 放大圖片
■上海世博會「一軸四館」中的中國館。資料圖片
上海世博會最引人注目的莫過於那些創意無限、爭妍鬥麗的各國場館建築了，當然，其中最令中國人驕傲的，自然是氣勢恢宏的「一軸四館」了。
「一軸四館」指的是上海世博的永久性建築「世博軸」、「中國館」、「主題館」、「世博中心」和「世博演藝中心」五大建築，其總建築面積達78萬平方米，於2007年底動工，今年3月底全部落成，是世博園最熱門的地標性建築。
「世博軸」是世博園區景觀和人流的主軸線，全長約1,000米，寬約110米，最惹人注目的是分布其中的6個像喇叭花的「陽光谷」。「中國國家館」總建築面積16萬多平方米，造型雄渾，宛如華冠高聳。「世博主題館」總建築面積達14萬多平方米，是世博會歷史上規模最大的主題展館。「世博中心」包括中央大廳、多功能大廳、大會堂、政務廳、宴會大廳，是舉辦高層次論壇、慶典活動、接待貴賓以及發布新聞的重要場所。「世博文化中心」則是一個集演藝、展示、娛樂於一體的時尚文化聚集區。
四字格詞語 乃漢語精華
「一軸四館」是中文一種典型詞語，由四個字即四音節構成，這種詞語鑲入數字，不僅高度概括、明白易記，又富有韻律、朗朗上口，同時又有很強的衍生能力，可以變化出無數類似詞語。如一目了然、二人世界、三長兩短、四面八方、五爪金龍等，以及新出現的一國兩制、一地兩檢、五隧一橋等等。它們是意義濃縮的縮略詞，也是漢語的精華，很多成語、俗語都是採用不同的四字格形式。日、韓、越南語受到漢文化影響，都借用這種形式。英語中也有類似的縮略語，只是音節長短不一，如Nine Eleven(9．11)、APEC、CEPA(多半人可能說不出中文是「內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排」吧)。
能掌握活用 顯語文能力
能掌握及熟練運用四字格詞語，可以展示用者的語文能力。為培養中小學生使用成語的能力，我們與有關技術公司合作，開創了一套四字格詞語填字遊戲，可以下載到手機上玩，學生或成年人都可以通過此遊戲，提高語文水平，增進學習興趣。
以下略舉一些內地近年出現的數字四字格詞語，看看各位讀者知否它們的含義：一行三會、二卡合一、三支一扶，四個確保、五點一線、六位一體、七通一平、八榮八恥、九二共識、十傑百優、百企千崗、千台一面、萬商西進。 ■教院語言資訊科研中心(鄒嘉彥主持)
文中小題為編輯所加
|
