 放大圖片
今年內地有套全新理念的抗日連續劇叫《我的兄弟叫順溜》，在央視一套、東方衛視、山東衛視、江西衛視、天津衛視、南寧衛視黃金檔熱播，充滿了懸疑色彩的劇情掀起話題，收視率上創出了佳績，成為央視史上收視第三高的電視劇。大家除了記得主演的王寶強和張國強，可有留意飾演日軍少佐阪田的淺野長英？一個懂得講流利普通話的中日混血兒。
淺野長英（耿長軍）是中日混血兒，1979年生於日本長崎。父親是哈爾濱人姓「耿」，而母親則是長崎人，所以有兩個名。他叫自己小黑，因為皮膚黑。父親從小就教他學習中文，20歲時他突然很想離家外闖，結果來到中國。他意外地考取了上海戲劇學院表演系，畢業後投身演藝界，可是中日混血兒要在內地發展談何容易，經歷過挫折、灰心、放棄，最終還是回到演藝行業，由演一個小角色中認清自己，憑電影《南京！南京！》中一個小角色（飾演日本兵東口）突圍而出，之後出演《順溜》中的阪田少佐，雖然離大紅大紫尚遠，但找到了方向，見到曙光，那離好日子不遠了吧。
《中國往事》確立目標
要在中國人的演藝圈立足不容易吧？「絕對是很艱苦！剛畢業後無人理，沒有人用，不斷受挫折，跟你說用你後又不用，甚至簽了約也反口，有時因講的普通話有日本口音被嫌棄，又失去很多機會，令人很灰心。無辦法，這個行業就是充滿選擇性，有那麼多人在等機會。灰心之餘開始懷疑自己是否適合這行業，有一段日子半放棄狀態了，幾年下來，拍了許多廣告、MV，但不是我想要的東西，整天都是耍酷、耍帥裝型，太簡單沒意思，沒挑戰性，我想演出一個角色。直到等到一個機會，就是張國立主演的電視劇《中國往事》，找我演一個小角色，雖然如此，但演完後令我覺得自己都是適合演戲的，決定留下來從事表演事業。」淺野長英一口氣說道。
陸川花箐均為伯樂
大陸人才眾多，要爭取機會也不容易，要成功立足更不容易，何況是個中日混血兒。可覺得有受排斥歧視嗎？「很難避免，文化差異出現理解錯誤，有人開玩笑叫我小日本之類，沒所謂。而且我最自豪的也是有兩國的教育背景，能流利地說日語、普通話，正是我的優勢。我初期講普通話老被人嫌棄講的普通話有日本口音，經過在中國住了多年，好多了。」的確，如今淺野長英的普通話比許多廣東人講得更流利。
淺野長英談及他的事業伯樂，「陸川、花箐兩位導演也是我的啟蒙，兩導演都要感謝，他們給我發揮空間很大，《順溜》劇本無的都容許我加，花箐導演很好都肯接受。」電影《南京！》中飾演幾乎沒人留意的日本兵東口，這個小角色竟能燃亮他事業上的希望和前路。「在《南京！》中飾演東口，我根據角色背景主動向陸川導演提出，設計了駝背形體，拿槍姿態也駝背，也很人性化，一場引領小朋友出場戲，就刻意設計他笑嘻嘻的教小朋友用日語打招呼，因我想日本士兵也有禮貌的，出來效果陸川讚很好；有機會講對白我都很認真設計如何能出色些，只要個鏡頭是對住我的也花心思去演。」
有付出自然有收穫，自《南京！》後多了人找他拍戲。「建國60周年電影《天安門》中的一個日本人角色本來找我，可惜撞期錯過了。從當初畢業後沒有人理，沒人用，到今日有人主動找你，拿劇本給你看，說『淺野老師這個角色適合你』，我真的很開心！雖然未算甚麼大牌，但受到尊重那種感覺很好！」
要演盡不同型的日本人
作為中日混血兒，在華語片世界，接拍角色或有限制，可能老是只演日軍、配角或反派，沒有人熱捧。「我覺得不管是否主演，或是正派或反派，我就是演一個人，就算老是演日本軍人，也有不同性格、不同特徵的日本軍人，《順溜》中阪田少佐威武、瀟灑的軍人，兩個人物就不同了，我把所有不同型的日本人演繹出來也很好玩哩。有機會當然也想嘗試演中國人角色，畢竟我身體有一半是中國人血統呀。」
「我以前不服氣老被當中日人，老覺得為何不讓我演中國人角色，現在我想通了，與目前在中國市場的中日混血兒爭機會，比與十三億人口的中國人爭，肯定輕鬆點，哈哈！」他覺得自己感性方面似中國人，理性方面似日本人。
採訪：焯 羚
攝影：梁祖堯
Clothes：Open
Jeans：Edwin
Shoes：K Swiss
Hair：Matthew @ Hair Corner
Make up：Chris Lam
|
放大圖片
