À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~1¤ë9¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¡u«°¥«¤sªL¡v¢w¢w­ð¥Nªø¦wªº¶éªL§O·~


http://paper.wenweipo.com   [2010-01-09]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½©å¬F¶é¡GĬ¦{¶éªL¤¤­±¿n³Ì¤jªº¥j¨å¤s¤ô¶éªL¡A³QÅA¬°¡u¤¤°ê¶éªL¤§¥À¡v¡A¬O¤¤°ê¥|¤j¦W¶é¤§¤@¡C¦¹¦aªì¬°­ð¥N¸Ö¤H³°Àt»Xªº¦í¦v¡C

­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß¡@³¯Þm·©/¾ã²z

¡@³¯¤l©ù¡m±â¤é®b°ª¤óªL«F¡n¸Ö§Ç¡G¡u¤Ò¤Ñ¤U¨}¨°¬ü´º¡A¶éªL¦ÀÆ[¡A¥j¨Ó´å®bÅw®T²³¨o¡C¡v¿W¯d¥©«ä¶Ç¤d¥j¡A¶®­Pªº­ð¥N«Fºk¼Ó»Õ¡A¶éªL¸Ìªº¤s¡B¥Û¡B´ò¡B¦À¡Bªá¡B¤ì¡A¤µ¤Ñ¥u¯à±q¦W¸Öµ´¥y¤¤§ä¦^¥¦´¿¸g¦s¦bªºÂܼv¡C

¡@»¡°_­ð¥N¶éªL¡A­»´ä¤H·|¤ñ¸û­¯¥Í¡A¥i¯à·|·Q¨ìªº«n½¬¶é¦À¡X¤@­Ó¥H©l«Ø©ó¶¦¥N¡B½T¥ß©ó­ð¥Nªº¤s¦è¬Ùµ¼¦u©~¶é¦À¬°ÂÅ¥»¡A¦A«ö¬h©v¤¸´£¥Xªº¡u¶h¨ä¤H¡B¦]¨ä¦a¡B¥þ¨ä¤Ñ¡vªº­ì«h©Ò«Øªº¶éªL¡C²M«Õ¶~ÀRªº¡u³ý¤¤¤Ñ¦a¡v¡A»\«Ø¦b¤H¨Ó¤H©¹ªºÆp¥Û¤s°Ó¦í¥Î¦a¡A¬J§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¥ç¬ðÅã¨ä¥j¶®ªº¯S½è¡C

¡@¡u¹L¥h¤Q¦h¦~¡A¡y­ð¥Nªø¦wªº¶éªL§O·~¡z¬O§Ú¬ã¨sªº¤@­Ó½ÒÃD¡A·í§Ú¨Ó¨ì¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¦bªù¥~¬Ý¨ìÄÇ©vÀ[±Ð±ÂªºÃD¦r¡X¡y«°¥«¤sªL¡z¡A§Ú¯S§O¦³·Pı¡A¦]¬°­n¤¶²Ð­ð¥Nªø¦wªº¶éªL§O·~¡AÂIÃDªº¥|­Ó¦r´N¬O¡y«°¥«¤sªL¡z¡C¤µ¤Ñ§Ú·|´N¤åÄm¦Ò¥j©M¥Ð³¥¦Ò¹îªº¸ê®Æ¡Aµ¹¤j®aÁ¿¸Ñ­ð¥N¬Ó®a¶éªL¡B©v±Ð¶éªL©M¨p®a¶éªLªº­·»ª¡C¡v§õ¯E±Ð±Â»¡¡C

¡@§õ¯E¡A¤å¾Ç³Õ¤h¡A²{¥ô±Ð©ó¦è¥_¤j¾Ç¡A¨Ã¬°¤å¾Ç°|°|ªø¡C¾Ç³NµÛ§@¦³¡m­ð¥NÃö¤¤¤h±Ú»P¤å¾Ç¡n¡B¡m­ð¥N¤T¤j¦a°ì¤å¾Ç¤h±Ú¬ã¨s¡n¡B¡m­ð¥N¶éªL§O·~¿ý¡nµ¥¡C¥L´¿¨â¦¸ºaÀò°¢¦è¬Ù¬F©²­õ¾ÇªÀ·|¬ì¾ÇÀu¨q¦¨ªG¤@µ¥¼ú¡A¬O°¢¦è¬Ù¦³¬ð¥X°^Äm¾ú¥v¡B¤å¾Ç±M®a¡C

®i¦v¹Ï¬Ý

¡@­ð¥Nªø¦w¶éªL§O·~ªºÃþ«¬¦³¤TºØ¡G¬Ó®a¶éªL¡B¦xÆ[¶éªL¡B¨p®a¶éªL¡F¦¹¥~¡A¨p®a¶éªL¤S¦A¤À¬°¶Q±Ú¶éªL¡B¤h¤Ò¶éªL©M±f¥Á¶éªL¡CÃö¤º¹D«Ø¦³¤G¦Ê¤G¤Q¤»­Ó¶éªL¡A¨ä¤¤¨Ê¥ü©²´N¦³¤G¦Ê¹s¤@­Ó¡AµM¦Ó¡A³o¨Ç¶éªL§O·~¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó³£¦³¹ê¥Î»ù­Èªº¡A¦³®É­Ô¬O¬°«Ø¦Ó«Ø¡A¹³¥Õ©~©ö¡mÃD¬¥¤¤²Ä¦v¡n¤¤©Ò´£¨ìªº¡G¡u¸Õ°Ý¦À¥x¥D¡A¦h¬°±N¬Û©x¡C²×¨­¤£´¿¨ì¡A°ß®i¦v¹Ï¬Ý¡C¡v

¡@§õ±Ð±Â«ü¥X¡A³o´N¹³²{¦b°¢¥_´I¤á¶R¼Ó©Ðªº±¡ªp¡C¡u¦³ªº¤H»¡°¢¥_¬O¤¤°êªº¬ì«Â¯S¡A¨º¸Ì²±²£¤ÑµM®ð¡A¦ý¥Í¬¡Àô¹Ò¤ñ¸û¤£²z·Q¡A©Ò¥H·í¦a¤HÁȤF¿ú¡A³£·|¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¦è¦wµ¥¤j«°¥«¶R©Ð¤l¡A¦ý¶R¤F¥H«á¬O¤£¦íªº¡C¸g¹L¦Ò¾Ú¡A¦­¦b­ð¥N´N¦³³oºØ±¡ªp¡A¨Ê¥ü©²«Øªº¶éªL¡A¦³¤@³¡¤À¬O¥ÑÃö¤º¹D¥~ªº¤j¤á©Ò«Øªº¡C¡v

¤¤°ê«n¥_¤å¤Æ­«¤ßªºÂಾ

¡@Ãö©ó­ð¶éªº¼Æ¶q¡A¾Ú§õ±Ð±Â¦b¤G¹s¹s¤­¦~ªº²Î­p¡A­ð¥N¯d¤U¦WºÙªº¨p¤H¶éªL¦³¤@¤d¦h³B¡A¦³¸ê®Æ§@¦Ò¾Úªº´N¦³¤C¦Ê¦h³B¡C§õ®æ«D¡m¬¥¶§¦W¶é°O¡n©Ò¸ü¡G¡u­ð­sÆ[¡B¶}¤¸¤§¶¡¡A¤½­ë¶Q±­¶}À]¦C²Ä©óªF³£ªÌ¡A¸¹¤d¦³¾lªó¡C¡vµM¦Ó¡A®É¥ú¬y³u¡A·É®ü®á¥Ð¡A­ð¥Nªº¨p®a¶éªL¦h¤w¤Æ¬°¹Ð¤g¡A³sÄÞ®o§§ÄRªº¤j©ú®c¡B¿³¼y®c©M¤Ó·¥®c¤]Åܦ¨¤@¤ù¥ËÄt¼o¼V¡A¥Ø«e³ÌµÛ¦W¡B³Ìºë¥©ªº¶éªL³£¦b¦¿«n¡A³o¨£ÃÒ¤F¤¤°ê«n¥_¤å¤Æ­«¤ßªºÂಾ¡C

¡@¡u¥Ã¹Å¤§¶Ã¡v¡B¡u¦w¥v¤§¶Ã¡v©M¡u¹t±d¤§¶Ã¡v«P¨Ï¤F¥_¤è¤j¶qªº¶Q±Ú¤jÁ|¾E©¹«n¤è¡C¡u³o¡y¤T¶Ã¡z¤§«e¡A¥_¤èªº¤å¤Æ¾ãÅé°ª©ó«n¤è¡F¡y¤T¶Ã¡z¤§«á¡A«n¤èªº´N°ª©ó¥_¤è¡C³o±¡ªp¨Ã¤£¬O«Ø°ê¤­¤Q¦~¡A©ÎªÌ¥Á°ê¤@¦Ê¦~¤~¶}©l¥X²{ªº¡A±q¸Öµü¡B´²¤å¤Î¬ìÁ|¨î¤¤Á|ªº¼Æ¶q¨Ó¬Ý¡A«n¤èªºµo®i½T¹ê¬O¾U¤£¥i¾×¡C¡v§õ±Ð±Â­åªR¡C

­ð¶é±M®aªº«ä¦Ò

¡@¤å¾Ç¬ã¨s¤¤¡A½Í¨ì­ð¥N´y¼g¦ÛµM´ºª«ªº¸Ö¤å¡A¹L¥hÅ¢²ÎªººÙ¬°¤s¤ô¥Ð¶é¸Ö©M¤s¤ô¹C°O¡A§õ±Ð±Â»{¬°³o­Ó»¡ªk¤£§¹¥þ¥¿½T¡C¡uÄY®æ¨Ó»¡¡A¸Ö¤åÀ³¤À¬°¤s¤ô¸Ö¡B¥Ð¶é¸Ö¤Î¶éªL¸Ö¤TÃþ«¬¡A¨Ã¥BÀ³±N¶é°O´²¤å±q¤s¤ô¹C°O¤¤¤À¥X¡A¦]¬°¦bªí²{¦ÛµM¬üªº§@«~¤¤¡A¤s¤ô¡B¥Ð¶é¡B¶éªL¬O¤TºØÃþ«¬ªº¬ü¡A¤£À³¸ÓÅ¢²Î§t²V¡C¡v

¡@¤s¤ô¬O¤ÑµMªº¬ü¡A¶éªL¬O¤H¤uªº¬ü¡A¬O­×¿v¥X¨Óªº«Õ¶®ºÀÄR¡A¦Ó¥Ð¶é´N¥i¥H¬OÆ[¬Ý¨ìªº¹A¯Ñ¥Í¬¡¡A©ÎªÌ¸Ö¤å¤¤¥D¤H¯Î¿Ë¨­±ÄªáºØµæªº¸gÅç¡C´y¼g¶éªL´º­Pªº¤å¾Ç§@«~¡A»P´y¼g¤j¦ÛµM°ª¤s¬y¤ô¤Î¹A¯Ñ¬¡°Êªº¸Ö¤å¡A¬J¦³Ápô¡A¤S¦³®t§O¡A³o¼Ëªº½×ÃD¡A«e¤HÂA¦³±´°Q¡C

¡@¦Û¥j´N¦³¡u¶é¥iµL¤s¡A¤£¥iµL¥Û¡vªº»¡ªk¡A¤s¥Û¦b¶éªL¤¤§êºt¤@­Ó§Î¦¨´º¶Hªº­«­n¨¤¦â¡A¦P®É¤]¬O¤@ºØªí²{¤O«Ü±jªº³y´º¯À§÷¡C´N¶é¥v¤¤¡u²Ö¤g¬°¤s¡v»P¡uÅ|¥Û¦¨¤s¡v¤§»¡ªº°_·½¡A§õ±Ð±Â§@¤F·s¦Ò­q¡A¥L»¡¡R¡u®Ú¾Ú¡m¥þ­ð¸Ö¡n¡B¡m¥þ­ð¤å¡n¤¤ªº¸ê®Æ¡Aµ²¦X¦è¦w¦è­¥¤¤³ù§ø­ð¹Ó¥X¤gªº¤T±m°²¤s¤ô¦À¡A§Úµo²{Å|¥Û¬°¤s¤£¬°§º¥N¿W¦³¡A¨Æ¹ê¤W¬O­ð¥N¤w¦³¡A¦Ó¥B³o¤£¦ý¥Î©ó¬Ó®a¶éªL¡A¤h¤j¤Ò¤å¤H¨p¶é¤¤¥ç¼sªx¨Ï¥Î¡C¡v

­ð¶é¼vÅT·í¥N¦è¦w¶éªL«Ø¿v

¡@´N§õ±Ð±Â¬ã¨s©Ò±o¡A­ð¶é¬ã¨s¹ï·í¥N¦è¦w­·´º¶éªL«Ø¿v¦³«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡C²Ä¤@¡A­ð¶é±R©|¦ÛµM²¾ëªº±Ò¥Ü¡F²Ä¤G¡A­ð¶é³ý¤¤¤Ñ¦a¡BÁYÀs¦¨¤oªº±Ò¥Ü¡F²Ä¤T¡A­ð¶é¥©©ó¦]­É¡B½Õ°±µê¹ê¦³µLªº±Ò¥Ü¡F²Ä¥|¡A­ð¶é¬ü¤£¦Û¬ü¡B¦]¤H¦Ó¹üªº±Ò¥Ü¡F²Ä¤­¡A­ð¶é¬ã¨s¾Ú·Lª¾µÛ¡B¥H¥v¬°§Ùªº±Ò¥Ü¡C

¡@¨ä¤¤ªº¡u³ý¤¤¤Ñ¦a¡BÁYÀs¦¨¤o¡v·§©À¡A¹ïªÅ¶¡ªº¹B¥Î¦³²ö±Òµo¡C¡u³ý¤¤¤Ñ¦a¡BÁYÀs¦¨¤o¡v¡A§Yµ¹¶éªLª`¤J¤@ºØ¥þ·sªºªÅ¶¡·§©À¡C¶éªL¤@¤è­±­n²¾¤sÁY¦a¡A¯Ç¶·À±©óªã¤l¡F¥t¤@¤è­±¡A¤p¤¤¦³¤j¡A«¤¤Ø¦³¸U¨½¤§¶Õ¡A¦³­­¤¤´J¦³µL­­¡A¬G¹ê»Ú¤W¸g¹L¤F¤Ñ¦a(¤j)¡X³ý¤¤(¤p)¡X¤Ñ¦a(¤j)ªºÂà¤Æ¹Lµ{¡C¤Æ¤j¬°¤p¡A¬O³Ð§@ºc«ä®ÉªºªÅ¶¡­ì«h¡F¤Æ¤p¬°¤j¡A«h¬O¹CÄý¡BÆ[½à¶éªL®Éªº¤ß²zÅé²{¡C

¡@ÀHþÓ°ê®a¸gÀÙ°_­¸¡A¤j«°¥«¥²¶·¸ò¤W²{¥N¤Æªº¨B¥ï¡A©õ¤éªºªø¦w«°¡A¥j¶®ºöÄR¡F¤µ¤éªº¦è¦w¥«¡A°ª·HªL¥ß¡A¨®¤ô°¨Às¡A¤@³e²{¥N¤Æ³£¥«ªº¼Ò¼Ë¡C¤ÏÆ[¤é¥»¨Ê³£¡B©`¨}µ¥¥j³£¡A¨Ìº¯³zþÓ¿@¯P²E«pªº­ð­·¡C³æ¬O¨Ê³£¤w¾Ö¦³¹O¤d®y¼q¦t©M®x¶é¡A¨ä¼q¦t«Ø¿vªºªÆ³»­¸Ã²¤Î®x¶éªº§Z¥Û¤p®|¡AµL¤£¬O¤¤°ê­ð¥Nªº¿W¦³«Ø¿v­·®æ¡C

¡@¹ï¾K¤ß­ð¥N¾ú¥vªº±M®a¨Ó»¡¡A¨­³B¨ä¤¤¡A¦Û·|§ä¨ì¤@¥÷Ãø¥H¨¥³ëªº¿Ë¤Á·P¡C (¥»¤å¤Î¹Ï¤ù¥Ñ«°¤j¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ßÔV¨Ñ)

¬ÛÃö·s»D
°í¼Ý«e¦æ ¬¡±oºë±m (¹Ï)
¤Æ§©¤H¥Í ¤º¥~¦P¼Ë«GÄR (¹Ï)
¿Ë¤O¿Ë¬° ¯MµH¬ü¨ý¥Í¬¡ (¹Ï)
³³ÃÀ³Ð§@ ²×µ²¬üÄRªG¹ê (¹Ï)
¥Û®a²ø¿Dªù¡u²o¤â¡v°Êº©²£·~ (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¡u«°¥«¤sªL¡v¢w¢w­ð¥Nªø¦wªº¶éªL§O·~ (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡GÀY¾v»P¬FªvºA«×
¤å¤ÆÆ[¹î¡G­ô¥»«¢®Úµ¹­»´ä±a¨Óªº¾ú¥v¾÷¹J (¹Ï)
¤å¤ÆÆ[¹î¡G¤å¤Æ¥v¤Wªº¤p¤p­Ó®× (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡GÂøij¡m³q¥Î³W½dº~¦rªí¡n (¹Ï)
»A³S°®©[¡G»â³Sªº³½»Pºµ´x
®üÁï¤ÑªÅ¡G¯èªÅ«È¹B¯à§_½¨­¡H
µ^¥x«È»E¡G·¨¾Ë¯qªº¡u­W¡v (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡G§Úªº¦¬Âë~
ÀH·Q°ê¡G¤@¤E¤K¥|
¸Ö¤Û¯d§Î¡G¹êÅé®Ñ¥Zªººë½o¤Æ
¶W¯Å¤j¿ß Jaguar XKR5.0 V8 S/C Coupe (¹Ï)
µ´¤£¦n·Sªº´c°\ (¹Ï)
¶W¯Å­µÅTªº¾y¤O (¹Ï)
ÁB­Y´åÀsªº¨­¤â (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h