 放大圖片
■原來交通設計是如此大有前途。
——人生潮語系列（三）
牛津大學出版社早前推出的新版《英漢．漢英雙向詞典》耗時6年，動員全球60名中外翻譯專才製作，收錄單詞、短語及翻譯共有67萬條，當中包括囧、剩女、爆笑等潮語，網上流行用詞及有代表性的字詞，但部分過氣用語如千年蟲、日劇等早已銷聲匿跡。時代變遷，新字上場，舊語被刪，只因時代巨輪轉動，社會變得快，人們的焦點也「一時一樣」。這次專題版從默劇工作者、建築師、大學教授等的新搞作，看看我們應該如何把握當下「潮起來」。 ■文：曾家輝 攝（部分）：莫雪芝
|
放大圖片
