À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë18¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G«þ°Ý¡u°Ý³d¨î¡v


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤ý¤j¼y

¤µ¦~¦~¤¤¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¥l¶}·|ij¡A¼fij¨Ã³q¹L¡mÃö©ó¹ê¦æÄÒ¬F»â¾É·F³¡°Ý³dªº¼È¦æ³W©w¡n¡B¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¨µµø¤u§@±ø¨Ò¡]¸Õ¦æ¡^¡n¡B¡m°ê¦³¥ø·~»â¾É¤H­û·G¼ä±q·~­Y¤z³W©w¡n¡C­n¨D¦U¯ÅÄÒ©e©M¬F©²¨Ì·Ó¼È¦æ³W©wÄYµÂ°Ý³d¡A¥R¤Àµo´§°Ý³d¦bÄÒ­··G¬F«Ø³]¤¤ªº¿n·¥§@¥Î¡C

¡@¬Ý¨ìÃö©ó³o­Ó·|ijªº³ø¹D¡A§Úªººë¯«¤£¸T¬°¤§¤@®¶¡G¤¤¥¡²×©óÄY®æ¡u°Ý³d¨î¡v¤F¡A³o¹ï¥[±j¤Ï»G­Ò·Gªk³W¨î«×«Ø³]¡A§¹µ½»â¾É·F³¡¦æ¬°³W½d¡A°·¥þÄÒ¤ººÊ·þ©M³d¥ô°l¨s¨î«×¡A²M¬~²{¦æ¡u°Ý³d¨î¡v¤¤ªº¿ß¿°¡A¨¾¤î¨º¨Ç¡u­«¤j°ÝÃD©x­û¡v²§¦a´_¥XµLºÃ¬O¥ó¤j§Ö¤H¤ßªº¨Æ¡C

«D¨å¶}°Ý³d¤§­·

¡@¦pªG¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A§Ú°ê°Ý³d¨îªº±Ò°Ê¡AÀ³¸Ó¬O¦b¤G¹s¹s¤T¦~§ÜÀ»«D¨å®É´Á¡A·í®É¥þ°ê¦U¦aªñ¤d¾l¦W¤j¤p©x­û¦]¨¾ªv«D¨å¤u§@¤£¤O¦Ó³Q½}§K¡A­ì½Ã¥Í³¡³¡ªø±i¤å±d¡B¥_¨Ê¥«¥«ªø©s¾Ç¹A¬O«Ø°ê´X¤Q¦~¨Ó­º¦¸¥H¡u°Ý³d¡v²z¥Ñ³Q½}§Kªº³Ì°ª¯Å§O¦æ¬F©x­û¡C¦Û¦¹¡A°Ý³d¨î¶}©l¶i¤J¤½²³ªºµø³¥¡C¦Ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¡A¤¤¦@¤¤¥¡§å­ã¹ê¬I¡mÄÒ¬F»â¾É·F³¡Ã㾼Ȯɦæ³W©w¡n«á¡A°Ý³d¤§­·§ó¬O®u±²¤j¦a¡C´X¥G¨C¦~³£¦³¤@§å©x­û¦]³Q°Ý³d¦Ó¾É­P½}§K¡A¨ä¤¤¤£¥F°ê®a¬Ù³¡¯Å©x­û¡C¤G¹s¹s¤K¦~§ó¦¨¬°°Ý³d¦~¡A¶È³o¤@¦~ªº¤E¤ë¡A´N¦³¤Q¤E¦W°ª©x¦]¬°­«¤j³d¥ô¨Æ¬G¦Ó³Q§K¾¡A¨ä¤¤¬Ù³¡¯Å©x­û¦³«e¤s¦è¬Ù¬Ùªø©s¾Ç¹A¡B°Æ¬Ùªø±i«Ø¥Á¡B«e°ê®a½èÀËÁ`§½§½ªø§õªø¦¿¡C¦Ó¦a¤è¤W³Q°Ý³dªº©x­û§ó¬O¼Æ¶q²³¦h¡C

¡@°Ý³d¨îªº¹ê¬I¡A¤£¦ý±À°Ê¤F°ê®a¬FªvÅé¨îªº§ï­²¡A¤]¼W±j¤F©x­û¡u°õ¬F¬°¥Á¡vªº·NÃÑ¡A«O»Ù¤F¦Ñ¦Ê©mªº®Ú¥»§Q¯q¡C·í©x´N±o¬°¥Á§@¥D¡A¤£µM´N±o¦^®a½æ¬õÁ¦¡C·í©x´N±o­t°_³d¥ô¡A¥X¤F°ÝÃD´N±o©Ó¾á³d¥ô¡A±µ¨ü³B¤À¡C·í©x´N±o®É®Éĵ¿ô¦Û¤v¡A¨¾·L§ùº¥¡A®É¨è¤£¯àÃP¾Ó¡C

Äг½Â½¨­¤£©ú©Ò¥H

¡@°Ý³d¡A³Q¦Ñ¦Ê©m±H¤©«p±æ¡A»{¬°¥¦¬OÄa±¾¦b©x­ûÀY³»¤WªÅªº¹F¼¯§J§Q´µ¤§¼C¡CµM¦Ó¡AÅý¤H¤£¸Ñªº¬O³Q°Ý³d½}§Kªº¤@§å©x­ûªñ´Á¤S¯É¯É¡uÄг½Â½¨­¡v¡A¦³ªºÁÙ¦]º×±oºÖ¡A¤£¦ý©x¾Àu¶V¡A¦Ó¥BÁÙ´£©Þ­«¥Î¡C¾Ú¤­¤ë¤U¦¯ªºÅv«ÂÂø»x¡m¥b¤ë½Í¡n³ø¹D¡A¦]¤T³À¥¤¯»¨Æ¥ó³Q¤¤¥¡¬ö©eºÊ¹î³¡³B¥H°O¤j¹L³B¤Àªº¤T³À¨Æ¥ó­«­n³d¥ô¤H¡B½èÀËÁ`§½­¹«~¥Í²£ºÊºÞ¥q­ì°Æ¥qªøÀj«T³Í¤w¥X¥ô¦wÀ²¬Ù¥X¤J¹ÒÀËÅçÀˬ̧½§½ªø¡BÄҲծѰO¡A¦æ¬F¯Å§O±q°ÆÆU¯Å¤É¬°¥¿ÆU¯Å¡C¦P¼Ë¦]¤T³À¨Æ¥ó¦Ó³Q°O¹Lªºªe¥_¬Ù¹A·~ÆU­ìÆUªø¼B¤j¸s¤]©ó¤µ¦~¤@¤ë¥÷³Q¥ô©R¬°¨·¥x¥«¥«ªø¡C¦]¹ï¶Q¦{Â|¦w¡u¤»¡D¤G¤K¡v¸sÅé©Ê¨Æ¥ó³B¸m¤£·í¦Ó³QºM¾ªº­ìÂ|¦w¿¤©e®Ñ°O¤ý¶Ô¤]¤w®¨µM¡u´_¥X¡v¡A½Õ¥ôÀr«n¥¬¨Ì±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{°]¬F§½¥ô°Æ§½ªø¡F¦]¡u¶Â¿jüK¨Æ¥ó¡v³QºM¾ªºÁ{¨W¥«¬x¬}¿¤­ì°Æ¿¤ªø¤ý®¶«T¡A¤w´_¥X¨Ã¾á¥ô¸Ó¿¤¿¤ªø§U²z¤@¾¡C¦Ó½Ñ¦h¥¼¦b¥þ°ê³y¦¨­«¤j¼vÅT³Q°Ý³dªº©x­û¡A§ó¬O¦­¦­©ö¦a¬°©x¡C¤@®ÉÁÖ½×¼MµM¡A¤H­Ì¤£¸Tµo°Ý¡G°Ý³d¨î¨ì©³«ç»ò¤F¡H¬O§@¨q¡AÁÙ¬O¥»¨­´N¦s¦bº|¬}¡A§í©Î¤H­Ì¹ï¥¦´Á±æ¹L°ª¡H

¡@µ§ªÌ»{¬°¡A¤H­Ì¹ï³Q°Ý³d©x­ûÀWÀW´_¥X¦sºÃ­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡A³o¨ä¤¤¬J¦³¤½²³¹ï·F³¡¿ï©Þ¨î«×ªº¤£¼ô±x¡A¦p§K¾¦b·F³¡¿ï©Þ¨î«×¤Wªº·N«ä¥u¬O§K¥h²{¦b©Ò¾á¥ôªºÂ¾°È¡A¨Ã¤£¬O»¡¥Ã¤£¥ô¥Î¡CµM§ó¦hªº¬O°Ý³d¨î¥»¨­ªº¯Ê³´¡A¬F©²©Ò°µªº»·¨S¦³¹F¨ì¦Ê©mªº´Á±æ¡A¯S§O¬O¡u¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡v¡A¤@¨Ç¦a¤è³¡ªù©x©x¬ÛÅ@¡A­ì¨Ó§K¾¥u¬O¾B¤H¦Õ¥Ø¡A²{¦b­·ÀY¤@¹L¡A´N¤S­«·s«õ±¸¡uÄ_¶Q°]´I¡v¤F¡C

§OÅý°Ý³d¦¨±aÁ~ªø°²

¡@¥Ø«e¡A§Ú°êªº°Ý³d¨îÁÙ¥u¬O¤@¯È¦æ¬F©Êªº³W©w¡A©x­û°Ý³d¥D­nÁÙ¬O§½­­©ó¦æ¬F³¡ªù¤º³¡ªº¤W¤U¯Å¤§¶¡¡A¨Ã¨S¦³¤W¤É¨ìªk«ß©Ê¤å¥ó¡C³o´NÃø§K·|Åý¤HÆpªÅ¤l¡A¥´À¿Ãä²y¡C³q±`¬O¡A³Q°Ý³dªº©x­û¡A¥u­n¤£¤UºÊº»¡A¤£ºÞ¬O§K¾ÁÙ¬OºM¾¡A¯Å§O«O¯d¡A«Ý¹J¤£ÅÜ¡A¤u¸ê·Óµo¡C°ÝÃD©x­û³Q°Ý³d«á¡A¤W¯Å¤£¬OÄ~Äò¬d¿ì¡A°ÝÃD©x­û¤]¤£¬O°Ý¤ß¦³·\¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¦Ó¬O³Q¾i°_¨Ó¥ð¶¢«×®É¥ú¡Aµ¥«Ý®É¾÷ªF¤s¦A°_¡C³o­þ¸Ì¬O°Ý³d¡A¤À©ú¬O±aÁ~©ñªø°²¡C

¡@¯u¥¿·N¸q¤Wªº©x­û°Ý³d¨î¡AÀ³¬O«ü¹ï¬F©²¤Î¨ä©x­ûªº¤@¤Á¦æ¬°©M«áªG³£¥²¶·¦Ó¥B¯à°÷°l¨s³d¥ôªº¨î«×¡C¦Ó¤£¬O²³æªºªí­±ªº³d¥ô°l¨s©ÎªÌ¹ï¨ä¹L¿ùªº¼È®É³B»@¡C¦]¦Ó¦³¥²­n¹ï²{¦³ªº°Ý³d¨î¥[¥H§¹µ½¡C

¡@­º¥ý­n©ú½T¤½°È­ûªº³d¥ô¡C¦]¬°°Ý³dªºº|¬}¤§¤@´N¥X¦b²{¦³¤½°È­û¨î«×¹ê»Ú¤W¬OÅK¶º¸J¡Bª÷¶º¸J¡A¯à¶i¤£¯à¥X¡A¯à¤W¤£¯à¤U¡A³o¹ï¬FÅé§ï­²¦³¹úµL¯q¡A§ó¤£§Q©ó°Ý³d¨îªº±À¦æ¡C¤½°È­û¤£¯à¬O²×¨­¨î¡AÄY®æªº©Û¸u¶i¤H¦Ò¸Õ¬O¥²­nªº¡A¦ý¦³¤F°ÝÃDÃã°h¤]¬O¥²­nªº¡A©x­û¤@¥¹ÀÝÅv©Î¥¢Â¾¡A´N¥¢¥h¤F¥Á²³«H¥ô¡A¦¹®É¡A¥H°Ý³d¤§¤O¡A´NÀ³¦^Âk¬°¡u¥­¥Á¨­¥÷¡v¡A¦Ó¤£¬OÄ~Äò¯d¦b¤½°È­û±^¦ì¤W¡A§ó¤£¯à²§¦a¥ô¾¡C¨ä¦¸­n±qªk«ß¤W§¹µ½°Ý³dÅé¨î¡C¥u¦³Åý¦æ¬F°Ý³d¨î«×¤Æ¡Bµ{§Ç¤Æ¡B³W½d¤Æ¡Bªk«ß¤Æ¡A¤~¯àÂ\²æ²{¦³°Ý³d¼Ò¦¡ªº¯Ê³´¡A¤]¤~¯àÁקK°ÝÃD©x­û´_¥XªºÀH·N©Ê¡C¦P®ÉÁÙ­n¥[±j¦æ¬F°Ý³dªººÊ·þ¾÷¨î¡A¦b°Ý³d¹Lµ{¤¤¡A½Ö¨ÓºÊ·þ¡BºÊ·þ¬Æ»ò¡B¦p¦óºÊ·þ¡A°Ý³d«á¦p¦óºÊ·þ¡A¤½²³¤ÏÀ³¦p¦óµ¥³£¥²¶·¦³¤@­Ó±MªùºÊ·þ¾÷ºc¨Ó­t³d¡C¯S§O­nª`·N°í«ù¬F°È¤½¶}¡Aµo´§¤½²³©M¶Ç´CªººÊ·þ§@¥Î¡A¥H´CÅé©M¤½²³ªº±j¤jÁֽרӫOÃҰݳd¨îªº¹ê¦æ¡C

¡@³Ì«á¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¬O­nÄY®æ³W½d·F³¡´_¥X¾÷¨î©Mµ{§Ç¡A¯S§O¹ï¨º¨Ç³y¦¨­«¤j¼vÅTªº°ÝÃD©x­û´_¥X­n·V¤§¤S·V¡A¹ï°ÝÃD©x­û´_¥X¤£¶È­n¨«ªk«ßµ{§Ç¡AÁÙ¥²¶·¨Æ«e¦b´CÅ餽¥Ü¡A¸g¨ü¸s²³ªºµû§P¡A¬Ý¥Á·N¬O§_³q¹L¡C¦]¬°¬F©²©x­ûªº³d¥ô¹ï¶H´N¬O¤H¥Á¸s²³¡A©x­û°Ý³dªº¥DÅé¤]À³¬O¤H¥Á¸s²³¡A¤H¥Á¸s²³¤£º¡·N§A¡A§AÁÙ·í¬Æ»ò©x¡H

¡@ªY¼¢ªº¬O¤¤¥¡¶}©l³W½d¦æ¬F°Ý³d¨î¤F¡A±Mªù¨î©w¤F¡mÃö©ó¹ê¦æÄÒ¬F»â¾É·F³¡°Ý³dªº¼È¦æ³W©w¡nµ¥¤å¥ó¡A³o¬O¤@­Ó¿n·¥ªº«H¸¹¡A¥¦ªí©ú§Ú°êªº¦æ¬F°Ý³d¨î¦Vµ{§Ç¤Æ¡B³W½d¤Æ¡B¨î«×¤Æ¡Bªk«ß¤ÆÁÚ¥X¤F­«­n¤@¨B¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G«þ°Ý¡u°Ý³d¨î¡v (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡GºP¯È¹CÀ¸¡G¡u¤j¤@¡v©M¡u¤p¤@¡v
»A³S°®©[¡G¬°¬ü·P¦Ó¡u¬ü·P¡v¡H
¤@ºô¥´ºÉ¡G°µ­Ó­t³d¤¤°ê¤H
§ù¥ç¦³¹D¡G¦X¥G¤Ñ¹D
§ßªL±ß­·¡G«n¿D²±·|
¼g§Ú¹C±¡¡G®È¹C©ç·ÓêɨƦh
¬O¯f¡A§í¬O¤~¡H¢wºÃ¯f¯g±wªÌªº¥@¬É (¹Ï)
®Ñ¼é¡G¥Xª©°Ó¸t½Ï¾Ô³õ ´£«e¶}°Ê (¹Ï)
ÃÀÂO´²°O¡G¹q¨®±y±y¦æ (¹Ï)
µu¸ü¡G¤é°O¸Ìªº¨k¤H
¯B«°»x¡GÆF³½
¸Õµ§¡G¾Ç®Õvs¸É²ßªÀ (¹Ï)
¸Ö·N°¸¬B¡G´ç
¤å¤Æ·d§@¡G­»´ä·s¬G¨Æ
½Z¨Ò
¬F©²­×¸ô ¥j¦v­É¬n ­^¤k¿j¬ä·s«Î
ºÏ¤O¦@®¶§PÂ_¬¡¤û¦×½è
¨Ü¾§°¨³Q»~»{¤ò¤½¥J
¤k©Ê¼ÖÆ[ ©µ¦~¯q¹Ø
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h