À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë23¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥ç¦³¥i»D¡G¼q¦t¦b¥ª¡A®c§Ê¦b¥k


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-23]     §Ú­nµû½×

·¨¡@¬h

¡@·¬¸­º©±²¹L«áªºªø¦w«°³Q¦B³·¼h¼hÂл\¡A¤H­Ì½ò¦bæBæB·È·È¥ú·Æªºµó¹D¤WÎGÎG¶Û¶Û¡CµM¦Ó´N¬O¦b³o¦~¥V¤é¡A¤@­Ó¤£¦P´M±`ªº¤k«½©K©K¸¨¦a¤F¡A¸Ó¤k«½´N¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ìºÙ«Òªº¤k¬ÓªZ«h¤Ñ¡C¥i¦oªº½Ï¥Í«o¥¼µ¹·í®É¥ô´Â§Ê¤u³¡©|®ÑªºªZ¤h¤@®a±a¨Ó¥ô¦óªY³ß¡A¦b¨k´L¤k¨õªº¥@¬É¸Ì¡A¹ï©ó²Ä¤G­Ó¤k«½ªº¨ì¨Ó¡A²Ö±o©IÐô®ð³ÝÅõ¦b§É¤WªºªZ«h¤Ñªº¥À¿Ë·¨¤ó·¥¬°¥¢±æ¡C¥¢±æ¥»¬OµL©Ò¿×¦³ªº¡A¦ý¦]©ê¦³¤Ó¦h¤Û·Q¡A©Ò¥H³o¥¢±æ«K»P¤§­Ñ¨Ó¤F¡C·¨¤ó¼¬±|ªºÁy¤W¨ê¨ê¬y¤U¤@©Ù²´²\¡G³o¬O­þ½ú¤l³yªºÄ^°Ú¡I

¡@·¨¤ó¬OªZ¤hªº¤G¦Ñ±C¡A¥ý«eªº¤j¦Ñ±C¤w¬°ªZ®a±µ¥N¤F¨â­Ó¨à¤l¡A¥À¥H¤l¬°¶QªºËñ®F¤º¡A·¨¤óÆ{Æ{¹èÅw¡A¦Û¤v©È¬O³o½ú¤l³£¬Ç·Q½¹L¨­¨Ó¤F¡C¬°¤Fº¡¨¬Ãø¥HÄÀÃhªºÁô°J¡A¦o¬°³o­Ó·s¥Í¤kÀ¦·Ç³Æ¤F³\¦h¨k´Úµ£ªA¡Aºâ¬O³½¥Ø²V¯]¦a±»¹¢¦Û¤v¨ºÁû¤£¥Ì±I¹æªº±æ¤l¤§¤ß¡C·¨¤ó¦³­Ó¤Ñ¤Ñ¤W­»ªº·R¦n¡A¦o¤é´_¤@¤é¼Ö¦¹¤£¯h¤W­»ªº¥DÃDµL¥~¥G¡GÅýªZ®a¸U¦~¥Ã¦ë¡A¦Û¤v¦­±o¶Q¤l¡C

¡@¤T¥|¦~«áªº¤@­Ó®Î¤È¡A·¨¤ó­è±q«á¯¨°ó¤W§¹­»¤õ¡A§«ô§¹²¦¡A¥¿¦n¼²¨£ªZ«h¤ÑÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¦b¤º°óª±¡A·¨¤ó«éµM¹y®©¡C¹y®©«áªº¤è°w´N¬O¡G§âªZ«h¤Ñ°e¨ì¼q¦t¸Ì·í¨FÀ±¡A¥Hªí¥Ü¦Û¤vªº°@¸Û¡C©ó¬O¡A¤@­Ó¥»¸Ó½L§¤©ó¥À¿Ë½¥¤W¼»¼bªº«Ä¤l±q¥j«°ªø¦w­I¤«Â÷¶m¨ì¥|¤t¼s¤¸¿¤ªº¶À¿A¦x¿W¦uªÅ¿O¡C

¡@¶ë¯Î¥¢°¨¡A¦wª¾º×ºÖ¡H¦b²M±Iªº¦Ë¶é¦x¼q¥j¦ò´Ý¿Oªº¼r¦u¤U¡AªZ«h¤Ñ§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¼°¤Í¡G®Ñ¡CŪ®Ñ®ø±o¼â¯ù­»¡A·í®É¥u¹D¬O´M±`¡A³ÕÄý¸s®Ñªº²ßºD¬°³o­Ó¤K·³¤k«Ä¤@¥Íªº«ä·Q¿n¾ý®I¤U¥ñµ§¡C¦o¹ÁºÉ¤FÂ÷®a¦b¥~ªº¨¯»Ä©M¨èÁ¡¡A´Ýü²Dª¥ªº§N¸¨¥H¤Î¦³®aÂk¤£±oªº©t¿W¡A¤]¨£ÃѤF®Ñ­»¬V´Nªº¤j´¼¼z¡Aª½¨ìªZ¤h±q§Q¦{³£·þ½Õ¥ô¯ð¦{³£·þ¡A³o­Ó¥i¼¦ªº¤p¤k«Ä¤~³Q±µ¦^®a¡C

¡@¦n´ºµL±`¡A¤T¦~«á¡AªZ¤h­ý³Ý´_µo¡Aª×§É¤£°_¡C¦¸¦~¤­¤ë©°¤l¡A¬Ó«Ò§õ²W«ê¦n¾r±Y¡AªZ¤h¤]¨B¨ä«á¹Ð¡A¦ý³o«o¦¨¥þ¤F­ð¤Ó©v¤@´[±¡Ä@ªº¤Û·Q¡A¥L»{¬°³o¬OºÉ©¾¬Ó¤Wªº¶H¼x¡A¦]¦¹¯S¶}®¦¦®¡A©e¬£¤j³£·þ§õ¶ÖºÊÅ@³à¨Æ¡C¤H¨«¤H±¡´²¡A§ó¦óªp¦bº¸¸·§Ú¶B©x©x¬ÛªÈªº´Â§Ê¡A¥»¨Ó´N¨u¨£¬Æ»ò¿@¾¥­«±mªº¤Í±¡¡C·¨¤ó²Y·[¦a±aþÓ¤T­Ó¤k¨à¡AÅ@°eªZ¤hªºÆF¬^¡A¤d¨½­|­|±q¯ð¦{¨ì¤å¤ô¡C§¸®µ²§ô«á¡A§õ¶Ö¦pÄÀ­«­t¡A±q¦¹¤£¦AÅS­±¡C¥L·Q¡A¶¶¤ô¬yµ{§Ú¬O¨«¹L¤F¡A¨S¦³ÊÞ°f¸t¦®¡A¦³ºa¦P¨É¡A¦³­Wªº¸Ü¡AÁÙ¬O¯dþÓ±z¦Û­Ó¨à¨ü¥Î§a¡C³oÅý¤Q¤G·³ªºªZ«h¤Ñ²`²`·PIJ¨ì¤H¥@ªºÁ}¨¯»P´d²D¡A½a¦b¾x¥«¨S¤H°Ý¡A´I¦b²`¤s¦³»·±­¡C¦b¤÷¿Ëªº³à®b´Á¶¡¡A¤p²ü¤~ÅS¦y¦y¨¤ªºªZ«h¤Ñ§l¤Þ¤F«e¨Ó°Ñ¥[³à§ªº¤H­Ìªº²´²y¡A¥L­Ì¨£ªZ«h¤Ñ¥Í±o¤£«U¡A¦b¤H¸s¤¤¦³ªÑ¥X²Jªd¦Ó¤£¬Vªº²MÆF¤§®ð¡C

¡@¨â¦~«á¡A¤Ó©vªº½å¤º§Uªø®]¬Ó¦Z¥h¥@¡A¤Ó©v´dµh¤£¤w¡AªÅµê±I¹æ¦³¦p¤@±øªKªK½¯½¯ªºªøÄð²`²`§x¦í¤F¥L¡C¨ú½l¤@¬q·P±¡ªº³Ì¦n¤è¦¡¬O¶}©l¤@¬q·P±¡¡A¤Ó©v©¿µM·Q¨ì¤F¨â¦~«e´¿¦³¤H¦V¥LÁ|Â˹LªZ¤h¦³¦ì¤Ñ«º°ê¦âªº¤k¨à¡A¦¹¨è¡A³o¦ì¦~ÁÚÅé°Iªº¦Ñ¬Ó«Òªº½T»Ý­n¤@Áû¹à¯ó¨Óºñ¤Æ¥L³h½Cªººë¯«¤§®È¤F¡C

¡@¤J®c«áªºªZ«h¤Ñ¦p³½±o¤ô¡A«Ü§Ö±o©¯©ó­ð¤Ó©v¡A³Q¤Ó©v³ê¬°ªZ´A®Q¡C¤@¥»¥s¡m¯µ°O¡nªº¥U¤l¤W²±¶Ç¡G¡u­ð´Â¤T¥N¥H«á¡A¤k¥DªZ¤ý±N¥N´À¨ú±o¤Ñ¤U¡C¡v¤Ó©v¬°¦¹´e´e¤£¼Ö¡AÁ|´Â¤W¤U¹ç¥iªP±þ¦Ê¤H¤£¥i¯d¤@±øº|ºô¤§³½¡C

¡@­sÆ[¤G¤Q¤T¦~¡A­ð¤Ó©v¤wÅé¤O¤£¤ä¡A¦ý¡m¯µ°O¡n¤WªºÁÁ¶Ç«o©l²×¥O¥L¯Õ¯Õ©óÃh¡C¤@¤é¡AªZ´A®Q«Ý¹ì¡A¤Ó©v¬ðµM·NÃѨì¡A³o´A®Q¤£¥¿¦X¬y¨¥¶Ü¡H¤£¹L¡AªZ´A®Q¦V¨Ó¨Ä¥©§D«W¡A¦Û¤v¤@®ÉÁÙ¯u¤U¤£¤F¬r¤â¡CÁßÆC¤F¥b®Î¡A««««¦Ñ¨oªº¦Ñ¬Ó«Ò¸Õ±´»¡¡A´A®Q°Ú¡A§A¤j¦n«C¬K¦~µØ«o³­Å@¦b¥b¦º¤£¬¡ªº®Ó¨­®Ç¡A¯u¬OÃø¬°§A¤F¡C®Ó¦º«á¡Aµ¹§A¿ï­Ó¦X¾Aªºª÷Àt´B¶ù¤F§a¡C

¡@³oµf»ª¦ü»y­«¤ßªøªº¸Ü»y­I«á«h§t¨F®g¼v¦a³zþÓ±þ¾÷¡C¤@¦V¿o®©«D±`ªºªZ´A®Q¤wÅ¥¥X¤F©¶¥~­µ¡A³s¦£¼³³q¤@Án¸÷­Ë¦b¦a¡A¡u³o¨Ç¦~¨Ó¡A´A®Q¨ü¬Ó¤W®¦Ãd¡A¥»¨Ó·Q¥H¦º¬ÛÁ¡A¥i¬O¬Ó¤Ñ¦³²´¡A¬Ó¤W°·±d¦³¥[¡A´A®Q¤]¤£´±»´¥Í¡A­Õ­Y¬Ó¤W¡K¡K´A®Q±¡Ä@«d¾v¬°¥§¡A¤é¤é¿N­»«ô¦ò¡A¬èë¬Ó¤Wªø¥Í¤£¦Ñ¡A¹Ø¤ñ«n¤s¡A¨Ó³øµª¬Ó«Òªºª¾¹J¤§®¦¡C¡v»¡²¦¡A´A®Qµh­ú¬y®÷¡A²Y·¡²§±`¡C

¡@¥ô¦ó®z¤pªº¨Æª«³£¯à³ê°_¤H¥»¯àªº¦P±¡¡A§ó¦óªp¦p¤µ¸÷¦b­±«e­ú¶Dªº¤H¬O¦Û¤vªºÃd¦m¡A¥BªZ´A®Qªº¦^µª¦r¦r¯]¿Y¡A³£¯O¦b¤Ó©v»á¦³¾l±ªªº¤ß§¢¤W¡A¦Û¤v¯uªºµL·v­p¸û¤Ó¦h¤F¡C¦ý¡u«d¾v¬°¥§¡v¥|­Ó¦r«o¿Eµo¤F¤Ó©vªº¹I·Q¤O¡A¬JµM²³¤fÅàª÷ªº¤k¬Ó¤w¦b®c¤¤¡A¨º¥½¡A¦Û¤v¦º«á¡A±N«á®c³oÀ°¨ÎÄR³£°e©¹·P·~¦x¡AÅý¦o­Ì¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¬°¥§¡A¤Ñ¤U¦Û·|¤Ó¥­°Õ¡I

¡@³o¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A­ð¤Ó©v¦b§t­··µ¥h¥@¡A¦~¤­¤Q¤G·³¡C»P¦¹¦P®É¡A¦~»´»ª¬üªºªZ´A®Q­è¦n¤G¤Q¤»·³¡A¨­¬°«á®c¦mÀ§¤§¤@ªº¦o¤]ÀH²³¦mÀ§¶i¤J·P·~¦x¡AµL¿W¦³°¸¡A»P¤K·³¨º¦~Ãþ¦ü¡AªZ´A®Q¦A¦¸²`³´©t±IµL´©ªºª¬ºA¤¤¡C¦o²×¤é¥H²\¬~­±¡A¤j¦n¦~µØ«o­n¦b³¬¶ë¦Ó¬\Àꪺ¦x¼q¦YÂN©À¦ò¡A³o»P³Q¥´¤J§N®c¦³¬Æ»ò°Ï§O¡H

¡@¦o´¿ÄƹL¦Û±þªº·N©À¡A¤£¹L¦¹®Éªº´A®Q¤ß©³¤w®¨µM½Ï¥Í¤F¤@½u¤õ¥ú¡A¦o¦b®c¤¤´¿»P¤Ó¤l§õªv¤]´N¬O·s¤W¥ôªº¤G¤Q¤G·³ªº¬Ó«Ò¦³¨º»ò¤@¼h­Y§Y­YÂ÷ªºÀǬN¡A¦o»{¬°¡A®É¥ú­t¤H¡A¦ý¾÷¹J¤£­t¤H¡A¥u­n¦³¾÷¹J¡A¦Û¤vµ´¤£·|¿ù¹L¡A¤]¤£®e¿ù¹L¡C¯B¨I­Yµe¡A±qÀ¸­A¥´¾x½ðþÓ··¤l¦]¥¢¥h¤÷¥À§È¦ö¤jÁn­úª_ªº¤p¤k«Ä¨ìªñ©ó¦Ó¥ß¤§¦~µL©Ò¨ÌÌ|ªº¤Ö°ü¡A¦Û©l¦Ü²×³£¦³±IÀRªº¼q¦t¬Û¦ñ¬ÛÀH¡A©Î³\¡A³o¥iºâ§@¦o±J©R¤¤ªº¤@¥÷§¹J§a¡I

¬ÛÃö·s»D
ªL¶W½å «ã¤õ¼çÀs (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G¡m¹Î¶ê¡n»P¡m¤s¸ô¡n (¹Ï)
±Ò¥Ü¿ý¡G¾É¡D¦Û¦b¡E¤@­Ó¥­¤Z¤W¯Z±Úªº¨g·Q (¹Ï)
Án¥ú¼vµû¡G¡m«Í¤¤¸o¡n°l·¹¦º¤`¸ô½u (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G«n¶@¥j³£ÄÞ¤s (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G¼q¦t¦b¥ª¡A®c§Ê¦b¥k
¤H¤å¥@¬Û¡GµJ´`µI¥v½Z
¨ÓÂE¡G¤¤¦~³Ì¬OÀª§¼
¦Ê®a´Y¡G§Ú¦b«D¬w¹J¨ìªº¯«µU (¹Ï)
»A³S°®©[¡GºØ±Úª[µø
®üÁï¤ÑªÅ¡G¦Ñªê«G¬Û«¡°ÊªÅ«e¡H
µ^¥x«È»E¡G¼B¨¹¡B¶µ¦Ð¤@¤j¤À³¥
¥Í¬¡»yµ·¡G¬F¨óªº¤jÁxµo¨¥
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¼Ö¨£¦Ñ¤Í°O
°O¾Ð«á®Ñ¡G©l¹C¦è´ò (¹Ï)
ªáªá¥@¬É ºì©ñ¬K¤é®ð®§ (¹Ï)
¡D¹l®e¨d¤¦ªá²~¡D´¹¼ü¹Ü¥Ø¡D (¹Ï)
¬¡¼â¤Ö¤k¹Ï®×¡@´²µo«C¬K®ð®§ (¹Ï)
Ácªáºì©ñ¡@Àu¶®²M·s (¹Ï)
¬Á¼þ¥P¤H´x¡@ÂAÆv¿W¯S (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h