放大圖片
作者:吳冠中
吳冠中說:「每個草垛的肥瘦與體形不一,蹲伏的姿勢各異。密密的烏黑稻根組成游擊隊之群,前後左右衛護寬鬆的草垛。疏與密、線與點、銳與鈍……趁人不留意,一個荒蕪的田裡孕育了複雜多樣的繪畫世界。」農田就是吳冠中藝術靈感的「糧倉」。
Wu Guanzhong said, "Squatting or crouching, the stacks come in all shapes and sizes, protected on all sides by guerrillas of dense dark stubs. Sparse or dense, in lines or in dots, sharp or blunt......Without our noticing, a field left unattended has given birth to a complex painting world."To Wu, fields are "inspirations in abundance" for his art. ■資料:香港藝術館
|