À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~7¤ë4¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ªâÄõ«Ç¼Ö §õ««½Ë


http://paper.wenweipo.com   [2010-07-04]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½§õ««½Ë¡C±LÞ³ Äá

¡@­»´ä¤j´£µ^®a§õ««½Ëªñ¦~¨Ó¦h¤F¤@­ÓÀY»Î¡X¡u­»´ä°ê»Ú«Ç¤º­µ¼Ö¸`¡vÃÀ³NÁ`ºÊ¡C¤µ¦~ÁÚ¤J²Ä¤G©¡ªº­µ¼Ö¸`ºôù¤F¤¤¥~¦h¦ìºtÃÀ¦W®a¡A¬°Æ[²³°e¤W¥j¨å­µ¼Ö®a­Ì¶Kªñ¦ÛµMªº«Ç¤º¼Öºë«~¡C¡@¡½¤å¡G±LÞ³¡@¹Ï¡G¥D¿ì¤è´£¨Ñ

¡@³o¦¸ªº­»´ä°ê»Ú«Ç¤º­µ¼Ö¸`¡A¥DÃD¬°¡u¤j¦ÛµMªº¬ü¼Ö¡v¡A­«ÂI¸`¥Ø¤§¤@¬O­»´ä¤¤¼Ö¹Îªº­µ¼Ö®a­Ì»P¨Ó¦ÛªâÄõªº¡u·s»®º¸¨¯°ò¥|­««µ¡v¡]New Helsinki Quartet¡^¦X§@ªº¡mªF¡B¦è¤èªºÁÛ°m¡X¨Ó¦Û¤¤°ê»PªâÄõªº¬ü¼Ö¡n¡C¯S§O³]­p¤F³o­Ó¸`¥Ø¡A§õ««½Ë»¡¡A§Æ±æ³ßÅw¤¤¼ÖªºÆ[²³­Ì¯à¦P®ÉªY½à¨ì¦è¼Ö¡AÅ¥ºD¤F¦è¼ÖªºÆ[²³¤]¦³¾÷·|±µÄ²¤@¤U¤¤¼Ö¡A¥[²`¤F¸Ñ¡A¨â¬Û±o©y¡C

¡@§õ««½Ë¦n¹³©MªâÄõ­µ¼Ö»á¦³½t¤À¡A¥h¦~ªº²Ä¤@©¡­»´ä°ê»Ú«Ç¤º­µ¼Ö¸`¡A¥L·Ç³Æ¤F¤@³õ±´¤à­µ¼Ö·|¡A»PªâÄõ¿ûµ^®a¨Èº¸¥d¡D§Q§Æ³Á°ò¡]Jarkko Riihimaki¡^©çÀÉ¡Aºt¥X¤F¶Ç²Îªü®Ú§Ê±´¤à¡B¤j®v¥Ö¨È¥ª©Ô¡]Piazzolla¡^ªº·s±´¤à¡A¥H¤ÎªâÄõ±´¤à¡CÀH«á¡A³o¹ï²Õ¦XÁÙ¥h¤F¤W®ü¡B²`¦`µ¥¦aºt¥X¡AÆ[²³¹ï¨ä¤¤ÂA¦³¾÷·|Å¥¨ìªºªâÄõ±´¤à¤Q¤À¦n©_¡C

¡@¦Ó¤µ¦~ªº­»´äÃÀ³N¸`¡A¶Àµú¸ÖªºÀ¸¼@§@«~¡m­»´ä¦¡Â÷±B¡n¤¤¡A´N¥Î¤W¤F»Pªü®Ú§Ê±´¤à­·®æ­~²§ªºªâÄõ±´¤à§@¬°°t¼Ö¡A§N¨æ¡B¨Ç·L­WÀߤS¥Rº¡·t´éªº±Û«ßþӹꦨ¬°¤FÂI·ú¤§µ§¡C·í®É¶Àµú¸Ö´¿»¡¡A¨º¨â­ºªâÄõ±´¤à´N¦¬¿ý¦b§õ««½Ëªº­º±i­Ó¤H±M¿è¤º¡AÅ¥±o¦o¦n¨üIJ°Ê¡C

¡@¡u¥_¼Ú¤S§N¤S¶Â¡Aªü®Ú§Ê±´¤à¶Ç¨ì¨º¸Ìªº®É­Ô¤w¸gµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A§Úı±o¨º¸Ìªº±´¤à¤Ï¦Ó¤ñªü®Ú§Êªº§ó¼ö±¡¡A¦ý¬O¦b«Ü¸Ì­±ªº¨ººØ¡C´N¹³ªâÄõ¤H¡A­è»{ÃѮɤ£Ä±±o¡A¼ô¤F¥H«á´NÅܱo«D±`¼ö±¡¡CªâÄõªº±´¤à´N¹³ªâÄõ¤Hªº©Ê®æ¤@¼Ë¡A«Ü¼ö±¡¡A¤S«Ü´d«s¡Cªü®Ú§Ê¶§¥ú©ú´A¡A¨º¸Ìªº¤H¸õ»R¦]¬°¥L­Ì°ª¿³¡AªâÄõ¤H¸õ»R¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ì§N§a¡C¡v§õ««½Ë¯ºþÓ»¡¡C

ªâ¼Ö¤¤¼Ö¡@¥­¤À¬î¦â

¡@³o¦¸ªº­µ¼Ö¸`¤¤¡AªâÄõ±´¤à¯Ê®u¡A¦ýÆ[²³¦P¼Ë¥i¥H±q¨ä¥L¦±¥Ø¤¤ÅéÅç¨ìªâÄõ­µ¼Ö®a¤ÎªâÄõ­µ¼Öªº¾y¤O¡C

¡@¡uªâÄõ¬O­Ó«Ü¤pªº°ê®a¡A¤H¤f¤ñ­»´äÁÙ¤Ö¡A¦ý¬F©²©M¤H¥Á³£«Ü¼ö±¡¦a¤ä«ù¥j¨å­µ¼Ö¡A¦]¦¹°ö¾i¥X³\¦h¥@¬É¯Åªº­µ¼Ö®a¡C»P¥L­Ì¦X§@¬O«Ü°ª¿³ªº¹Lµ{¡A¦]¬°¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A°µ¤@­Ó­µ¼Ö¸`¡A§@¤@­º·s¦±¬O«Ü´¶³qªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì«Ü¼Ö·N¥h¹Á¸Õ¡C¡v

¡@¦b¼w°ê¬ì¶©Åª®Ñªº®É­Ô¡A§õ««½Ë»{ÃѤF«Ü¦hªâÄõªº¾Ç¥Í¡A¨º¬O¥L²Ä¤@¦¸±µÄ²ªâÄõªº­µ¼Ö¡C³o¦¸¡A±o¨ìªâÄõ»â¨ÆÀ]ªºÃÙ§U¡A­µ¼Ö¸`¥i¥H§âªâÄõ¬ü¼Ö±a¨Ó­»´ä¡C

¡@¡uªâÄõ¤Hºt«µ¦Û¤v°ê®aªº§@«~®É¦³¯S§Oªº­·®æ¡A¤µ¦~¤­¤ë§Ú©MªâÄõAvanti!«Ç¼Ö¹Î¦X§@ºt¥X®É¡AÅ¥¥L­Ì«µ¦è¨©¬y¤h¡A¥L­Ì¤@©Ô¡A·Pı§¹¥þ¤£¦P¡C§A¥ú¬OÅ¥´Nª¾¹D¥L­Ì¹ï¾ã­Óstyle«Ü¼ô±x¡A«Ü¯u¤ß¦a¥hºt«µ¡A³o¤~ª¾¹D­ì¨ÓªâÄõªº¦è¨©¬y¤h¬OÀ³¸Ó³o¼Ë¥hºt«µªº¡C¡v

¡@Æ[²³¤£§«¯d·N­µ¼Ö·|¤¤¡A·s»®º¸¨¯°ò¥|­««µºt«µªº¦è¨©¬y¤hªºD¤p½Õ©¶¼Ö¥|­««µ¡A§@«~56¡u¿Ë¤Á¤§Án¡v¡C

¡@ªâÄõ¬ü¼Ö¥~¡A­»´ä¤¤¼Ö¹Î¤]¿ï¥X´X¦ì¦¨­û¡A¥H7¦Ü8¤Hªº«Ç¤º¼Ö½s¨îºt«µ¥X¡m¬K¦¿ªá¤ë©]¡n¡B¡m¤Ñ¤s¤§¬K¡n¡B¡m©ñÆj¡nµ¥¼Ö¦±¡C¡u­»´ä°£¤F¥j¨å­µ¼Ö¥~ÁÙ¦³«Ü¦h¤£¦Pªº­µ¼Ö¡A¨ä¤¤³Ì¥X¦âªº´N¬O¤¤¼Ö¹Î¡A§Ú·Q¡A¤£¦p§Q¥Î³o­Ó¾÷·|§@¬°¤@­Óshowcase¡AÅý¤¤¼Ö¹Îºt¤¤¼Ö¡AªâÄõ­µ¼Ö®a®i¥ÜªâÄõ­µ¼Ö¡C¡v

«Ç¤º¼Öªº¿Ë±K¨É¨ü

¡@°£¤F¤¤ªâ­µ¼Öªº¥æ¬y¡A­µ¼Ö¸`¦p¨ä¦W¡A¤D¬O§Ó¦b±À¼s«Ç¤º¼Ö¡C«Ç¤º¼Ö¬O¤@ºØ¥j¨å­µ¼ÖªºÅéµô¡A¬°´X¥ó¼Ö¾¹¦Ó§@¡A¥Ñ´X¤H¦b¸û¤pªºªÅ¶¡¤¤¦X«µ¡A¨C¤H¦Uºt«µ¤@­ÓÁn³¡¡A³q±`¤£§t¿W«µ¡C¼Ú¬w©M¬ü°ê¨C¦~³£¦³«Ç¼Ö¸`¡A¦ý¨È¬wÆ[²³¹ï«Ç¼Ö³oºØ¤p½s¨î¡u¼Ö¹Î¡vªººt«µ¤è¦¡¡A¦ü¥GÁÙ¤£¬O«Ü¼ô±x¡C

¡@§õ««½Ë»¡¡A²{¦b¤¤°êªº­µ¼Ö¾Ç®Õ¤¤«Ü¤Ö«Ç¤º¼Öªº°V½m¡AªÀ·|ª`­«¤ñÁɦ¨ÁZªº­·®ð¥O¾Ç¥Í­Ì±M§ð¿W«µ¡A­P¤O©ó°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C¦ý«Ç¼Ö¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡«ê«ê¤Q¤À­«­n¡A¥i¥H°V½m»P¥L¤Hªº°t¦X»P¨ó½Õ¡A¤]À°§U¥L­Ì¾Ç²ß¤é«á¦p¦ó»P¼Ö¹Î¦X§@¡C¦Ü©óÆ[²³¡A¨Ã«D³ßÅw«Ç¼Öªº¤H¤Ö¡A¦Ó¬O¦]¬°«Ü¦h¤H¨S¦³Å¥¹L¡A¤£¤F¸Ñ¡C³\¦hÆ[²³ªºÆ[©À¬O¡A¿ï¾Ü¤H¼Æ¸û¦hªº¤j¼Ö¹Î¬O¤ñ¸û¦w¥þªº¡u§ë¸ê¡v¡A¦³¡u­È¦^²¼»ù¡vªº«OÃÒ¡C¥L­Ì¤£¤F¸Ñ¡A¹ï©ó¨©¦hªâ©Î²ö¤ã¯Sµ¥§@¦±®a¦Ó¨¥¡Aµ§¤Uªº«Ç¼Ö§@«~©¹©¹¬O¦Û¤v³Ìº¡·Nªº°¶¤j¦±¥Ø¡A¥u¤£¹L¦]¬°¨Ã«D¼gµ¹¤j¼Ö¹Î¦Ó¤£¬O«Ü¦h¤Hª¾¹D½}¤F¡C

¡@­»´ä°ê»Ú«Ç¼Ö¸`·Q­n¥´¯}Æ[²³¦¨¨£¡A±N«Ç¤º¼Ö¤Þ¤J¤j®aªºµø³¥¡A¦b¦±¥Øªº¿ï¾Ü¤W´N¤ñ¸û°¾¦VµÛ¦Wªº¥j¨å§@«~¡A¦Ó«D·s³Ð§@ªº©_¯S¤§§@¡C¤ñ¦p©s¼wº¸¹|ªº­°E¤j½Õ¤K­««µ¡A³o­Ó¨C¦~®L¤Ñ¦b¼Ú¬wªº«Ç¼Ö¸`´X¥G³£¦³ªº«O¯d¦±¥Ø¡A¬O«Ü¤Ö¦³ªº¤K­««µ¡A¨C³¡¤À³£«Üºë±m¡C¼Ú¬üªºÆ[²³¨C¦~³£Å¥¤£¹½¡A­»´äÆ[²³«h¤j¦h¼Æ±N¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡C

¡@¦Ó¬°¤F¬ð¥X«Ç¤º¼Ö¤p³W¼Òªº¿Ë±K·Pı¡A7¤ë10¤é»P11¤éªº§K¶O¤é¶¡¨àµ£­µ¼Ö·|¡A­µ¼Ö®a­Ì´N·|¦b¥é­ð«Ø¿vªº«n½¬¶é¦À­»®ü°a¤Î®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]¡A³o¨â­Ó¸û¤pªºªÅ¶¡¤¤ºt«µ¸t®áªº¡m°Êª«¹Å¦~µØ¡n¡C¦±¥ØÁÙ°t¦³¤¤­^¤åªº®Ç¥Õ®ÔŪ¡A¤¶²Ð¦UºØ°Êª«¥X³õ«á¤~®i²{¼Ö¾¹ºt«µ¡A§Æ±æ¥i¥HÅý¤pªB¤ÍÅ¥±o§ó§ë¤J¤§¾l¡A¤]±À¼s¤¶²Ð¤£¦P¼Ö¾¹ªº­µ¦â¯SÂI¡C

¡@§õ««½Ë»¡¡G¡u¦b¸û¤pªºªÅ¶¡¤¤ºt¥X«ÜµÎªA¡AÆ[²³§¤±o«Üªñ¡A¤£·|¹³¥­®É¤W¥x¨º¼Ë¡A¿O¥ú®g±o§A³sÆ[²³³£¬Ý¤£¨ì¡C²{¦b¥L­ÌÂ÷§A¥u¦³¥|¤­¤Øªº¶ZÂ÷¡A§Aı±o¥L­Ìªº¦Õ¦·¦n¹³´N¶K¦b§Aªºµ^¤W¤@¼Ë¡C¦n¦h¦±¤l¡A¨ä¹ê­ì¥»¦b19¥@¬öªº®É­Ô§@¦±®a³£¬O¼gµ¹«Ü¤pªº«ÈÆU©ÎªÌ¤@¦Ê¤H¥ª¥kªº¦a¤è¡CÅ¥³oºØ­µ¼Ö«Ü­«­n¬O¤£¶ÈÅ¥¨ì¡AÁÙ¥i¥HÆ[¹î¨ì­µ¼Ö®a¤§¶¡ªº¥æ¬y©M¤ÏÀ³¡A«Ç¤º¼Ö´N¦³³o¼Ëªº¯SÂI¡CÅ¥¤jªº¼Ö¹Î¡AÆ[²³ªºª`·N¤O¤@¯ë³£¦b«ü´§¨­¤W¡A¦]¬°¤£¥i¯àÆ[¹î¨ì¨C­Ó­µ¼Ö®a¡C§Úı±o¨S¦³³Qª`·N¨ì­µ¼Ö®a¦³¨Ç¥i±¤¡A¦]¬°¨C­Ó­µ¼Ö®a¦b¥x¤W³£¬O¤@­ÓÃÀ³N®a¡C«Ç¤º¼Ö´N¦³³o¼Ëªº¦n³B¡A¤£¬O¥uª`·N¤@­Ó¤H¡C¡v

crossover¦b§O³B

¡@­µ¼Ö¸`ªº¿ï¦±¤¤¡A¨S¦³·s§@«~¡A¤]¨S¦³©Ò¿×ªºcrossover§@«~¡A¤j®a³£ºt«µ¦Û¤v³Ì¾ÕªøªºªF¦è¡C§õ««½Ë¯ºþÓ»¡¡G¡u§Ú¤£¬O«ÜÀ´°µcrossover§r¡C¡v¦ýªñ¦~¨Ó¡A¥L¨ä¹ê¿n·¥¹Á¸Õ·s¦±¥Ø¡A§ó±q¤¤¼Ö¸Ì´M§äÆF·P¡A¬°¤j´£µ^§ä¨ì·sªº¥i¯à¡C

¡@¥h¦~¤Q¤ë¥÷¡A¥L»P­»´ä¤¤¼Ö¹Î­u¯Ã¬ù¥d­@°ò­µ¼ÖÆUºt¥X¡A«µªº¬O¤@¦±¡m²ø©P¹Ú¡n¡C¤µ¦~¤­¤ë¡A»PªâÄõAvanti!«Ç¼Ö¹Îªº­µ¼Ö·|¤¤¡Aºt¥X¤F¸³¬L¥Á¥H¤ý¥ß¥­¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n°t¼Ö§ï½s¦Ó¦¨ªº¡m¾Ð¬õ¼Ó¡n¡C¡@

¡@¡u§Ú²Ä¤@¦¸©M¤¤¼Ö¹Î¦X§@ªº®É­Ô¡Aencore³¡¤À¼Ö¹Î«µ¤F¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤ªº¤@­º¦±¤l¡A§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡A¦n¦nÅ¥°Ú¡A¬O¬Æ»ò¨Óªº¡H«á¨Ó§Ú¶ý¶ý»¡¬O¦oªº¦P¾Ç¤ý¥ß¥­¦Ñ®v¼gªº¡A¥i¥Hµ¹§Ú§äÃФl¨Ó¬Ý¤@¤U¡C§Ú·Q¡A¿ûµ^¦³¡m¶Àªe¨ó«µ¦±¡n¡A¤p´£µ^¦³¡m±ç¯¬¡n¡A¦ý¬O¤j´£µ^¨S¦³¤@­Ó¶Ç²Î¤¤¼Öªº¨ó«µ¦±¡C¡m±ç¯¬¡nªº½T­n¦³«Ü°ªªº­µ¤~¯à©Ô¨ì¡A¤p´£µ^¸û¾A¦X¡F¡m¶Àªe¨ó«µ¦±¡n«h¦³¤ô¤@¯ë¬y°Êªº­µ¦â¡A¿ûµ^ªº½T¯à³Ó¥ô¡F¦Ó¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¸Ì­±«Ü¦hªºmelody³£¯S§O¾A¦X¤j´£µ^ªº­µ¦â¡A¥Î³o­Ó¨Ó°µ¦æ¶Ü¡H¥i¬O§Ú¦Û¤v¤£À´§@¦±¡A´NºCºC·Q¤F¦n´X¦~¡A«á¨Ó§ä¨ì¤@­ÓªB¤Í¡A¬O¥xÆWªº§@¦±®a¡A¤SÀ´¤¤¼Ö¤SÀ´¦è¼Ö¡A´N°µ¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¦±¤l´¿¦b¤µ¦~¥_¨Ê°ê®a¤j¼@°|ªº¤­¤ë­µ¼Ö¸`¤¤ºt¥X¡A·í®ÉÆ[²³¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¼Ö­µ­è¸¨´N¦³«e±ÆÆ[²³¤j¥s¤@Án¡u¦A¨Ó¤@¦¸¡v¡A§â§õ««½ËÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡u¤j´£µ^ªº¦±¥Ø¤ñ¤p´£µ^©M¿ûµ^¤Ö«Ü¦h¡A§Ú¤]·Q­n¥h©Ý®i¤@¤U¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¥Nªí¤j´£µ^¤]¥i¥H¥hµo±¸¤@¤U¤¤¼Öªº»â°ì¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n­µ¼Ö¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O¶Ç²Î¡A¦ý¤]¦³¦Û¤vªº¨ý¹D¡A¤£¬O§¹¥þªº¥j¨å¡C§Ú§Æ±æ±q³o­Ó¦±¤l¶}©l¤@ª½µo®i¤U¥h¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
ªâÄõ«Ç¼Ö §õ««½Ë (2010-07-04) (¹Ï)
­»´ä°ê»Ú«Ç¤º­µ¼Ö¸` (2010-07-04) (¹Ï)
¤¤°ê¤p´£µ^¶W·s¬P¦¶¤¦ (2010-07-04) (¹Ï)
­»´äºVÀ»¼Ö¯«µ£Às¤@¯ß (2010-07-04) (¹Ï)
ªiÄõ¤p´£µ^®aºq¹Ï (2010-07-04) (¹Ï)
¤¤°ê§C­µ¤j´£µ^®a±i¹F´M (2010-07-04) (¹Ï)
­^°ê¿ûµ^®aRebecca Barham (2010-07-04) (¹Ï)
­»´äªø²Ãºt«µ®a­J¥Ã«Û (2010-07-04) (¹Ï)
·ç¨å¿ûµ^®aPeter Jablonski (2010-07-04) (¹Ï)
ªâÄõ·s»®º¸¨¯°ò¥|­««µ (2010-07-04) (¹Ï)
ÂIµû¶°¡Gµ¹¦Û¤vªº«H (2010-07-04)
¬¡°Ê±À¤¶¡E­»´ä¸Ü¼@¹Î¡GÅ]°­«´¬ù (2010-07-04)
¨Ê´äº­ «C¦~À¸¼@ ·nÂ\¦b²z·Q»P²{¹ê¤§¶¡ (2010-06-27) (¹Ï)
¡m¥d¤Ò¥dªº¤C­Ó½c¤l¡n¦b¤W®ü (2010-06-27) (¹Ï)
µøı³Ð·NÃÀ³N®aÁú¥ß¾±¥´³y¡u­·ªº°O¾Ð¡v (2010-06-27) (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡GºX³TªºÅÜ«µ (2010-06-27)
¡m·Q¦º¡n (2010-06-27) (¹Ï)
¡m¿W§¤±B«Ã¤¶²Ð©Ò¡n (2010-06-27) (¹Ï)
¬°¶Ç²Î¥Á±Ú­µ¼Ö´Mµo®i¥X¸ô (2010-06-20) (¹Ï)
ÂIµû¶°¡G³o­Ó®iÄý¥s±i·R¬Â (2010-06-20) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h