影音館：《我要高飛》熱血舞台

放大圖片

文：吳大秀

　《我要高飛》（Fame）新版，來得合時──適逢當下才藝格鬥節目成行成市（超級星光大道、超級巨聲、亞洲星光大道、舞林大道……），大家出賣才藝也要出賣感情。我不明白，唱不好或跳不到，跟你老家身體不好的家人有什麼貴幹？舞台上，最重要是活出自己的理想，是自私、自我的，完全on your own。

　導演由舞蹈員及電視台監製出身的Kevin Tancharoen負責，他強調，這次《我要高飛》絕不是remake而是reinterpretation，那麼電影的主要核心「音樂」呢？1980年原版OST，只是一位Irene Cara已無懈可擊（〈Fame〉奪得當年金像獎最佳電影歌曲，她於1984年唱過〈Flashdance…What A Feeling〉），現在reinterpret版換上Naturi Naughton來重新演繹〈Fame〉和〈Out There On My Own〉，也算中規中矩，但始終覺得她的歌聲沉穩不夠，反而在快歌〈Can't Hide From Love〉的演繹就更見自然。碟內其他作品明顯要配合「舞蹈」而走R&B/Hip Hop路線，重拍強勁電味十足。大部分曲目由演員親自演繹（除了放一首〈Santigold〉讓人莫名其妙），不過，男角之一Asher Book的歌藝就略嫌未夠感染力，尤其以他演唱John Legend的〈Ordinary People〉就吃力得來嚼之無味；反而黑人演員Collin Pennie的rap也算有點性格；到結尾一曲〈Hold Your Dream〉所有主角合唱也算熱鬧的一個結束，但筆者覺得歌曲計算太準，整體爆炸力還欠一點點。

　原版《我要高飛》，由大導阿倫柏加（Alan Parker）執導，故事同樣是講述一班紐約市表演藝術學院的學生，由新鮮人發展到畢業為達成明星夢到最後的大團圓畢業表演的故事；柏加另一齣作品《追夢者》（The Commitments，1991）講述一班都柏林失業大軍，柴娃娃夾一隊全白人騷靈樂隊，但當各人的音樂與演奏水準達標時，卻因為各持己見而瓦解…… 相對於《我要高飛》，沒有了那股青春劇的熱血與義無反顧，換來只是「me」和「we」的爭持。人不再年青，變得現實工於心計，無可奈何。有青春，大家也想成為下一位碩克艾佛朗吧？