À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë27¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ºë±m¦¿¹aÄm§¦@©M°ê60µØ½Ï


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-27]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦¿¹a±U°_±o¯q©ó¾Ö¦³¤@¤äÀu¨qªº¤¤¥~ºÞ²z¹Î¶¤

¡@¦@©M°ê60µØ½Ï¡A¤@­Ó¨ã¦³°ê»ÚÄvª§¤Oªº²{¥N¤Æ¨T¨®¥Í²£°ò¦a¡X¦¿¹a¨T¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¥Hź¤H·~ÁZ¦V·s¤¤°êÄm§¡C

¡@§ï­²¶}©ñ¤¤­¼¶Õ¦Ó¤W¡A¸gÀÙ¤jµo®i¤¤»â¶]¦æ·~¡Aª÷¿Ä¦M¾÷¤¤°f¬y¦Ó¤W¡A¬ì¾Çµo®i¦A¶ì»·¤j«eµ{¡C¦¿¹a¨T¨®¤£¥­¤Zªº¦¨ªø¾úµ{¡A«ê¦ü¦@©M°ê½÷·×¶iµ{µØ±m¼Ö³¹¤¤ªº¤@­Ó°Ê¤H­µ²Å¡Aªi®pªi¨¦¤¤¡A¤Ä°Ç¥X¥«³õ¸gÀÙ¤¤µo®i¦¨ªø§§¤jªº­y¸ñ¡C

¡@§@¬°±q¤¤³¡¤º³°¦a°Ï±U°_ªº¥þ°êª¾¦W¥ø·~¡B¤¤°ê¤W¥«¤½¥q¦Ê±j¡A¤¤°ê°Ó¥Î¨®¦æ·~¦¨ªø³t«×³Ì§Öªº¡u»âÀY¦Ï¡v¤§¤@¡A¨ä¥D¾É²£«~»´¥d¡B¥Ö¥d¡B»´«È¦b¤¤°ê°Ó¥Î¨®²Ó¤À¥«³õ¦û¦³²v¦W¦C«e­T¡A¦¨¬°¤¤°ê³Ì¤jªº»´«¬°Ó¥Î¨®¥X¤f°Ó¡C¦¿¹a¦¨¬°¦¿¦è¬Ù©M«n©÷¥«ªºÅº¶Æ¡A§ó©Ó¸üþÓ¤Þ»â¬õ¤g¦a»s³y·~®¶¿³ªº­«¥ô¡A¥¦ªº§Ö³tµo®i±a¨Ó¤F¥¨¤jªº²£·~Ãì»E¶°®ÄÀ³©M¦¨ªø¥Ü½d®ÄÀ³¡C

¡@¦b³o­Ó¥Rº¡þÓ¦¨ªø©_¸ñªº¦~¥N¡A¦¿¹a¤H¥Î°í¹êªº¦¨ªG©M¹¡º¡ªº¤º®e¡A½î¦æ¤½¥q¸³¨Æªø¤ý¿ü°ª´£¥Xªº¡u¸Û«H¸gÀç¡B°l¨D«~¦ì¡B«ùÄòµo®i¡B¦^³øªÀ·|¡vªº¦¿¹a®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¡A¬°¥Á±Ú¨T¨®¤u·~ªº®¶¿³¡A¬°¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³§@¥X¤F¦Û¤v¤@¥÷¿W¯Sªº°^Äm¡C

§ï­²¶}©ñ¤¤±U°_

¡@­¼¤W¥@¬ö¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|ªºªF­·¡A¦¿¹a§ì¦í§ï­²¶}©ñªº¾÷¹J¡A±q¤@­Ó³´¤J§x¹Ò¡AÃxÁ{¯}²£ªº¥ø·~°_¨B¡C¦¿¹a¤H±Ó¾U¦a§ì¦í·í®É°ê¤º¨T¨®¤u·~¡u¯Ê­«¤Ö»´¡vªº²{ª¬¡AªGÂ_¨Mµ¦¤Þ¶i°ê¥~¥ý¶i§Þ³N¡A¥Í²£¨ã¦³80¦~¥N¤¤´Á¥ý¶i¤ô¥­ªº»´«¬¥d¨®¡C³q¹L¡u¤Þ¶i§Þ³N¡B§Þ¶Tµ²¦X¡B±q´²¥ó°_¨B³v¨B°ê²£¤Æ¡vªº¤èªk¤Þ¶i¤é¥»¤­¤Q¹aN¨t¦C»´«¬¨®§Þ³N¡A²v¥ý¶}µo¥X¤F·í®É°ê¤º³Ì¦nªº»´«¬¨®¡A¨Ï¥ø·~ªº²£«~¤ô¥­¥Ñ40¦~¥N¤@¦¸©Ê¤É¯Å¨ì80¦~¥N°ê»Ú»â¥ý¤ô¥­¡C¶È5¦~®É¶¡¡A¦¿¦è¨T¨®»s³y¼t¥Ñ­t¶Å5600¸U¤¸µo®i¨ìŧQ5000¸U¤¸¡C¦P®É®i¶}¸ê¥»¹BÀç¡A¶i¤@¨B¥[³tºu°Êµo®i¡A¨Ï¥ø·~³sÄòµõÅÜ¡A¨³³t§§¤j¡C

¡@±q1988¦~¶}©l¡A¦¿¹aÂà°Ê¸ê¥»Å]¤è¡A¥ý«á­Ý¨Ö¤F«n©÷¬~¦ç¾÷¼t¡BÁ_¬÷¾÷¼t¡B¿ûµ¡¼t¡B©ì¨®¼tµ¥¤Q¾l®a¥ø·~¡A½L¬¡¤F¤j¶qªº¤g¦a¡B³]³Æµ¥¸ê²£¡C1993¦~¡A¦¿¹a²v¥ýµo¦æAªÑ¡A¦¨¬°¦¿¦è¬Ù­º®a¤W¥«¤½¥q¡C1995¦~µo¦æBªÑ¡A¥HADRs¤è¦¡¡A¤Þ¤J¥~¸ê¾Ô²¤§ë¸êªÌ¡X¡X¬ü°êºÖ¯S¨T¨®¤½¥q¦¨¬°¦¿¹a²Ä¤G¤jªÑªF¡C¸g¹L¨}¦n¦X§@©M¤£Â_¼W«ù¡AºÖ¯S«ù¦³¤½¥qªÑ¥÷¤w¹F30%¡AÂù¤èÁp¦X¶}µo¡u¥þ¶¶¡v³o¤@«á¨ÓºZ¾P¥þ°êªº·s¤@¥N»´«¬°Ó¥Î¨®¡C

¡@¦¿¹aªº¦X¸ê¦X§@¡A³Ð³y¤F¥~¸ê¤JªÑ¤¤°ê¤W¥«¤½¥q¡B°ê»Ú¸ê¥»»P³Ì·s§Þ³N¦³¾÷µ²¦Xªº·s¼Ò¦¡¡A¨Ï¦¿¹a¨B¤J¹ñ·sªºµo®i¶¥¬q¡C

¡@¤E¤Q¦~¥N«á´Á¡A¦¿¹a¼ÝµM¹ê¬I¾P°âÅé¨î§ï­²¡A¦b°ê¤º¨T¨®¦æ·~²v¥ý¹ê¦æ·s«¬¾P°â¥N²z¬Fµ¦¡A¶RÂ_¾P°âµ¥¹ñ·sªº±MÀç¾P°â¼Ò¦¡¡A¦]¨ä¥ý¶iªº¼Ò¦¡©M¶W«eªº²z©À¡A³QÅA¬°¨T¨®¦æ·~Àç¾P¨å½dªº¦¿¹a¥«³õÀç¾PÅé¨t¡A¡u¾P°â¾Ç¦¿¹a¡AªA°È¾Ç®üº¸¡v¡A¦¨¬°¦¿¹a¿W¯Sªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡C»P¦¹¦P®É¡A¦¿¹a³q¹L«H®§¤Æ©MºÞ²z³Ð·s¡A«Ø¥ß»â¥ý°ê¤º¨T¨®¥ø·~ªº¤@Åé¤Æª«¬yÅé¨t¡C¶}µo¡B±ÄÁÊ¡Bª«¬y¡B»s³y¡B¾P°â¤Î°]°È¡B­p¹º¦U¬yµ{¦X¦¨¨ó¦P¹B¦æ¡A·¥¤j¦a´£°ª¤F¦¿¹aªººÞ²z©M¥Í²£®Ä²v¡C

¡@­É§ï­²¶}©ñªºªF­·¡A¦¿¹a¤Hªº¥úºa»P¹Ú·Q¡A¦ñÀHþÓ¤¤°ê¥«³õ¸gÀÙªºµo®i¦¨¼ô¡A¦b¬õ¤g¦a¤WªºÁ}¨¯³Ð·~¤¤¤@¨B¨B¹ê²{¡C§@¬°°ê¤º¦¨ªø³Ì§Öªº¤W¥«¨T¨®¤½¥qªº»âÀY¤H¡A¤ý¿ü°ª¹ï¦¿¹a¦b§ï­²¶}©ñ¤¤¦¨ªøªº¸g¾ú§@¤FÁ`µ²¡A¥L©Z¨¥¡G¦¿¹a¹ê»Ú¤W¬O¦b¸ê¥»¡B¸ê·½¡B¤H¤O©M§Þ³N´¿¸g·¥«×¯Ê¥Fªºª¬ºA¤U´±¬°¤Ñ¤U¥ý¡A¥ýµo¨î¤H¡A¸g¹L´X¥N¤HªºÁ}­W³Ð·~¡A¾U·N¶i¨ú¡A³q¹L¥ø·~¸gÀç²z©À³Ð·s©MÅé¨î³Ð·sªº¤£Â_¬ð¯}¡A±a¨Ó¤F¥ø·~¤@­Ó­Ó¨½µ{¸O¦¡ªº­¸ÅDµo®i¡C

¤G¦¸³Ð·~Ãзs½g

¡@¶i¤J·s¥@¬ö¡A¤×¨ä¬O¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´«á¡A¤¤°êªºµo®i¥[³t¶i¤J§Ö¨®¹D¡A©ÓªF±Ò¦èªº¦¿¦è©Ô¶}¤F¤j¶}©ñ¡B¤jµo®iªº®Ø¬[¡C

¡@¦¿¹a¦A¦¸§ì¦í¾ú¥v¾÷¹J¡A½¶}¤F¤G¦¸³Ð·~ªº·s½g³¹¡C¦¿¹a»â¾É¹Î¶¤¡A²v»â¥þÅé­û¤u©ñ¼e²´¬É¡B¶}Áï¯ÝÃh¡B´£¤É¤ô¥­¡B¯¸°ª¥­¥x¡A¥þ­±¿Ñ¹º¡u·s¦X§@¡B·s¨®«¬¡B·s°ò¦a¡B·s¼W¶q¡vªº¾Ô²¤³¡¸p¡A¤£Â_±À¶i§Þ³N³Ð·s¡AºÞ²z³Ð·s¡AÅé¨î¾÷¨î³Ð·s¡A¥H¤j¶}©ñ¬°¥D¾Ô²¤¡A¤j®ð¿Ñ¶Õ¡Bºë²Ó°µ¨Æ¡A¶i¤@¨B¶}³Ð¦¿¹aµo®iªº·s§½­±¡C

¡@2004¦~¡A¦¿¹a¶°¹Î¾P°â¦¬¤J¬ð¯}¦Ê»õ¤¸¤jÃö¡A¦¨¬°«n©÷¥«­º®a¦Ê»õ¯Å¥ø·~¡A¥ø·~¥Ñ¦¹ÁÚ¤W¤F¤G¦¸³Ð·~ªº·s¶¥¬q¡C

¡@¤G¦¸³Ð·~¤¤¡A¦¿¹a§â²£«~§Þ³N³Ð·s§@¬°¥ø·~µo®iªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A¥H¥«³õ»Ý¨D¬°¤Á¤JÂI¡A¤£Â_´£°ª²£«~®Ö¤ß§Þ³NÄvª§¤O¡A¤½¥q¸³¨Æªø¤ý¿ü°ª­n¨D¡G§Ú­Ì­n·Q¹F¨ì°ê»Ú¤ô¥­¡A´N¤@©w­n¦³¦Û¤vªº«~µP¡A¤@­Ó¸p¦W¬°¡u¤¤°ê»s³y¡vªº«~µP¡C¡u¦Û¥D³Ð·s¡A¥²¶·­n¨I±o¦í®ð¡A­n±Ë±o§ë¤J¡A¬Ý±o§ó°ª§ó»·¡v¡C¦¿¹a¥ý«á§ë¤J¥¨¸ê´£¤É³Ð·s¯à¤O¡A«Ø¥ß¤F¿Ä¼Æ¦r¤Æ¥­¥x¡Bµo°Ê¾÷³]­p¡B¾ã¨®³]­p¡B³y«¬³]­p¡B¸ÕÅç¶}µo¤­¦ì¤@Å骺®Ö¤ß¯à¤O¡A¶}µo¥X¤F¤@¨t¦C°ª«~½è©M¸`¯à¹ê¥Î·s²£«~¡A¨Ï¦¿¹a¦¨¬°¤¤°ªÀÉ»´«¬°Ó¥Î¨®»â¾É«~µP¡C

¡@¬°¥þ­±¹ê¬I¦Û¥DªºJMC«~µP¨®«¬»P¦X¸êªººÖ¯S«~µP¨®«¬¨â½b»ôµoªºµo®i¾Ô²¤¡A¤½¥qÁ`µô³¯»·²M´£¥X¤F¡u³Ð·s©M³t«×¡vªº°õ¦æ¤O­n¨D¡A¨³³t±Ò°Ê¥H·s¥@¥N¥þ¶¶¬°¥Nªíªº¦¿¹a´«¥N°Ó¥Î¨®«¬ªº¶}µo¡A°t®M¥þ¶¶µ¥»´«¬°Ó¥Î¨®¨t¦C¹F¼Ú¢¼¡B¢½±Æ©ñ¼Ð·Çªº°ê»Ú³»¦yDuratorque®ãªoµo°Ê¾÷¤]¶¶§Q§ë²£¡C

¡@µuµu¤G¡B¤T¦~¤º¡A·s¥@¥N¥þ¶¶¡BN900¡BN350¦¿¹a¥þ·s¨®«¬¶}µo½üµf¤W°}¡A§e²{¥X«e©Ò¥¼¦³ªº·s²£«~¤jµo¤O¡C¤½¥q¥HÅå¤Hªº°ª®Ä²v¶}µo¤F¤@¨t¦C¶Kªñ¤¤°ê®ø¶O¥«³õ»Ý¨D¡B°ª«~½è©M¸`¯à¹ê¥ÎªºÀu²§°t¸mªººZ¾P¨®«¬¡A±a°Ê¤F¾P¶qªº«ùÄò¼Wªø¡A²Ó¤À¥«³õ¦û¦³²v©úÅã¤W¤É¡A¦¿¹a«~µPÄ~Äò¦¨¬°°ê¤º¤¤°ªÀÉ»´«¬°Ó¥Î¨®¥«³õªº»â¾É«~µP¡C

¡@¤G¦¸³Ð·~¡A¦¿¹aªºµo®i±a¨ì¤F¤@­Ó·sªº°ª«×¡G²£¯à½µf¡F§Qµ|½µf¡FJMC¦Û¥D«~µP©MFORD¦X¸ê«~µPÂù½b»ôµo¡F¥þ·s¨®«¬¶}µo³°Äò®i¶}¡F¥H¬ì¾Çªºµo®i³W¹º¡A±À¶i¤½¥q¡u¥´³y¥H°Ó¥Î¨®¬°®Ö¤ßªº¤@¬y¨T¨®»s³y°Ó¡vªº¾Ô²¤§G§½¡C¦¿¹a¨T¨®¦Û2005-2009¦~³sÄò¤­¦~¦ì¦C¤¤°ê¤W¥«¤½¥q¦Ê±j¡C

°ê»Ú¤Æ§U±À¥ø·~ÄË­¸

¡@¡u¥H¦¿¹aµ¥¬°¥Nªíªº¤¤°ê¨T¨®¥ø·~ªº§Ö³tµo®i¡A¤w¸g¬O¥þ²y·s¿³¥«³õ¥÷ÃB¼Wªøªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦b¤¤°ê¥«³õªºÄvª§·|Ãö«Y¨ì°ê»Ú¨T¨®¥¨ÀYªº¥¼¨Ó¡C¡v¬ü°ê¤@¦ì¿W¥ß¨T¨®°]°È¤ÀªR®v»¡¡C

¡@¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ­I´º¤U¡A¦¿¹a¤w¸gÅkµM¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº°ê»Ú¤Æªº¥ø·~¡C

¡@«ö·Ó´£¤É¦X§@«~¦ì¡BÂX¤jµo®iµø³¥ªº«ä¸ô¡A¥Ñ¦¿¹aªº¤uµ{®v©M¨Ó¦ÛºÖ¯Sªº¤£¦P°êÄyªº±M®a·f«Ø¥þ²y¤Æ§Þ³N¥­¥x¡A½Ï¥Í¤F¥þ¶¶¨T¨®³o¤@¤é¯q¬°¤¤°ê®ø¶OªÌ©Ò³ß·Rªº²£«~¡Cªu¥Î³o¤@¦¨¥\ªºµo®i¼Ò¦¡¡A¦¿¹aªº°ê»Ú¤Æ¹Î¶¤¶¤¥î¤£Â_§§¤j¡A±M®a¹M¤Î¤u¼tªº¦U­Ó»â°ì¡A¤¤¥~­û¤uµo´­¹Î¶¤¦X§@¡B¦@¨Éªººë¯«¡A«Ø¥ß¤F¬ãµo¡Bª«¬y¡B¾P°âªA°È©Mª÷¿Ä¤ä«ùµ¥²Å¦X°ê»Ú³W½dªºÅé¨î©M¹B¦æ¾÷¨î¡A¦¨¬°¤¤°ê¥»¦a¥ø·~»P¥~¸ê¦X§@¦¨¥\ªº¨å½d¡C

¡@¥Ø«e¡A¦¿¹a¨T¨®ªº¸³¨Æ·|¤¤¡A¥~¸ê¤jªÑªF»P°ê¦³±±ªÑªÑªF¡B¨ã¦³°ê»Ú¤Æ¸gÀçºÞ²z­I´ºªº¿W¥ß¸³¨Æ¡A§¡¿Å°t¸m¡A¹ê²{¤Fªv²zµ²ºcªº³ÌÀu¡A¦b¤¤°ê¸ê¥»¥«³õ¥´³y¤F¤@­ÓÀu²§ªv²zµ²ºc¡B§Ö³t¦¨ªøªº¦X¸ê¥ø·~¨å½d¡C

¡@¦b°ê¤º¥«³õ¦û¦³²ví¨B´£¤Éªº¦P®É¡A¦¿¹aºòºò¨n¦í°ê»Ú¥«³õ»Ý¨D¡A¾A®É¾A«×ÂX±i¨ì®ü¥~¥«³õªº¾Ô²¤¡A¦¨¥\¥´³y¤F¦¿¹a°ê»Ú«~µPªº¼vÅT«×©M¬üÅA«×¡C

¡@¡u¦¿¹aªº¥X¤f¾Ô²¤©w¦ì©ó°ª«~½è¡B¤¤»ù¦ì¡BÀu½èªA°È¡A¦Ó¤£¬O»ù®æ¾Ô¡v¡A¦b¤½¥q¸³¨Æªø¤ý¿ü°ª¬Ý¨Ó¡A¤½¥q¶i­x°ê»Ú¥«³õ¡A°l¨Dªº¤£¬Oµu´Á®ÄÀ³¡A¦Ó¬OÀHþÓ¥ø·~ºî¦XÄvª§¤O¼W±j©M¸gÀç³W¼Ò©Ý®i¶i¦æªº¥«³õ°ê»Ú¤Æ¾Ô²¤ªº­«­n¤@¨B¡C¦¿¹a¤HþÓ¤O±N®ü¥~¾P°â­«ÂI©ñ¦bªA°Èºôµ¸«Ø³]¤Î«~µPºÞ²z¤u§@¤W¡AþÓ­«±À¼s²£«~Àu¨}ªº°t¸m¡Bí©wªº©Ê¯à¡B¸`ªoÀô«O©Ê¯à©M¬ð¥Xªº©Ê¯à»ù®æ¤ñÀu¶Õ¡A¨Ï¥X¤f·~°È¨ú±o¨ã¾Ô²¤·N¸qªº¡u¥ý¤â¡v¡A¥HÀu½è¤¤»ùªº¨}¦n¤f¸O¬°¤¤°ê¥Á±Ú«~µP¨T¨®Ä¹±o¤F°ê»ÚÁnÅA¡C

¡@1996¦~¡A­º§å¦¿¹a»´¥d18½ø¥X¤fªüÁp­©¡C¥Ø«e¡A¦¿¹a¨T¨®¤w¾P©¹80¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¨ä¤¤¦b32­Ó°ê®a©M¦a°Ï«Ø¥ß¤F¥N²z°Ó¡A¨C¦~¥X¤f¹L¸U½ø¡A¦¨¬°¤¤°ê®ãªo°Ó¥Î¨®³Ì¤j¥X¤f°Ó¡A¦¿¹a«~µP³Q°Ó°È³¡¿ï©w¬°¶È¦³ªº¨â®a°Ó¥Î¨®§ß«ù¥X¤f«~µP¤§¤@¡A¦¿¹aÁÙ¦¨¬°­º§å¡u°ê®a¨T¨®¾ã¨®¥X¤f°ò¦a¥ø·~¡v¤§¤@¡C

¡@°ê»Ú¤Æªº¦¿¹a¥Hí°·¡B¦Û«Hªº¨B¥ïÁÚ¦V°ê»Ú»R¥x¡A²v¥ý§jÅT¤F¡u«n©÷»s³y¡v¡B¡u¦¿¦è»s³y¡v¨«¦V¥@¬Éªº¸¹¨¤¡A¨Ã±À°Ê«n©÷¥H¥ý¶i»s³y·~¬°ÀsÀY¡B¥´³y°ê»Ú¤Æ¡u°Ê·P³£·|¡vªº°í¹ê¨B¥ï¡C

¬ì¾Çµo®i³Ð°¶·~

¡@¦b¾Ç²ß¹ê½î¬ì¾Çµo®iÆ[¬¡°Ê¤¤¡A¦¿¹aºòºò³ò¶«Ø³]¤@¬y¨T¨®»s³y°Óªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¥H¬ì¾Çµo®iÆ[¬°²Î»â¡AþÓ¤O¸Ñ¨M¼vÅT©M¨î¬ù¤½¥q±À¶i¬ì¾Çµo®iªº²`¼h¦¸°ÝÃD¡C

¡@¦¿¹aµ²¦X¤j«¬¥ø·~©Ó¾áªº³d¥ô¡A±qµo®i³W¼Ò¡Bµo®i½è¶q¡Bµo®i¼ç¤Oµ¥¤è­±¡AÅé²{¬ì¾Çµo®iªº¤º¦b³W«ß©M¾ãÅéµo®iºA¶Õ¡C¤½¥qºò§ì®Ö¤ß¥D·~µo®i¡A´£¤É®Ö¤ßÄvª§¤O¡C¦p°w¹ïªñ¨â¦~¦U·s²£«~¶}µo§ë¸ê¤O«×³vº¥¥[¤jªº±¡ªp¡A¥L­Ì»{¯u¼f¬d¶µ¥Ø§ë¸ê­p¹º¡A½×ÃÒ¥«³õ¥i¦æ©Ê©M¥ø·~²{ª÷¬y¯à¤O¡A¤O©Ò¯à¤Îªº¥i«ö­ì­p¹ºµo®i¡A¯à¤O¤£¤Î«h­n¾A·íÀ£ÁY«Ø³]§ë¸ê³W¼Ò¡C¦b¥þ­±¹ê¬I­·ÀIºÞ²zªº¦P®É¡A¤U¤j¤O®ð±j¤Æ¦¨¥»±±¨î©M¸`¯à´î±Æ¡A¦b¥þ­±Àu¤ÆºÞ²z¬yµ{©M¦Û¥D³Ð·sªº°ò¦¤W¡A¬ì¾Ç¦X²z¦a­°§C¦¨¥»¡AÉq¹ê¥ø·~Ävª§¤O¡C

¡@¦¿¹aÄY®æ¹ê½î¬ì¾Çµo®iÆ[¡A·s¨®«¬¡B·sµo°Ê¾÷ªº¿ï«¬¥H¥i«ùÄòµo®i²z©À¡A¾ã¨®¦b±Æ©ñ¡B¯à¯Óµ¥¤è­±ª½±µ»P¥@¬É³»¯Å§Þ³N±µ­y¡A¦V¥Î¤á°^Äm¤@¬yªº¦¿¹a¨®¡A¹ê²{¥ø·~»PªÀ·|¡BÀô¹Ò©M¿Óµo®i¡C

¡@¦¿¹a¶°¹Î§ï¸Ë¼t§Q¥Î¦Û¥D³Ð·s§Þ³N¶}µoªº¹q°Ê¨®¡A©ó2009¦~8¤ë¤J¿ï¤u·~©M«H®§¤Æ³¡µo§Gªº­º§å¡m¸`¯à»P·s¯à·½¨T¨®¥Ü½d±À¼sÀ³¥Î¤uµ{±ÀÂ˨®«¬¥Ø¿ý¡]²Ä1§å¡^¡n¡A§@¬°¤J³òªº¶È¦³5­Ó¨®«¬¤§¤@¡A±N¨É¨ü¤¤¥¡°]¬F­«ÂIµ¹¤©ªºÁʸm¸`¯à»P·s¯à·½¨T¨®¸É§U¡A¦a¤è°]¬F­«ÂI¹ï¬ÛÃö°t®M³]¬I«Ø³]¤ÎºûÅ@«O¾iµ¹¤©¸É§U¡C

¡@2008-2009¦~¡A¦b®u±²¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷ªº´H¥V¤¤¡A¦¿¹a­û¤u¸g¨ü¦í¤F¬D¾Ô©M¦ÒÅç¡A¥HÀu¤Æµ²ºc¬°¥D½u¡A¦b¦M¾÷¤¤´M§ä·m¦û¥«³õ¡B©Ý®iµo®iªÅ¶¡ªº¾÷¹J¡A°f¶Õ¦Ó¤W°µ±j°µ¤j¡A¨ú±o¤F©úÅ㪺¦¨®Ä¡A¤j¤j±j¤Æ¤F¥ø·~¦Û¨­ªº®Ö¤ßÄvª§¯à¤O¡C¦¿¹a¦b¥«³õ¦^·x¤¤²v¥ý¨«¥X§C°g¡A¾P¶q¹ð³Ð¾ú¥v·s°ª¡A¸gÀٮįqÄ~Äòí°·¦¨ªø¡CþÓ²´©ó¥¼¨Óªº·s°ò¦a©M¤@¨t¦C·s¶µ¥Ø¦¨¬°¤F¦¿¹aºòºò§â´¤¨T¨®¤u·~·s¤@¦¸µo®i¾÷¹Jªº¾U§QªZ¾¹¡C

¡@§@¬°­t³d¥ôªº¥ø·~¡A¦¿¹a¤@¤è­±¦VªÀ·|´£¨ÑÀu½èªº²£«~©MªA°È¡A³q¹L¥ø·~ªº¤£Â_¦¨ªø¡AÅý¥]¬AªÀ°Ï¡BªÑªF¡B­û¤uµ¥¦b¤ºªº¦U§Q¯q¬ÛÃö¤è³£¨ü¯q¡A¥H«ùÄòªºµo®iÅé²{¥ø·~³Ì°ª»ù­È¨Ó¦^³øªÀ·|¡F¥t¤@¤è­±¥H¦Û¨­ªº¦æ°Ê°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¡A¬°¤¤°êªÀ·|µo®i©M¶i¨B°µ¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C³sÄò¶}®i¤T¦~ªº¦¿¹a¦V¦è³¡¦a°ÏÄm·R¤ßªº¡u¦¿¹a¡P·Ë¾ô¤uµ{¡v¡A²Ö­p§ë¤J500¾l¸U¤¸¡A¤w¦b§Ú°ê8¬Ù15­Ó¿¤¥«30¦h­Ó¶mÂí´©§U­×«Ø«K¥Á¾ô52®y¡C¦¿¹aÁÙ¦b¨Z¤t¤j¦a¾_±Ï¨a¡B§ÜÀ»«D¨å¨a®`¡B®½§UÀô«O¤Î¦UÃþ¬ì±Ð¤å½Ã¨Æ·~¤¤°µ¤F¸û¤jªº§ë¤J¡C

¡@60µØ½Ï¡A·s¤¤°êÄË­¸¡C¦¿¹a»P¦@©M°ê¦P¦¨ªø¡A¦@µo®i¡C

¡@¦b·sªº°_ÂI¤W¡A¤¤µØ¥Á±Ú­«­nªº¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡A¦¿¹a±N¤£°d¨Ï©R¡A¥H°Ó¥Î¨®¬°®Ö¤ß¡A¦¨¬°¤@¬yªº¨T¨®»s³y°Ó¡A¥Í²£©M¾P°â¨ã¦³¦æ·~³Ì¨ÎÅU«Èº¡·N«×ªº¥@¬É¯Å²£«~¡A¦¨¬°¤¤°ê¤D¦Ü¨È¤Ó¦a°Ï³Ì­«­nªº°Ó¥Î¨®¥Í²£°ò¦a¡C

¡@¯¬ºÖ·s¤¤°ê¡C¦¿¹a¨T¨®ÃôÃò¶i¦æ¦±«µ¥X§óºë±m¼Ö³¹¡C

¬ÛÃö·s»D
¸f¤ô³°¹B¿é·~ ÂX¤j¹ï´ä¶}©ñ (¹Ï)
¸¨¹ê¯]¤T¨¤¤@Åé¤Æºõ­n ­«ÂI«Ø³]¤T¤j¸ó´ä³q¹D
´ä¸ê·mÅy©y·V­« ±jÀsÁp¤â¦aÀYÂÎ
³°¸ô³f¯¸¸û§l¤Þ ¤ô¸ô·s½u¶}ÅPÃø (¹Ï)
60±m¨®¥D¨¤ºV©w »C§Ó­è­«²{¥X¿µ (¹Ï)
³¡¤À±m¨®¤Î¤H­û²Õ¦¨
©P¥Ã±d¬d°ê¼y¦w«O ­n¨D¦aÅK­«¨¾®£ (¹Ï)
¥_¨ÊÀ\ÆU²G¤Æ®ðÃz¿U ±Æ°£¤H¬°¯}Ãa
¥_¨Ê°õ¦æ¸T­¸ 133¸UÂF¤l¥þ­±ºÊºÞ
¨Ê³ªo¥«³õ¤j¤õ ·l°]¼Æ¦Ê¸U (¹Ï)
¹A·~³¡¡Gªð¶m¥Á¤u96¢H¤w¦^«° (¹Ï)
«°¶m¦¬¤J®t¶Z¤´¦bÂX¤j
±ý¯}¡u¥Á¤u¯î¡v ¥ý¼¾¡u¥Á¤u·W¡v
ªÀ¬ì°|¥XÂÅ¥Ö®Ñ ½×¤¤°ê¼Ò¦¡
¡u®p·|¤§®È¡v¶êº¡¦¬©x ­JÀAÀܪð©è¥_¨Ê (¹Ï)
¯]®ü¥b«°°±¹q ¥«°Ï¤j¶ë¨® (¹Ï)
¡m«n¨Ê¡I«n¨Ê¡nÀò¦è¯Z¤ú¼v®iÀY¼ú (¹Ï)
Ã÷«n½ÄÀ»¥«©²®× ³Ì­«¥}10¦~
²ðº~¤T«×¾x¥«ÂY¼u ¤@¼f§P¦º¦D (¹Ï)
¤º»X¤½¦w§½¬µÃÄÃz¬µ 3¦º7¶Ë
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h