檢索: 帳戶密碼

文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | |

2010年5月17日星期一

您的位置：文匯首頁 >> 副刊 >> 正文

書介：梅花與宮闈佳麗

http://paper.wenweipo.com [2010-05-17] 我要評論

作者：傅漢思

譯者：王蓓

出版：生活．讀書．新知三聯書店

定價：人民幣36元

　美國著名漢學家對中國詩歌的全面而詳盡的分析介紹。作者選取了106首詩歌，跨度從大約從公元前10世紀延伸到14世紀。在闡釋這些詩歌的時候，作者採取了西方文學批評的觀點，並適當地關照中國文學傳統以及中國人研究詩歌的傳統，如《詩經》中〈野有死麇〉一詩，他對鄭玄的註解就提出了不同的看法，並以歐洲文學作品予以說明，為我們認識中國詩歌提供了新的視角，也為學習英文翻譯提供了範文。

相關新聞

牛津大學校長承傳心法 (圖)

一流大學人才放首位 (圖)

教研並重縱向傳承知識 (圖)

後起之秀承接中國熱 (圖)

學術與職業發展並重 (圖)

牛津大學名人輩出 (圖)

每道菜，都是一個民俗史 (圖)

書評：大城角逐越千年新時代考驗香港 (圖)

書介：記得 (圖)

書介：搶攻3億中國富豪 (圖)

書介‧杜拉拉3：我在這戰鬥的一年裡 (圖)

書介：梅花與宮闈佳麗 (圖)

書介‧郎咸平說：新帝國主義在中國2 (圖)

百家廊：演藝明星叱咤政壇 (圖)

一網打盡：資金大洪水

翠袖乾坤：噪音都市

琴台客聚：世間有幾人？

杜亦有道：多謝捧場

思旋天地：做好本份

【上一條】

【回頁頂】

【下一條】

副刊

點擊排行榜

新聞專題