À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë23¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G«n¶@¥j³£ÄÞ¤s


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-23]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¯¸¦b«ý¨°¼Ó¤W¡A«K¥i¬ÝºÉÄÞ¤s¥j«°ªº¥«¤«¦ÊºA¡AÂø¨ý¤H¥Í¡C §õÆA®S Äá

¡X¡X±q¡u»í¶¯¤»¶@¡v¨ì¡u¥ÉÀô¥Ê®ú¡v

§õÆA®S

¡@¦ì©ó·¿¦è«nªº¥j«°ÄÞ¤s¡A´¿¦b¶³«n¥j¥N¾ú¥v¤D¦Ü¤¤°ê¾ú¥v¤WÃмg¹LÅå¤ß°Ê¾zªº¤@µ§¡A¤@¤d¦h¦~«e»P­ð¤ý´Â¬Û©l²×¡A¶Ç©Ó¤Q¤T¥N¤ýªº«n¶@°ê´Nµo·½©ó¦¹¡C

¡@§@¬°¤½¤¸¤C¦Ü¤E¥@¬ö¤¤°ê¦è«nÃäæ¥X²{ªº¤@­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a¤è¬FÅv¡A«n¶@¾ú¥N°ê¤ýÀyºë¹Ïªv¡A±q³Ìªì«n¶@¤ý¯ª¥ý»XªÙÀs°`¯Ñ©óÄÞ¤sÄÞÄ_¤s¡A¨ì«n¶@²Ä¤@¥N¤ý²Ó¥£ÅÞ¦¨¬°¬|®üÃä³Ì¤jªº³¡¸¨­º»â¡A¦Ü²Ä¥|¥N¤ý¥ÖÅ޻ղΤ@¬|®ü¦a°Ï¡A«Ø¥ß«n¶@°ê¡F²Ä¤­¥N¤ý»Õù»ñ¶Õ¤OÂX¦Ü©ø©ú¡A¥¿¦¡¹ï·¿ªF¦a°Ï¹ê¦æ²Îªv¡C«e«á¾ú¸g¤C¥N¡A«n¶@³Ì«á²Î¤@¤F¶³«n¡A«Ø¥ß°_±j¤jªº«n¶@«Ò°ê¡C¨ä²Îªv°Ï°ì³Ì¤j®É¡A¥_¦Ü¤µ¤j´çªe¡AªF¦Ü¤µ¶Q¦{¿í¸q¡B¶Q¶§¡BÀr¡AªF«n¦Ü¤µ¶V«n¥_¹Ò¡A«n¦Ü¤µ¼d°ê¤Î®õ¥_¡A¦è¦Ü¤µ½q¨l¡B¦L«×¥æ¬É¡A¦¨¬°¶³«n¬Fªv©M¤å¤Æ¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¶¯ÅQ¤@¤è¡AÅã»®¤@®É¡I

¡@¾ú¥vªº¨®½üñFñF½V¹L¡A®É¥N§ó´«½ºÅܼƸü¡A³o®y¦ì©ó·¿¦è«n¤@¶¨ªºÄÞ¤s¡A®ôºrþÓ¤Ó¦hªº¾ú¥v®ð®§¡G«°¤è¦p¦L¡A§¹¾ãªº¡B´Ñ½L¦¡©ú²M¥j«Ø¿v¸s¸¨ªº­·»ª¡A¥Á¶¡¶Ç¹|þÓ¦UºØ¶Ç»¡ªº¥j¤媫«Ø¿v¡C³e¬ï¥þ«°¡BÁa¾î¥æ¿ùªº¤G¤Q¥|±øµó¤Q¤K±ø«Ñ¬O¥j«°ªºµ¬µ¸¡A«p¹ê®ï¬õªº«ý¨°¼Ó«°Àð¬O¥j«°ªºÁu»H¡AËSËS¬y²IþÓ·½¦Û¾ú¥v¿n¾ý¤¤ªº«p­«¡B¥j»P²HµM¡C

«ý¨°¼ÓªºÅQ®ð­·°©

¡@¥j«°¤¤¤ßªº«ý¨°¼Ó¬OÄÞ¤s¥j«°ªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡C¾ÚÄÞ¤s¿¤¤å¤ÆÅé¨|§½¤T¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¬ã¨s«n¶@¤å¤Æªº¸ê²`¤H¤h­S«Ø°¶¤¶²Ð¡A«ý¨°¼Ó¦W¦r¨Ó·½©ó¡m½×»y¡D¬°¬F½g¡n¤¤ªº¡u¬°¬F¥H¼w¡AÄ´¦p¥_¨°¡A©~¨ä©Ò¦Ó²³¬P¦@¡]¦P«ý¡^¤§¡v¡AÅé²{¥X¨ä²³¬P±·¤§ªºÆf¥Ø©Ê¤Î­«­n©Ê¡C«ý¨°¼Ó©l«Ø©ó©ú´Â¤@¤T¤E¡³¦~¡A¤g¤ìµ²ºc¡A¥Ë©Y³»«Î¡A¾®»EþÓ¤¤°ê©ú²M¥j«Ø¿vªº­·°©¡C«°¼Ó«n¥_¨â°¼¤À§OÄa±¾¡u»í¶¯¤»¶@¡v¡B¡u¸U¨½Â¤¤Ñ¡vªºµP°Ð¡A»P¨ä¦WºÙÅé²{ªºÅQ®ð­·°©¬Û¬M¦¨½÷¡C

¡@»P«ý¨°¼Ó»»»»¬Û±æªº¬P«ý¼Ó¡A¬O¥j«°ªº¦L¬`¡A¼Ó°ª¨â¼h¡Aò¤ú°ª¬D¡A¥|­±¶}µ¡¡A»P«ý¨°¼Ó¬Û¤ñ§óÅã«T¨q®¼©Þ¡A¦b¼ÓªºªF¦è¨â°¼«h¤À§OÄa±¾þÓ¡u·çÆGµØ®p¡v¡B¡u¥ÉÀô¥Ê®ú¡vªºµP°Ð¡AÅã¥Ü¥X¤@ºØ¾K¤ß¥Ð¶é¥Í¬¡¶¢¾A²HµMªº·N¹Ò¡C

¡@¾ú¥vªº¨Fº|±x¼Æ¬y¤U¡AÄÞ¤s¥j«°©õ¤éªºÅã»®¡BÅv¶Õª§¹Üªº·Ï¶³¤w¨I¤J¾ú¥vªºº©º©ªøªe¤¤¡A¥i¬O«°¦À¦å¯ß¸Ì¾ú¥vªº«p­«»P¿n¾ý¡AÁßÆC¥XÄÞ¤s¥j«°¥j¼³¦Ó¿@¯Pªº¨ý¹D¡C

¡@­Y±q¥j«°²{¤µªº¤@¤Ñ¶}©l¡A³oªÑ¨ý¹D¬O³o¯ë¥|´²¶}¨Óªº¡I

¤é¥X¦Ó§@ ¤é¸¨¦Ó®§

¡@¦b®ôºrªº±á¥ú¤¤¡A¥j«°ªï¨Ó¤FÀRÁĪº²M±á¡CÀYÀ¹¯ó´U¡AªÓ¬Dº¡¸üªxþÓ¤ôÆFªººñµæ¬õ®ÚµÔµæªºªüÂT¡A½òþÓ«C¥ÛªO¥´¬P«ý¼Óªº«°ªù¬}¸g¹L¡AÁÚþÓ²Ó¸H»´§Öªº¸}¨BªïþÓªF¤èªº¤é¥ú»°©¹µæ³õ¡Cµæ³õ¶×¶°þÓªFÃä¤s©Î¦èÃä¤s¸Ì¨Óªº­»Û£¡B³¥µæ¡AªxþÓ¤s³¥ªº­ì©l®ð®§¡F§C¸Gªº©±çE¸Ìºøªøªº»çµ·¬O¥j«°¤H¨C¦­¥²­¹ªº¦­ÂI¡A·f°t¤ì¬´¤õ¿N¥Xªº¶ÀÀéÀ骺¥¶¦×¡Aºñªoªo²Ó¿Ä¿Äªº½µªá¡A¬õ§Í§Íªºªoª£»¶´Ô¡A¶Âªoªo¿@¯P¯Pªº¥j«°¦Û»s¶À¨§Âæªo¡A¤@¸J¤p¤pªº¥¶¦×»çµ·¤w¶×ºÉ¥Í¬¡ªº¤­¥ú¤Q¦â¡C¥j«°¤Hªº¨C¤@¤Ñ¡A´N±q³o¼Ë·¥¨ã¥Í¬¡®ð®§ªº­ì¥Ä­ì¨ý¶}©l¡A¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡C

¡@¦bµ§ªÌ¤W¤p¾Ç®É¡A¨C¨ì¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A»P«ý¨°¼Ó»»»»¬Û±æªº¬P«ý¼Ó¤Wªº¤j¼s¼½´N·|ÅT°_¡A«ùÄò¥b­Ó¤p®É¡A³o¦¨¤F·í®É¥j«°¤H¤F¸Ñ¥~¬É«H®§³Ì¬°«K§Qªº¤u¨ã¡C«Ä¤l­Ì©Î¦b³o®É­IþÓ¶ý¶ý¿Ë¤âÁ_»sªº¤g¥¬®Ñ¥]¡A©b¶]¦b©ñ¾Ç¦^®aªº¶À¤g¸ô¤W¡A©ÎÂà°Êþӥμo®Ñ¯È»s¦¨ªº­·¨®¡A©Î¥Îª¯§À¤Ú¯ó°l³vÁx¤pªº¦P¦ñ¡Fª¨ª¨«hÃMþӥä[µP³æ¨®¡A¤W¦çªºÂÅ¥¬°Â¸Ì´¢þÓ¤@¥»µ¹«Ä¤l¶Rªº¡m¤s¦Ï±´ªø¡n¡F¶ý¶ý«h¥¿±q¤õ¦Þ«°ÊªºÁç¸ÌºÝ¥X¤@¸J»]±o¶ÀÀéÀ骺«n¥Ê¡A¼´¦n¤@¸JµÔµæµN¥Õ¨§»Gªº´ö¡C

¡@¦b¼s¼½µ²§ô®É¤À¡A¤k¤H­IþÓ¦ËÁM¥h»°¶°¡A«Ä¤l«h§nþÓ­n¤@³U¦³þÓºñüoµæ¡B¥ÕÅÚ½³µ·¡B¬õ§Í§Í»¶´Ôªoªº¨÷¯»©Î¤@¥óÁé·N³\¤[ªºªá¥¬¦ç»n¡Aº~¤l«h·|¨ì¥j«°ªF«n¨¤ªº¤j¬¹¯b¥«³õ¥h¬Ý¬Ý¦æ±¡¡C¦b¶°¥«³o¤Ñ¡A±q¥j«°¥|­±¤K¤è¶×¶°¦Ó¨Óªº½Þ¡B¦Ï¡B¤û¡B°¨¡BÅ[¶×¶°¦b¥«³õ¤W¶i¦æ¥æ©ö¡A§A·|¬Ý¨ì¸}¬ï¶À¥¬¾c¡B¨­©Ü¦Ï¥Ö»oªº¨k¤H¦b¥«³õªº¨¤¸¨¸Ì§lþӷϵ©¡Aµ¥«Ý§O¤H«e¨Ó¸ß°Ý¦Û¤v°¨ªº»ù®æ¡C¶°¥««ùÄò¨ì¤U¤È¤TÂI¦h¡A«Kº¥º¥´²¤F¡A¤H­Ì©Î²oþÓ°¨¬ï¹L«ý¨°¼Ó¤Uªº«°ªù¬}¡A©Î§ÝþӸˤF¨Ç¥É¦Ì²Éªº¦ËÁM³r¤Þ¤@¸s½ÞÂPÂP¦V«e¶]¡C

¡@³o®É¡A«ý¨°¼Ó¤Uªºº±¦×©±¡B¯ùÀ]«K¼ö¾x°_¨Ó¤F¡Aº~¤l­ÌºK¤UÀY³»ªºÁN´U¡A¦b¾c©³¤W½W½W·ÏÁç¡A­«·sÂI¿U¤@¤ä¯ó·Ï¡A½w½w¦a©âþÓ¡A¦ÑÁó®Q»¡¤@Ánµy«á´N¦n¡Aº~¤lÂIÂIÀY¡A¯º¯º¡C¤£¤@·|¡A¶À¼á¼áªº±ö¤l°s¡Bªoªáªáªºº±¦×¡B¯Ü¥Í¥Íªºªá¥Í¦Ì´NÂ\¤W¨Ó¤F¡A¤s³¥¶¡³y´Nªº½K¯¾¤¤¦³þÓ¤ù¨èªº¶¢¾A»Pº¡¨¬¡C©±çE±q¨Ó¤@¶}³£¬O¤Q¦~¥H¤W¡A¨Óªº³£¬OªB¤Í¡A¦b³o¥j«°¸Ì­¯¥Í¡B²¨Â÷±q¨Ó³£¬O¥Í»÷ªºµü·J¡C

¡@°s¨¬¶º¹¡«á¡A½w½w¦a¬ï¹L«°ªù¬}¡A¨ì«ý¨°¼Ó¤Uªº«cÀY©±¸Ì§¤¦b³¯Âªº¤ìÀY´È¤l¤W¡A¹ïþÓµe¦³¤jÃU³½ªº¤jÃè¤l½Ð¦ÑÁ󵹨í­ÓÁy¡B«c­ÓÀY¡C«cÀY©±¸Ì¨S¦³¬y¦æ­µ¼Ö¡A¥u¦³¦ÑÁó»P«È¤H¤§¶¡Â_Â_ÄòÄò¦a¼G®a±`¡A©M«cÀY¤M»PÀY¾v¼¯À¿ªºÁn­µ¡C³o¸Ì¨S¦³®É©|ªº¬ü¾v¥Î«~¡A¨S¦³Åý¤H²´ªá·¶Ãªº¾v«¬¹Ï¤ù¡A¥u¦³¶§¥ú¤Uªº¤ìÀY¨ý¹D©MªÎ¨m®ð®§¡C«cÀY©±¬O¥j«°«Ü¦h¤HÃø§Ñªº°O¾Ð¡A¥¦¤w³o¼ËÀHþÓ«°¼Óªº¶§¥ú°_¸¨¶}Ãö¤­¤Q¸ü¡A«Ü¦h¤p«Ä³£¬ÃÂÃþÓ¤p®É©M·Ý·Ý¨ì«cÀY©±¸Ì«c­Ó¡u°¨´xÀY¡vªº°O¾Ð¡C

¦^Âk²HµM¥­ÀR¥Í¬¡

¡@¤i¶§¦è¤U¡A«ý¨°¼Ó¤Uªº©±çE¯É¯É¥´¯L¡A¦ÑÁó­Ì©Î©M®a¤H´²¨B©ó«C¥ÛªOµó¹D¤W¡A»P¤£®É¬Û¹Jªº¼ô¤H²á¤Ñ¡F©Î¬ù¤T¤­ªB¤Í¨ì»X¶§¤½¶é³òþÓÁN®à³Ü»\¸J¯ù¡A©Î¦b¤½¶é¤W¦Ê¦~ªº¤jº_¾ð¤U±þ½L´Ñ¡A©Î¦b¤½¶éªºªL½®¹D¤W»¿»¿³¾¡A©Îťť¦ÑÃÀ¤H§j©Ô¼u°Ûªº¬}¸g¡A«Ä¤l­Ì«h¦b²y³õ¤W¡u°«¤û¡v¡AÀY¥]ÂÅ¥¬¡B¦ÕÀ¹·àÀY¦ÕÀôªº¦Ñ¥¤¥¤«h¦bµó¹Dªº¥ÛµP§{¤U¦b»Aºñªº½q®Ûªá¸­¤WÂ\½æ²ÓªøªÎ¤jªº½q®Ûªá¡C

¡@©]¦â¥¼²`¡A±y±y¦^®a¡A±À¶}´³»éªº¤ìªù¡A¨«¶i¤T©Ð¤@·Ó¾À¡B¥|¦X¤­¤Ñ¤«ªº¦Ñ«Î¡A¤ë¦â¤Uªº¦Ë¼v²H²H¦a¬M¦b·Ó¾À¤W¡A¬Ý¬Ý°|¤l¸Ì¼ç´þ·tªøªº¤s¯ù¡BÄõªá¡A¦bÂλïªá­»¤¤¦w¤ß¦aºÎ¥h¡C

¡@¦bÄÞ¤s¥j«°¸Ì¡A¥j¡B®ɱ`¥H¤£¦Pªº¨­¥÷¥X²{¦b¤H­Ìªºµø³¥¸Ì¡A¦Ó¥u¦³¶¢¾A¡B¦Û¦b¡B¥»½èªº¥Í¬¡¡A¤~¬O¥j«°ÄÞ¤s¦p¤µ³Ì¥D­nªº±Û«ß¡A¹ï¥j«°¤H¨Ó»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ­«­n¨ì¥i¥H¬°¤§±Ë±ó¶¢¾A²HµMªº¥Í¬¡¡C§Y¨Ï´¿¸g¡u¸U¨½Â¤¤Ñ¡v¡B¡u»í¶¯¤»¶@¡vªº³¥¤ß³y´N¤F·í®ÉÅã»®¤@®Éªº«n¶@ÅQ·~¡A¦ý¦p¤µªºÄÞ¤s¤H¤w¦^Âk©ó¡u¥ÉÀô¥Ê®ú¡vªº¥Ð¶é¥Í¬¡ªº²HµM»P¥­ÀR¤§¤¤¡A¦Ó³o¤]¥¿¬O¯ÉÂZ³ÙÄÛªº¥~¬Éªº³Ìµ}¯Ê©Ò¦b¡C

¬ÛÃö·s»D
ªL¶W½å «ã¤õ¼çÀs (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G¡m¹Î¶ê¡n»P¡m¤s¸ô¡n (¹Ï)
±Ò¥Ü¿ý¡G¾É¡D¦Û¦b¡E¤@­Ó¥­¤Z¤W¯Z±Úªº¨g·Q (¹Ï)
Án¥ú¼vµû¡G¡m«Í¤¤¸o¡n°l·¹¦º¤`¸ô½u (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G«n¶@¥j³£ÄÞ¤s (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G¼q¦t¦b¥ª¡A®c§Ê¦b¥k
¤H¤å¥@¬Û¡GµJ´`µI¥v½Z
¨ÓÂE¡G¤¤¦~³Ì¬OÀª§¼
¦Ê®a´Y¡G§Ú¦b«D¬w¹J¨ìªº¯«µU (¹Ï)
»A³S°®©[¡GºØ±Úª[µø
®üÁï¤ÑªÅ¡G¦Ñªê«G¬Û«¡°ÊªÅ«e¡H
µ^¥x«È»E¡G¼B¨¹¡B¶µ¦Ð¤@¤j¤À³¥
¥Í¬¡»yµ·¡G¬F¨óªº¤jÁxµo¨¥
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¼Ö¨£¦Ñ¤Í°O
°O¾Ð«á®Ñ¡G©l¹C¦è´ò (¹Ï)
ªáªá¥@¬É ºì©ñ¬K¤é®ð®§ (¹Ï)
¡D¹l®e¨d¤¦ªá²~¡D´¹¼ü¹Ü¥Ø¡D (¹Ï)
¬¡¼â¤Ö¤k¹Ï®×¡@´²µo«C¬K®ð®§ (¹Ï)
Ácªáºì©ñ¡@Àu¶®²M·s (¹Ï)
¬Á¼þ¥P¤H´x¡@ÂAÆv¿W¯S (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h