 放大圖片
■金英夏
「作家只懂寫作，開口說話其實是很悶的，請大家見諒。」韓國作家金英夏（Kim Young Ha），1996年曾經憑《我有毀滅自己的權利》（I Have the Right to Destroy Myself）勇奪首屆文學村新人獎，其後被翻譯成英文在美國發行。
「若你問我，寫作有沒有改變我的生命，我便會說，寫作在我生命中扮演了一位『記錄員』的角色。」10歲時，金英夏在韓國不幸遇上毒氣事件，因此失去了童年記憶。「童年回憶對作家來說十分寶貴，意外後母親頻頻問我能否記起7、8歲時候的往事，但我總是記不起。長大後，她仍不斷地追問我，我真的不懂如何答她，真有趣。」金英夏說，世界其實也很可怕，擁有的東西很容易失去。「我深有體會，失憶後便開始動筆，把可能或將會忘記的東西，統統用文字記錄下來。」對他來說，寫作別具意義。「沒有童年，就沒有根。寫作時，我認識了許多人的童年世界，填補了自己失去的回憶。」金英夏的父親在軍部工作，少年時便要跟從父親遷往不同地區生活，令他認識到很多人和事。這些材料，便成為他日後的創作靈感。
「我喜愛寫作，因為很多東西未必能單單透過言語來完全表達。我每天不停地寫，一直也不覺寫作有特別的神奇力量。但在我腦海深處，其實一直潛藏着釵h污穢的東西，就像有一隻怪獸經常想乘機走出來。」他表示，人生有很多煩惱，但每當坐在桌上寫作時便感到暢快舒服、十分平和。
「寫作能令我從恐懼中平靜下來，也是能馴服心底裡這頭『怪獸』的良方。」金英夏是韓國文學獎常勝軍，04年憑着《哥哥回來了》、《珍寶船》、《黑花》等作品，囊括怡山、黃順元、東仁3項大獎，創下韓國文學史前所未有的紀錄。在《我有毀滅自己的權利》中，他便深入探索死亡。「大都會就像個『怪獸城市』，有很多古怪和邪惡的活動。我幸運地當上了作家，不但可為自己找到人生出路，更可協助讀者找出各自心底裡的『怪獸』，這是很有使命感的工作。」
|
放大圖片
