吳康民
在《人民日報》上看到王蒙兄的《永憶新疆》一文,感情洋溢,令人感動。
王蒙兄在新疆生活了十六年,是被錯劃為右派之後,主動要求「下放」去新疆的。那三十年前的十六年,正是王蒙年富力壯、創作力旺盛的時刻。他不怨天尤人,不以邊疆生活為苦,卻是努力和維吾爾、哈薩克民族兄弟和睦相處,學習他們的語言,適應他們的生活方式,收穫可真不少。他在當文化部長期間,已能為民委主任司馬義.艾買提擔任維語翻譯。
在北京與王蒙兄會面時,總會偶爾談起新疆的生活和境遇,他總是充滿著懷念和頌讚。他有許多新疆少數民族朋友,他的女兒在伊犁出生,他與農牧民同席而眠,同桌而餐,有酒同飲,有詩同吟。在所謂「下放農村」的年代,王蒙是一位快樂的寄客。
今年七月一日,王蒙偕同各地作家作客新疆,想不到幾天之後,發生了震驚國內外的騷亂。來的作家是為了「作家看新疆、寫新疆」的採風活動。美麗和好客的新疆,怎麼能發生這種傷天害理的打砸搶騷亂?
我也去過四次新疆,除遊覽烏魯木齊之外,也去過喀什、庫車、哈密、吐魯番、阿克蘇等地。美麗的風光、熱情的人民、嘹亮的歌聲、輕快的舞步,都給我們留下深刻的印象,我還和接待的工會工作者維吾爾姑娘蘇菲亞交上朋友。
王蒙說,他在新疆時就學會用維語唱歌頌毛澤東的歌曲。他是這麼唱的:「巴哈米茲能巴哈班尼,達赫依毛澤東!」意思是我們的花園的園丁是偉大的毛澤東。在那個時期的大陸,歌唱毛澤東,說是最紅最紅的紅太陽,是最高最高的領袖,怎麼會變成花園的園丁了?
王蒙幽默地說,稱毛為園丁的歌,只此一首,而且唱在遙遠的新疆。如果在大陸其他各地,有心挑剔的造反派,不是會令唱者遭殃嗎?
|