@¦¸¦Û¥D¶i¦æªº¤j³W¼Ò²{¥N³y«°¡Aªø¦¿¨â©¤ªº¤u·~°Ï¡B¤s¦è¸ôÀ[©M¸ôªº¤½À]°Ï¡B·sµó¤f¤j¦æ®cªº°Ó·~°Ï¡B¹ª¼Ó¤å±Ð°Ïµ¥¡A§G§½¦³§Ç¡A¦Ü¤µ¤´¼vÅTþÓ«°¥«¥Í¬¡¡C·í®É¡A«n¨Ê¤]¬O°ê¤º²Ä¤@¥N«Ø¿v®v³Ì¶°¤¤¤§¦a¡A§f«Ûª½¡B·¨§ÊÄ_µ¥¤j®v¤âµ§¹M§G¡A¦b³y«¬¡B¦â±m©M§÷®Æ¹B¥Îµ¥¤è­±§¡¥Nªí·í®Éªº³Ì°ª¤ô¥­¡C

¥Ó¿ò¸ôº©º© ±©Ä@§ó­«µø

¡@¡u¥Á°ê«Ø¿v¨ä¹ê¬O¤å¤Æ¸üÅé¡A©Ó¸üªº¬O¤¤µØ¥Á±Ú¦b20¥@¬öªì´Áªº±´¯Á¡B³Ð³y¡v¡A¶P¶³¿¬»¡¡G¡u®É¦Ü¤µ¤é¡A¤´¦b¾®»E®ü®l¨â©¤¤¤µØ¨à¤kªº±¡·P©M¤å¤Æ¦@ÃѤ譱µo´§¤F¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡v¡C¬°¦¹¡A¥L¦h¦¸«Øij±N¤¤¤s³®¤Î¨ä¥L¥Á°ê«Ø¿v¿ò²£§@¬°¥Ó³ø¥@¬É¿ò²£ªº®Ö¤ß¶µ¥Ø¡Cªñ¤é¡A¦b«n¨Ê¥l¶}ªº¡u¤¤¤s¬ö©À«Ø¿v»P¤¤°êªñ²{¥N«Ø¿v¤å¤Æ¿ò²£¡v¾Ç³N½×¾Â¤W¡A»P·|±M®aµo¥X¡m«n¨Ê«Å¨¥¡n¡A­Òij¥[¤jªñ²{¥N«Ø¿v¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@¤O«×¡A¨Ã´£¥X±N¨â©¤¤T¦aªº©Ò¦³¤¤¤s¬ö©À«Ø¿v¾ãÅé¡u¥´¥]¡v¡AºÉ¦­¯Ç¤J¥Ó¿ò¡C

¡@¥Ø«e¡A«n¨Ê¶°¤¤¥D¤O±À°Êªº¬O©ú«°Àð¥Ó¿ò¡A«n¨Ê¥«¤åª«§½¤åª«ºÞ²z³B³Bªø¦ç§Ó±j¹ï¦¹©Z¨¥¡u±ø¥ó½ÆÂø¡v¡A¡u¾ãÅ饴¥]ªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡v¡A§ó¶É¦V©ó¤¤¤s³®¤Î¨äªþÄÝ«Ø¿v¥Ó¿ò¡C

¡@¶P¶³¿¬´¿¸g°Ñ»P¥D«ù«n¨Ê©ú§µ³®¥Ó¿ò¨ãÅ鶵¥Ø¡A2006¦~¦Ü¤µ¡A¥L¤w¸g¤T¦¸¤W®Ñ«Ø¨¥¡A¡u¥Ó¿ò¨Ã¤£¬O¥Øªº¡A­«¦b³q¹L³o¤@¹Lµ{¨Ó´£°ª»{ª¾¡B±À°Ê«OÅ@¡C¡v¦P¼Ë¡A¶V¨Ó¶V¦h¤H¶}©lÃöª`«n¨Ê¥Á°ê«Ø¿vªº©R¹B¡C¦Û¥ÑÄá¼v¤H¶¾¤è¦t©Mª÷³®¹Ï®ÑÀ]¬ã¨s­û³\§Êªøµ¥¤H¥Î¤Fªñ¤Q¦~ªº®É¶¡³Ð«Ø«n¨Ê¥Á°ê«Ø¿vºô¡Aªá¶O¤ß¤O¦a·j¶°¸ê®Æ¡B©çÄá·Ó¤ù¡A¥L­Ì³£¬O¤g¥Í¤gªøªº«n¨Ê¤H¡A¥Øªº«Ü³æ¯Â¡A¥u¬O¦]¬°©î¤F¥Á±Ú¿ò²£¤Ó¥i±¤¤F¡v¡C

¡@¦b¶¾¤è¦tªºÃèÀY¤¤¡A¾ú¸g70¾l¦~·É®áªº¥Á°ê«Ø¿v¤j¦h¥úÂA¦p¬Q¡A¥L»¡¥L§ó³ßÅw¦b¶§¥úÀéÄꪺ®É­Ô¥h©ç¡A¡u§â¥¦­Ì³Ì¦nªº¼Ë¤l¥Ã»·«O¯d¤U¨Ó¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
«n¨Ê¥Á°ê«Ø¿v ­É¥Ó¿ò¨D¦s (¹Ï)
¡u¦W¤À¡vÃø©w «OÅ@Á{¿ï¾Ü (¹Ï)
¤¤¤s³®5¦~¾ãªv ¯Ó¸ê50»õ (¹Ï)
½s«ö¡G
¬üÄÖ®c¦~¤[¥¢­× (¹Ï)
¬üÄÖ®c (¹Ï)
¬üÄÖ®c¥¿ªù²{»ª (¹Ï)
¶À¦âÀðÅé¶pÃP¡A¤ôº{º¯³z (¹Ï)
®c¤ºªº¤p°Ó«~³c½æ³¡ (¹Ï)
ª÷³®¤j¾Ç¿ò§} (¹Ï)
¤¤¥¡¶º©± (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡EÂļ¯Â¨ơX±q¿w®V½Í¤é¥»¹õ¥½¬F¨Æ (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡E¯³©l¬Ó¤£´¿²Î¤@ªº¦a¤è
¤å¤ÆÆ[¹î¡E¦AŪµÎ«Ñ«°ªº­»´ä¬G¨Æ (¹Ï)
Ū¦ÑªÀ½×¡A·P¨ü¨Ã«ä¦Ò¾ú¥v (¹Ï)
¤å°T¡E´µ¸¦ªâ¡Dª÷³Ð§@¦^¾Ð¿ý
´çÃä²E¤@¨ü¨ì¤é¥»¡u80«á¡v¬D¾Ô
¦Ê®a´Y¡E¬@±Ï¡u¤^¥©¸`¡v (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¡u¤j±Ï¾r¡v»P¬Ö¤¤µæ
®üÁï¤ÑªÅ¡EªÖ¥§­}¡u¬Ó´Â¡v²×µ²
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h