 放大圖片
文：任逍遙
雖然《希魔撞正殺人狂》（Inglourious Basterds）的中英文片名都不算很正經，但故事講到希魔被殺，涉及德國歷史，總會叫人不禁懷疑：這會不會是部很沉重的作品？
擔心是多餘的，因為導演是塔倫天奴，想他也不會突然拍出一部史詩式悶蛋鉅製吧？而事實上，英文片名也露了端倪，雖說是取自意大利一部70年代的作品《Inglorious Bastards》，但看真一點，兩個英文字的串法是不一樣的—塔倫天奴的片名是串錯的啊！或者，這正揭示了影片的「顛覆」意味吧？
是的，《希魔撞正殺人狂》雖然取材自歷史事件，但塔倫天奴卻無意忠於史實，因為電影是藝術而非教科書，理應有創作的空間。於是，片中所見，希特拉居然是死在法國一家戲院裡的，而非自己的地下室，完全是改變了史實。但影片又完全不理歷史真相嗎？不，某些人物倒是真有其人的，譬如希特拉身邊的宣傳部長戈培爾（Joseph Goebbels）就是一例，這個角色雖然不甚起眼，卻在片中起了一定的作用，令一部「戲中戲」誕生。
《希魔撞正殺人狂》的故事很豐富多采，要三言兩語說得清有點困難，但大致上可分成兩個部分。其中一條故事線是猶太女子一家被納粹殺害，她僥倖逃出後當上戲院老闆娘，後來認識了一名德國軍人，輾轉下設計在戲院暗殺希特拉。另一條線則講畢彼特為首的美國猶太人軍團，怎樣想盡辦法殺清德軍。
兩條線最初互不相干，但都跟飾演蓋世太保的Christoph Waltz扯上關係，而兩條線最終都匯合在戲院裡，為影片製造高潮。當中最過癮的地方除了塔倫天奴的招牌式血腥場面（如割開頭皮、手指插入女星傷口等）與抵死對白外，還有一段先前提及過的戲中戲。這段名為「Nation's Glory」的戲中戲本來並不重要，不過是部宣揚德軍戰績的作品罷了，但在影片裡卻起了很微妙的作用，串起了暗殺希特拉行動，也跟全片大玩歐洲電影史的構思有所關聯，影癡必然看得津津有味。
除此以外，必須一讚是Christoph Waltz的演出，事實上他亦憑此片摘下康城影帝殊榮，片中他發揮了能操多國語言的才能，從片首到牧場農家審問，到片尾出席《Nation's Glory》首映，劇情都因為語言而變得有趣，相信這是塔倫天奴為他度身設計的吧。
影碟的聲畫方面，表現都理想，畫面清晰精密之餘，配樂的聲效也理想，能突出到塔倫天奴精心的配樂設計。特別收錄方面，有三段刪剪片段之外，還收錄了《Nation's Glory》足本，更搞鬼地包括了製作特輯，相當好笑。此外，還有跟塔倫天奴和畢彼特的訪談片段，算是相當豐富了。
|
放大圖片
