À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~2¤ë4¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Åé¾Â²±¨Æ¼W¹C½ì ¥V¶ø¹B«°¥« ·Å­ôµØ


http://paper.wenweipo.com   [2010-02-04]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¥V©u¶ø¹B·|±N¦b¥»¤ë12¤é¶}¹õ¡A¦Ó¤µ©¡¥V¶ø·|¥D¿ì«°¥«¬O¥[®³¤j·Å­ôµØ¡A¹B°ÊÄvÁÉ®ðª^¦­¤wº¡§G³o­Ó¶W¹L200¸U¤H¤fªº¤j«°¥«¡A¦­«e§ó¤w§@¶ø¹B¸t¤õ¶Ç»¼¡C·í¦a¥¿±KÆrºò¹ª¶i¦æ·Ç³Æ¤u§@¡A¥«¤º¤w¥X²{¤@µf·s´º¶H¡C

¤å¡G¿cÄ_­}¡@¹Ï¡G¬üÁpªÀ¡Bºô¤W¹Ï¤ù

»EµJ¥V¶ø ·P¨ü¨ë¿E

¡@³o¦¸¤w¬O¥[®³¤j²Ä3¦¸Á|¿ì¶ø¹B·|¡A­º¨â¦¸ªºÁ|¿ì«°¥«¤À§O¬O»X¯S§Qº¸¡]Montreal¡^¤Î¥dº¸¥[§Q¡]Calgary¡^¡C·í§½¦ô­p©¡®É±N·|¦³¶W¹L5,500¦W¹B°Ê­û¤Î±Ð½m¡B¹O¸U¦W´CÅé¤u§@ªÌ¤Î35¸U¦W¹C«È¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡A¥O³o­Ó±y¶¢«°¥«ÁßÆCþÓ¼ö¾x®ðª^¡C·¥³t·Æ³·¡B·ÆªO©M¦B¤W¦±´Ò²yµ¥15­Ó¤ñÁɶµ¥Ø±N¤À§G©ó¼Æ­Ó¦aÂIÁ|¦æ¡Aªu®ü¦Ó«Øªº¥D³õÀ]BC Place Stadium±N·|Á|¦æ¶}¹õ¤Î³¬¹õ»ö¦¡¡A¥i®e¯Ç³Ì¦h6¸U¦WÆ[²³¤J³õ¡A«Ø¿v§»°¶¦Ó²¬ù¡A¥Õ¦âÀ]³»¦b©PÃä°Ó·H¸s¤¤¥÷¥~¬ð¥X¡C

¡@¨ì·í¦a¹CÄý¡A¥i¿ï·f§Ö³t¤õ¨®Canada Line±q¾÷³õª½¹F¥«¤¤¤ß¡A»Ý®É¤Ö©ó30¤ÀÄÁ¡A¤Q¤À«K±¶¡C¨ì¹F¥«¤¤¤ß«á¡A¾¨ºÞ­¼·f·í¦a¤Ú¤h®¼¤è«K¡A¦ý­Y·QÅéÅç¹C¨«¥«¤ºªº·Pı¡A¤£§«¥|³B¨«¨«¡A¯S§O¬OÁ|¦æ´Á¶¡¬Æ¦Ü«e¤i¡A¥Ñ©ó¹L¸U¦W¹C«Èªº´é¤J¡A©¡®É­¼¨®½T¹ê»Ý®É¡C§Y¨Ï°¸º¸¹J¤W¤U«Bªº±¡ªp¡]¦b¥V¤Ñ®¼±`¨£¡^¡A¥«¤º¤]¦³¤£¤Ö¦a¤U°Ó³õ¡A¦P¼Ë¥|³q¤K¹F¡A¬Jº¡¨¬µøı¤Î®ø¶O·N¼¤¡A¥ç¤£­P®ö¶O®É¶¡¡C

Åé¨|¥H¥~ ¤å¤Æ¶ø¹B

¡@¶ø¹B¤ñÁÉ®ðª^·UÁÍ¿@¯P¡A°£¤F³o­ÓÅé¾Â²±¨Æ¥~¡A·í¦a¥ç¦³¡u¤å¤Æ¶øªL¤Ç§J¡v¡Aª½¦Ü3¤ë©³¤î¡A¬°´Á¨â­Ó¤ë¡AÁ|¦æ¤£¦PÃþ«¬ªº»´ÃP¤å®T¸`¥Ø¡A¦p2¤ë9¤é¦Ü13¤é«K¦³¡u»RÁа¨©ÔªQ¡v¡]Dance Marathon¡^¦bRoundhouse Community Arts and Recreation CentreÁ|¦æ¡A²{³õ¬J·|¦³¤ñÁÉ¡A¤S¦³Â²³æªº»RÁÐÁ¿¸Ñ¡AµL½×¬O¸õ»R°ª¤âÁÙ¬OÆ[²³¡A³£¯à°÷¼Ö¦b¨ä¤¤¡]¤J³õ¶O¬ù¥[¹ô25¤¸¡^¡C

¡@§Y¨Ï¨S¦³¹B°Ê²Ó­M¡A³ßÅw¨ì³B³}ªºªB¤Í¤]¤£·T±I¹æ¡AÃÀ³N®aReece Terris¦bWestern FrontÁ|¦æµøıÃÀ³N®iÄý¡]ª½¦Ü3¤ë27¤é¤î¡A§K¶O¤J³õ¡^¡A¯S¦a°µ¥X«Ø¿v²§»ª¡A«Ø¿vª«ªº¥¿­±»P¥t¥~¤T­±­~µM¤£¦P¡Aªí¹F¸gÀÙµo®i¤Uªº¸gÀÙ»P¤å¤Æªº¤£¥­¿Å¡A§@«~Åý¤H²`«ä¡C

¨«¥X³õÀ] ±y¶¢¼g·N

¡@­Y¬O³ßÅw¼Û©@°Ø¡A©ÎªÌ¬O³}²Ö¤Fªº¸Ü¡A¥i¥H¨ì·í¦a©@°ØÀ]·²·²¸}¡A¥ç¬O·í¦a¤H³ßÅw»P¤Í¬Û»Eªº¦a¤è¡C¨º¸Ì¤j«¬ªº¥[®³¤j©@°Ø³sÂꩱTim Horton´N³Ì¤è«K¡A©E¤@¤f§O¨ã¯S¦âªº¡udouble-double¡v¡A¨º¿@¨ý©@°Ø²K¤W§Ò·G©M¿}¡A¦b·í¦a»á¨üÅwªï¡A¦bªü´I¦½§ó¦³¤p©±±M½æ³oºØ©@°Øµ¹¾n²Ïªº¥[®³¤j¤h§L¡A¥i·Q¦Óª¾³o©@°Ø¬O¦h»ò²`¤J¥Á¤ß¡C

¡@¨ä¥L¨ã²§¦a­·¨ýªºÁÙ¦³¦b°Ó¶T¸ô¡]Commercial Drive¡^ªºLittle Italyªº¦a¤¤®ü¤f¨ý¡A²Ä49¤j¹DªºPunjabi Marke«h¦³¦L«×­¹©±»¶¨ý¡A·Q¤@À|®üÂA´N¤£§«¨ìKeefer StreetªºFloata Seafood¸Õ¸Õ¡A¥­»ù¨È¬w³f«~³£¥i¦b­ð¤H°Ï§ä±o¨ì¡A¨ì¤F¹A¾ä·s¦~2¤ë14¤é¡A¦­¤W¦bµØ¤H°ÏPender Streetªº¤dÁHªù¡]Millennium Gate¡^§ó¦³¤j«¬¼y¯¬¨µ¹C¡B»R·àµ¥§U¿³¬¡°Ê¡A¶Õ¥²¼ö¾x¡A¤£®e¿ù¹L¡C

°ϭ±»ª ¦s¥j¶®¨ý

¡@¤µ¦¸¥V©u¶ø¹B·|ªº¤H§ÎÀ²¸¹¥Nªí¤Í½Ë¡A«h¬O·½©ó¦]¯Ã¯S¤H¡]Inuit¡^¦b·í¦a°ï¬äªº¥Û¹³¡]inukshuk¡^¡A³Ì¦­¥i°l·¹¦Ü3,000¦~«eªº¦]¯Ã¯S¤å¤Æ¡C²{®É¸û¬°¿W·í¤@­±ªº¥Û¹³¦@¦³¤T­Ó¡A¤@­Ó¥ß©óEnglish Bay¤§¤W¡A¥t¥~¨â­Ó«h½Ý¥ß¦bWhistler Mountain¤s®p¤§¤W¡A¥é¦p¯u¤H¯¸¦b¤sÅq·¥¥Ø¤@¤Á¡AÅwªï¦U¤è¤H¤h¡A§O¨ã¶H¼x·N¸q¡C

¡@»¡¨ì¯à°÷«O¯d¾ú¥v­±»ª¡A·Å­ôµØªº»\¤hÂí¡]Gastown¡^¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¼Ú¬w¤H¦b18¡B19¥@¬ö´Á¶¡¨ì³o¸Ì±q¨Æ¥Ö¯ó¶T©ö¡A¨ä«áª÷Äq°É±´ªÌ¦pJack Deightonµ¥¥ç¬ÛÄ~¨ì³o¸Ì¨Óµo®i¡A»\¤hÂíªº¦W¦r¥ç¬O·½©ó¥Lªºªá¦WGassy¦Ó¨Ó¡C¸Ó°Ï¸ô¤WªºÂ¦¡¤jÄÁ¡A¥H¤Î¤£¤Ö¥j¶®­·®æªº­¹¸v»Pµe´Y¡A¥[¤W¥Û¿j¾Q¬äªº¦æ¤H¸ô¡A¬Æ¨ã¥j¨å®ð®§¡A­Y¦A¦V«n¤è¨««h¬OÄÝ·í¦a¤H¬y²VÂøªº¦a°Ï¡A«n¥_­·®æºIµM¤£¦P¡C

¬ÛÃö·s»D
Åé¾Â²±¨Æ¼W¹C½ì ¥V¶ø¹B«°¥« ·Å­ôµØ (¹Ï)
®È¹C¸ê°T¡G¤W®ü¯S¦â°s©±§¤¸¨°Ò¨¦ (¹Ï)
®È¹C¸ê°T¡G®È¹C¼W²K«O»Ù­Ý¨ÉÀu´f (¹Ï)
©µ¦ùÃìµ²
ª÷ºÑ½÷·×ªº­}«ô¦|²î (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G³o­Ó¥V¤Ñ«D±`§N (¹Ï)
»A³S°®©[¡GÃbÂ_
®üÁï¤ÑªÅ¡G²Ä¤@¤Ò¤H»â­x´îªÎ
µ^¥x«È»E¡G¦W§Q¦b¤â¤£·T³ðÁ«
¥Í¬¡»yµ·¡GŪ¡m¸Ñ±K´ÂÂA¡n
®v¤Hª«»y¡G¥ß¨­
¿W®a­·´º¡G´¿¸g¡A§Ú«Ü·P°Ê
·Q±o¨ì »¡¤£¥X Á|°_µeµ§¶D¤ßÁn (¹Ï)
´¼»Ù¾Ç¥Íµe§@¤£»¹±`¤H (¹Ï)
Åé½Ì»P·Q¹³ «~½à¦³¹D (¹Ï)
·s°ª¤¤½Òµ{ ¦]§÷¬I±Ð (¹Ï)
¤pµ² (¹Ï)
¡u´¼»Ù¤Ñ¤~¡vªº¬G¨Æ (¹Ï)
¤U´Á¹w§i (¹Ï)
´¼¿ï¶P¦~­¹«~ Âó®a°·±d (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h