 放大圖片
圖為由柯布連道向東望。
圖右為2009年結業的龍門大酒樓；其前身為1951年開業的龍鳳酒樓。
左方是龍門酒樓屬下的龍團酒家，它於1967年結業。
圖中有一間新中華國貨公司，現址則是三聯書店。
圖中亦可見一輛於1965年開始行駛的電車拖車，它於1982年被取消。
Johnston Road, C.1965
Looking east from O'Brien Road.
On the right of the picture, there was the Lung Moon Restaurant which was closed in 2009. The restaurant was formerly the Lung Fung Tea House which was opened in 1951.
On the left, there was the Lung Tuen Restaurant, which was a subsidiary of Lung Moon. But it was closed in 1967.
In the middle, there was the New China Chinese Emporium Co. where today's Joint Publishing Book Co. is located.
A trailer tram can also be seen in the middle. It began service in 1965 abd was cancelled in 1982. ■鄭寶鴻 香港歷史博物館榮譽顧問
|
放大圖片
