À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë6¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡D±J¾§³¹¤Óª¢


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-06]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½³¹¤Óª¢

§õ®¦¬W

¡@¡u±J¾§¡v¤@µü¡A¨ú¦Û³¹¤Óª¢³u¥@«áªº¡u°ê¸®¥O¡v¡C1936¦~6¤ë14¤é³¹¤Óª¢¦]¯f¥h¥@¡A¨É¦~69·³¡C°ê¤H»D¤§¡A¡u¥þ°ê´Â³¥ªí¥ÜÅå±¥¡v¡A°ê¥Á¬F©²¼·±M´Ú¤T¤d¤¸¬°³¹¤óªv³à¶O¡C³¹¤Óª¢ªº¥Í«e¤Í¦n­n¨D¬F©²¤©¥H°ê¸®¡A¥Hªí¹ü¥L¥Í«e¥\ÁZ¡C¦P¦~7¤ë10¤é¡A«n¨Ê¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¥¿¦¡¤½§G¤F¡u°ê¸®¥O¡v¡A¨ä¤¤¤ª¡G¡u±J¾§³¹¬±Åï¡A©Ê¦æ¯Õ¤¶¡A¾Ç°Ý²T³q¡C¦­·³¥H¤å¦r´£­Ò¥Á±Ú­²©R¡A¨­¾D«Õô¡A¸qµL©}¼¸¡C¶à«á§Ü©Ú«Ò¨î¡A©b¨«¾Öªk¡A³Æ¹ÁÁ}ÀI¡AÀ±µÛ°í­s¡C©~ùÚ¬ãºë¸g³N¡A§à¶ø¹_¥È¡A¨s¨ä¸Ú·¥¡A¦³¹O©¹­õ¡A©Ò¦Ü¥HÁ¿¾Ç¬°­«¡C¯÷»D·Â³u¡AÜH±¤¹ê²`¡AÀ³§Y¨Ì·Ó°ê¸®ªk¡A¯S¤©°ê¸®¡C¡v¡]³¹©À¹£¡m³¹¤Óª¢À縮©l¥½¡n¡^°ê¸®¦aÂI«ö³¹¤Óª¢¥Í«eÄ@±æ¿ï¦b§Ü²M¥Á±Ú­^¶¯±i»a¤ô¹Ó°¼¡A¦ý¦]§Ü¾ÔÃzµo¡A°ê¸®Åܱo»»»»µL´Á¤F¡A¥u¦n¥ý¸®©óĬ¦{³¹®a«áªá¶é¡C¤@¤E¤­¤­¦~¡A¦b¦³Ãö¬F©²³¡ªù§V¤O¤U¡A²¾¦ÜªC¦{­·´º°Ï¤º±i»a¤ô¹Ó°¼¡A¹Ó¸O¤W¡u³¹¤Óª¢¤§¹Ó¡v´X­Ó¦rÁÙ¬O³¹¥Í«e¼gªº¡C

¡@³¹¤Óª¢¬O¾ÇªÌ¡A¬ã¨s½d³ò»á¼s¡A¯A¤Î¤p¾Ç¡B¾ú¥v¡B­õ¾Ç¡B¬Fªvµ¥¡C¤@¥ÍµÛ§@»á¦h¡A¬ù¦³400¾l¸U¦r¡C¾Ú»¡³¹¤Óª¢¥»¨Ó¥i¥H·í¤W²MµØ°ê¾Ç°|ªº¾É®v¡A¥i³Ì²×¥LÁµ´¤F¸u½Ð¡A²z¥Ñ¬O»P±ç±Ò¶W­Ó©Ê¤£¦X¡CÁÙ¬O¦b¡m®É°È³ø¡n®É´Á¡A³¹¤Óª¢´¿°Ñ»P±d¡B±ç¿ì³ø¡C¦ý«á¨Ó¦]¬°¾Ç³N«ä·Q¤£¦P¡A¦A¥[¥H¤å¤H­Ó©Ê¡A¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡C¥ý¬O¼g¤å³¹¤¬½|¡A³¹½|±d¬£¬°±Ð­ê¡A¦Ó¹ï¤è¦^½|¥L¬°­®¾§¤pª¯¡A²×©ó¥´°_¨Ó¤F¡C¤@¹Ù¤H«ã®ð½Ä½Ä¨Ó¨ì®É°È³ø¡A©H­ý«ã¸¹¡A¤@µf®±¸}¡A¯{¦V³¹¤Óª¢¡A³¹²@¤£¥Ü®z¡A¤©¥H¤ÏÀ»¡C¾Úª÷§»¹Fªº¡m¤Óª¢¥ý¥Í¡n¤@®Ñ»¡¡A±ç±Ò¶WÁÙ®Á¤F³¹¤Óª¢ªº¤@¦Õ¥ú¡C

¡@°K¥@³Í·íÅv¥H«á¡A³¹¤Óª¢±N°K¬Y¤H¤ñ§@¦¶¥þ©¾¡B¥Û·qºÁ¤@Ãþªº¤Hª«¡A¨£°K¥@³Í¤£¤©²z¸B¡A³¹¤Óª¢«K¬ï¤@¥óªo¥G¥Gªº¦Ï¥ÖÃÍ¡A¸}¬ïÄê¾c¤l¡A¤â«ùºP®°´M¤Wªù¥h¡C¥i¯à¬OºP®°®°¬`¤WºóþÓ°K¥@³Í¹{µoªº¤Gµ¥¾±³¹¡A¤Ï¥¿Âô¶iÁ`²Î©²¨S¹J¨ì³Â·Ð¡C¶i¤FÁ`²Î©²¥H«á¡A¥L´N¤jÄWþÓ­n¨£°K¥@³Í¡AµM¦Ó¤@ª½¨ì¤Ñ¶Â¡A°K¥@³Í¤]¨SÅS­±¡C³¹¤j«ã¡A±È½®à´È¡A´£°_¹¹¤l«K©¹Àð¤Wªº°K¥@³Íµe¹³²r¯{¡C¨Ã°ªÁn¤j½|¡G¡u°K¸é¥X¨Ó¡I¡v°K¥@³Í¥u±o¬£¤H³s»¡±a«¡¦a§â¥LÄF¨«¡C

¡@³o¥ó¨Æ«á¤H±`±`ı±o¦³½ì¡A¹ï³¹ªºò¥¿Å¤§®ð¤j¥[Æg½à¡A¤]¹ï°K¥@³Íªº®e§ÔÃh¦³¦n·P¡C¨ä¹ê¡A³o¬O¨å«¬ªº¥u¾å¨ä¤@¡A¤£©ú¨ä¤G¡C°²¦p³¹¤Óª¢¦b¾Ç¬É©M«ä·Q¬Éªº¼vÅT¨S¦³³o¼Ë¤j¡A°K¥@³Íªº¦æ¬°¤£¤@©w¦p¦¹¡C³¹ªº¦W®ð¦³¦h¤j©O¡H¤_¥k¥ôµoªí¤å³¹»¡¡G¡u³¹¤Óª¢¡A¤¤°êªñ¥N¤§¤j¤å»¨¡A¦Ó¥ç­²©R®a¤§¹d¤l¤]¡C¡v¨¯¥è­²©R³Ó§Q«á¡AÁ`²z®]¤¤¤s¯S¦a»º¨Ïªï³¹¦Ü«n¨ÊÁ`²Î©²Ä³¨Æ¡C°K¥@³Íµn¤W¤jÁ`²ÎÄ_®y«á¡A¤@ª½·QÅ¢µ¸³¹¤Óª¢¬°¨ä©Ò¥Î¡C¥ý¬O¸u³¹¬°Á`²Î©²°ªµ¥ÅU°Ý¡A¤S¥ô©R³¹¬°ªF¤T¬ÙÄwÃä¨Ï¡C§º±Ð¤¯¤@®×«á¡A³¹»{²M¤F°K¥@³Íªº¥»½è¡A°_¦Ó¤Ï°K¡C³¹¤ó¤Ï°Kªºµ²ªG¬O¡A¦Û1913¦~8¤ë°_¾D¨ì°K¥@³Íªº³n¸T¡A¥¢¥h¤F¦æ°Êªº¦Û¥Ñ¡A°K¥@³Í¦º«á¤~ÀòÄÀ¦^®a¡C³¹ªº³Q®·ª½±µ¾É­P¤F¥L¤j¤k¨àªº¦Û±þ¡C¡u¡K¡K¨ä®É¥h¨Ê¬Ùµø¦Ñ¤÷¡A¤D¨ä¬}Àë°K¥@³Í¤§³±¿Ñ¡A©lª¾¥h¨Ê¬Ù¤÷¡A¤wµL·N¤¤¸¨¤J°K¤§°é®M¡C«D¦ý±N­P¦Ñ¤÷©ó¦º¦a¡A§Y¦Û¬Ù¥ç³´¤Jµ´¹Ò¡C¹E©ó¤K¤ë¶¡¡A¦Û¿~¦Ó¦º¡C¡v¡]´ö°ê±ù¡m¤Óª¢¥ý¥Í¶c¨Æ²­z¡n¡^¦¹±¡¦¹´º¡A­þ¸Ì¬OÅý«á¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº½ì¨Æ©O¡H¤£¹L¬O©Ê±¡¤¤¤Hªº¤j¾§¡A¹J¨ì±M¨îÅv¤O«áµL¥i¦p¦óªº¤Ï§Ü¡C

¡@³¹¤Óª¢ªù®{»á¦h¡A§Ì¤l¤¤¦³¦¹­·°©ªÌ¤]¬°¼Æ¤£¤Ö¡C¶À¨Ôªº­Ð¶Æ­Ï±j¡A¿ú¥È¦Pªº°ª½Í¶¯ÅG¡A±ä»E¤¯ªº¯S¥ß¿W¦æ¡A³£§t¦³¤D®vªº¼v¤l¡C¾|¨³®m«æªº¤@­±¡A¤]¦³¨ä®vªºÃý­P¡C³¹¤Óª¢´¿»¡¡G¡u¤j¤Z«D±`ªºÄ³½×¡A¤£¬O¯«¸g¯fªº¤HÂ_¤£¯à·Q¡A´N¯à·Q¥ç¤£´±»¡¡C¹JþÓÁ}Ãø§x­Wªº®É­Ô¡A¤£¬O¯«¸g¯fªº¤HÂ_¤£¯à¦Ê§é¤£¦^¡A©t¦æ¤v·N¡C©Ò¥H¥j¨Ó¦³¤j¾Ç°Ý¦¨¤j¨Æ·~ªº¤H¡A¥²±o¦³¯«¸g¯f¡A¤~¯à°µ¨ì¡I¡K¡K¬°³o½t¬G¡A¥S§Ì©Ó»{¦Û¤v¦³¯«¸g¯f¡A¤]Ä@½Ñ¦ì¦P§Ó¤H¤H­Ó­Ó³£¦³¤@¨â¤Àªº¯«¸g¯f¡K¡K¥S§Ì¬Ý¨Ó¡A¤£©È¦³¯«¸g¯f¡A¥u©È´I¶Q§Q¸S·í­±²{§Îªº®É­Ô¡A¨º¯«¸g¯f¥ß¨è¦n¤F¡A³o¤~¬O­n¤£±o©O¡I¡v1934¦~¡A±ä»E¤¯¦b¡m³¹¤Óª¢¥ý¥Í¡n¤@¤å¤¤»¡¨ì¤F¦Û¤vªº¦Ñ®v¡A«Ü¦³·N¨ý¡G¡u¤Óª¢¥ý¥Í¦³¤@­Ó¥~¸¹¡A¥s°µ³¹ºÆ¤l¡C²M¥úºü¥½¦~¡A±ç±Ò¶W¡A³Á©sµØ¡A©^±d¬°±Ð¥D¡A¦b¤W®ü«Å¶Ç¡m¤½¦Ï¡n¸qªk¡A»¡¬O¡y¤£¥X¤Q¦~¡A¥²¦³²Å©R¡I¡z¤Óª¢¥ý¥Í¶á¤§¥H»ó¡A¤ê¡G¡y±d¦³¬°¤°»òªF¦è¡I°t°µ¤Ö¥¿¥f¡B§f´f­ë¶Ü¡I¨g¨¥Åm»y¡A¤£¹L§õ¨ô§^¨º¤@Ãþ³f¦â¡I¡z±d¤ó®{ÄÒ¡A«ë¤§¨ë°©¡I¨â´òÁ`·þ±i¤§¬}¼}¥ý¥Í¤§¦W¡A¥Ñ¿úÎˤ¶¤J¹õ©²¡C®É±ç¹©ªâ¬°¦è´ò®Ñ°|¤sªø¡A¤@¤é¡A¸ß³¹¥ý¥Í¡G¡yÅ¥»¡±d¯ªÛß(¦³¬°)±ý§@¬Ó«Ò¡A¯uªº¶Ü¡H¡z¤Óª¢¥ý¥Í»¡¡G¡y§Ú¥uÅ¥»¡¥L·Q°µ±Ð¥D¡A¨SÅ¥»¡·Q°µ¬Ó«Ò¡C¨ä¹ê¤H¦³«Ò¤ý«ä·Q¡A¤]¬O±`¨Æ¡F¥u¬O·Q°µ±Ð¥D¡A¥¼§K·Q¤J«D«D¡I¡z±ç¹©ªâ¬°¤§¤jÀb¡I¥Á°ê¤G¦~¡A°K¥@³Í¸Ý¼®ÄÒ¤H¡AíÞ¥ý¥Í©ó¥_¨ÊÀs¬u¦x¡A«á²¾íÞ©ó¿ú³­J¦P¡F¥ý¥Í¨C»P¤H®Ñ¡A¥²¸p¡y«Ý¦º¤H³¹¬Y¡z¡C«e¦~¡A¾¤¤¸¬x¦º¡A¥ý¥Í®¾¤§¥HÁp¡A¤U¸p¡y¤¤µØ¥Á°ê¿ò¥Á³¹¬±Å﮾¡z¡FÁp¤ª¡G¡yÄ~¤j©ú¤Ó¯ª¦Ó¿³¡A¥É¨B¥¼§ó¡A­Ø±F°Z¯à·F¥¿²Î¡C»P¤­¦â°êºX¦PºÉ¡A¹©´ò¤@¥h¡AÃשP±q¦¹¬O¤¸¾±¡I¡z®]Á`²z©^¦w¤§¤é¡A¥ý¥Í±H®¾¤§Áp¡A§ó¬OÀb¤H¡G¡yÁ|°êºÉĬ«X¡A¨ª¤Æ¤£¦p³¯¿W¨q¡Fº¡´Â¬Ò¸q¤l¡AºÑ¶³À³Ä~ÃQ©¾½å¡C¡z³¹ºÆ¤l³o¥~¸¹¡A´N³o¼Ë§ó¬y¶Ç§óÃÒ¹ê¤F¡C¡v

¡@¾|¨³¥ý¦b¡mÃö©ó¤Óª¢¥ý¥Í¤G¤T¨Æ¡n¤¤¡A±q¥t¥~¤è­±µû­z¤F¥Lªº¦Ñ®v¡G¡u§Ú¥H¬°¥ý¥Íªº·~ÁZ¡A¯d¦b­²©R¥v¤Wªº¡A¹ê¦b¤ñ¦b¾Ç³N¥v¤WÁÙ­n¤j¡C¦^¾Ð¤T¤Q¾l¦~¤§«e¡A¤ìªOªº¡mа®Ñ¡n¤w¸g¥Xª©¤F¡A§ÚŪ¤£Â_¡A·íµM¤]¬Ý¤£À´¡A®£©È¨º®Éªº«C¦~¡A³o¼Ëªº¦h±o«Ü¡C§Úª¾¹D¤¤°ê¦³¤Óª¢¥ý¥Í¡A¨Ã«D¦]¬°¥Lªº¸g¾Ç©M¤p¾Ç¡A¬O¬°¤F¥L»é¥¸±d¦³¬°©M§@¹Q®eªº¡m­²©R­x¡n§Ç¡A³º³QºÊ¸T©ó¤W®üªº¦è¨c¡C¨º®É¯d¾Ç¤é¥»ªº®ýÄy¾Ç¥Í¡A¥¿¿ìÂø»x¡m®ý¦¿¼é¡n¡A¨ä¤¤§Y¸ü¦³¥ý¥Íº»¤¤©Ò§@¸Ö¡A«o¨Ã¤£ÃøÀ´¡C¡K¡K1906¦~¤»¤ë¥Xº»¡A§Y¤éªF´ç¡A¨ì¤FªF¨Ê¡A¤£¤[´N¥D«ù¡m¥Á³ø¡n¡C¡K¡K«e¥hÅ¥Á¿¤]¦b³o®É­Ô¡A¦ý¤S¨Ã«D¦]¬°¥L¬O¾ÇªÌ¡A«o¬°¤F¥L¬O¦³¾Ç°Ýªº­²©R®a¡A©Ò¥Hª½¨ì²{¦b¡A¥ý¥Íªº­µ®e¯º»ª¡AÁÙ¦b¥Ø«e¡A¦Ó©ÒÁ¿ªº¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡A«o¤@¥y¤]¤£°O±o¤F¡C¡v

¡@¦b«D±`ªº°ê¶Õ¤U¡A¾ÇªÌ¨I®û©ó®ÑÂN¦Û§Ú¯¡Är¡A¤£°µ±M¨îÅv¤Oªº¥£¤~¬O¤@±ø¸ô¡F¹³³¹¤Óª¢¨º¼Ë¡A¤@­±¨D¾Ç°Ý¤@­±·d­²©R¤]¬O¤@±ø¸ô¡A¥u¬O«áªÌ§ó¦h¤@¥÷Á}Ãø¡C³¹¤Óª¢«o§â¨âªÌ­ÝÅU¡A©_¯S¤§¤H¤]¡C

¬ÛÃö·s»D
§õ¦w¨«¶i­J¤h¦«²{³õ ­«·Å¯Â¯u¦~¥N (¹Ï)
¼v­µÀ]¡G¡m«lBAND«C¬K°«¡n¢w¢w¦¨¤H²´¤¤ªº¡u«C¬K¡v¡A¹L®É¤F (¹Ï)
±Ò¥Ü¿ý¡GPR¦å²\¥v¡EÁÙ¬OÂ÷¤£¶} ¹q¼v¤½Ãö¤u§@
Án¥ú¼vµû¡G¡m§Ú­n°ª­¸¡n¥DÃD¸û¦³²`«× (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ¡G
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡D±J¾§³¹¤Óª¢ (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡D¡mµæ®ÚÃÓ¡nªº·N¹Ò (¹Ï)
¶}¨÷¦³¯q¡D¨H±q¤åªº²`±¡
¤H¤å¥@¬Û¡D¤Úª÷§B§BªºÃö¤ß©MÅñ©J (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡DÅý«äºû¹F¨ì²M´·µ{«×
¦Ê®a´Y¡E¥Õ»â½mÅu¡G®É©|·s¥Í¬¡ (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¡uÂù¤Q¡v¼y¨å°±¿ì
®üÁï¤ÑªÅ¡E¤å¤Æ¿ò²£½Ö«O¨|
µ^¥x«È»E¡E¬JÀÙ¡D¥¼ÀÙ
§ù¥ç¦³¹D¡E¥u³Ñ³ç¹Ä
«ä±Û¤Ñ¦a¡E¤H©w³Ó¤Ñ
¤@®a¤§¨¥¡E¦A¥Í¯à·½¦h¥X¸ô
¤s¤ô¨qÄR¾ð¤ì­Z±K¤K¥PÀ­­¥³¥¤½¶é (¹Ï)
¥æ³q (¹Ï)
»·¨¬½u¡G¥V±ö¤§¤Í(²Ä1297´Á)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h