À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~10¤ë22¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬¡¤Æªk°|¨|ÃÀ³N ÂĤZ¯Ç¾Ç°|¶}¹õ


http://paper.wenweipo.com   [2010-10-22]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡@(°OªÌ ¼Ú¶§¤l¼ü)¡u¥}«Ç¡v¡B¡uªk°|¡v¤]¥i¥H¦¨¬°±Òµo³Ð§@«äºûªº²z·QÀô¹Ò¡C¥Ñ«e¥_¤EÀsµô§Pªk°|¬¡¤Æ¦Ó¦¨ªºÂĤZ¯ÇÃÀ³N³]­p¾Ç°|(SCAD)¬Q¤é¶}¹õ¡A¬°¥»´ä­º¶¡±Mªù±Ð±ÂÃÀ³N¤Î³]­pªº¤j¾Ç¡C¤£¹L¡A­n¦b³o©Ò¨ã¦³50¦~¾ú¥vªº«Ø¿v¤º°ö¾i³Ð·NÃÀ³Nªº¥N»ù¬Æ¬°°ª©ù¡A¨C¦~¾Ç¶O«K°ª¹F22¸U¤¸¡CSCAD­º¾Ç´Á¦¬¥Í141¤H¡A»P¥þ¦~¥Ø¼Ð¤´¬Û¶Z¤@¥b¡A®Õ¤èªí¥Ü¡A¥»¾Ç¦~±NÄ~Äò©Û¥Í¡A¥t¦Ü¤µ¤w¬£¥X800¸U¤¸¼ú¾Çª÷¡A¸ê§U¬ù8¦¨¾Ç¥Í¡C

¥¸¹O2.5»õ¿ì­»´ä¤À®Õ

¡@¦ì©ó²`¤ô–õ¤j®H¹Dªº«e¥_¤EÀsµô§Pªk°|¡A¬°¬F©²¡u¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡v­º§å7¼l¾ú¥v«Ø¿v¤¤­º­Ó§¹¦¨¨Ã±Ò¥Îªº¤uµ{¡C¥h¦~¨ú±oÀç¿ìÅvªºSCAD¡A¥¸¸ê¹O2.5»õ¤¸±N¤§¬¡¤Æ¨ÃÄw¿ì¬°­»´ä¤À®Õ¡A«eªk°|¶W¹L7,000¥­¤è¦Ì¦a¤èÀò«O¨|¡A¨ä¤¤¤@¸¹ªk°|©Ò¦³¤ì¤u¬Æ¦Ü¥Ç¤HÄæµ¥§óÀò­ì»ª«O¯d¡C

´¿½®Åv¤Î®Õªø¡uºVÄÁ¡v´¦¹õ

¡@¶}¹õ¨å§¬Q¤é¦b¤@¸¹ªk°|Á|¦æ¡A¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¤ÎSCAD®ÕªøPaula Wallace¤@¦P¥D«ù¡uºVÄÁ¡v´¦¹õ»ö¦¡¡C´¿½®Åv­PÃã®Éªí¥Ü¡A«Ü°ª¿³¨£¨ìªk°|Àò±o¡u·s¥Í©R¡v¡A¦P®É¯à°t¦X6¤j²£·~¤¤¡A³Ð·N¤Î±Ð¨|²£·~ªºµo®i¡A´Á±æ¾Ç°|°ö¨|§ó¦h¦³·N§ë¨­³Ð·N¦æ·~ªº¦~»´¤H¡C

¡@Paula Wallace«hºÙ¡A¹ïSCAD¯à°÷¶i¾n­»´ä·P¨ìºa©¯¡A±N­P¤O§â­»´ä¤À®Õ¥´³y¦¨¬°¨È¬w­º©}¤@«üªº¼Æ½X´CÅé±Mªù¾Ç©²¡C

¥}«Ç¡uÅܨ­¡v¿ì¤½«Ç·|ij«Ç

¡@SCAD­»´ä¤À®Õ«Ø¿v¤Î«O¨|Á`ºÊBob Dickensheets»¡¡A¡uÅܨ­¡v«áªº¾Ç°|±N­ì¦³ªº¥}«Ç§ï¬°¿ì¤½«Ç¤Î·|ij«Ç¥Î³~¡B­¹°ó§ï§@ÃÀ´Y¡Bªk°|§ï§@Án®Ä³]­p¤u§@«Çµ¥¡A¦@´£¨Ñ¹O30­Ó±Ð«Ç¡C¦Ü©ó¤j°ó­ì¦³ªº²Ó¸`¥]¬A¥Û¦ÇµØ¶³¥ÛÀ𨭡Bªá±^©¥¦aªOµ¥¡A¸g«O¨|«á¥ç¤w¦^´_­ì¦³¦â¿A¡C

¡@¾Ç°|²{´£¨Ñ14­ÓÃÀ³N¤Î³]­p½Òµ{¡A¥]¬A8­Ó¾Ç¤h¤Î6­ÓºÓ¤h½Òµ{¡A¨C¾Ç©u©Û¥Í¤@¦¸¡A¥»¾Ç¦~­º¾Ç´Á¤w©ó9¤ë¶}¾Ç¡A¦¬¥Í141¦W¡A¸û¾Ç°|¹w­p­º¦~©Û¦¬300¦W¾Ç¥Í¤´¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C®Õ¤èªí¥Ü¡A¥Ø«e­»´ä¤À®Õ4¦¨¾Ç¥Í¬O­»´ä¤H¡B4¦¨¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¾l¤U2¦¨¨Ó¦Û¨ä¥L°ê®a¤Î¦a°Ï¡A¥D­n³øŪªº½Òµ{¦³¥­­±³]­p¡BÄá¼v¤Î´¡µe¡A¾Ç°|¥Ø«e¥¿¬°2011¦~¬K©u¤Î¨ä«á½Òµ{©Û¥Í¡C

¡@SCAD¨C¦~¾Ç¶O°ª¹F22¸U¤¸¡A®Õ¤èºÙ¡A­º¾Ç´Á¤wµo©ñ800¸U¤¸¼ú¾Çª÷¤©¹O100¦W¾Ç¥Í¡Aª÷ÃB¥Ñ¬ù1¸U´ä¤¸¦Ü¥þ¼Æ¾Ç¶O¤£µ¥¡A¾Ç¥Í¦¨ÁZ¹F¤@©w­n¨D«K¥i¥Ó½Ð¼e§K¡A¦Ó­»´ä¤À®Õ¬°¾Ç¥Í´£¨Ñªº§Þ³N¤Î¾¹§÷»P¬ü°ê¤À®Õ¤@¼Ë¡A¾Ç¥Í¨Ã¥iÀò¹{¬ü°ê¾Ç¦ì¡C

ªL¾G¤ë®Z¼B§d´fÄõ¥D§

¡@¨å§¨ä¥L¥D§¹Å»«ÁÙ¥]¬A¡Gµo®i§½§½ªøªL¾G¤ë®Z¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø¼B§d´fÄõ¡B±Ð¨|§½°Æ§½ªø³¯ºû¦w¤Î¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u³¯´¼«äµ¥¡C

¬ÛÃö·s»D
¬¡¤Æªk°|¨|ÃÀ³N ÂĤZ¯Ç¾Ç°|¶}¹õ (¹Ï)
ªÖ¯SºË·Ç¤º¦a­»´ä ¬ßÄw1200¸U¼W¥æ¬y (¹Ï)
¤¤¤jµ½¿Å°|¼y ÁÜ«D¬w¦X°Û¹ÎÄmÃÀ (¹Ï)
·Á¤¯¾Ç®Õ¥F¸ê·½ ¥Ó´«¿ì¾Ç¹ÎÅé
¶¾°ê¸g§õ°ê¯àµ¥ Àò¹{À­¤jºaÅA³Õ¤h (¹Ï)
±Ð°|·s³Ð·N½Òµ{ ­u¦è¤EºÞ²z§½¹ê²ß (¹Ï)
®û¤j¤¤¤å¨t¾Ç³NÁ¿®y
±q³¨³½®qª§ºÝ Æ[ªR¤¤¤é°ê¤O (¹Ï)
·s»D­I´º¡G³¨³½®q¾ú¥v
¨â©¤¥|¦a¡u«O³¨¹B°Ê¡v¦^ÅU (¹Ï)
¥DÅvª§ºÝ §é®g¤¤¤é¯à¶q®øªø (¹Ï)
ÀÁ¸m¥DÅvª§Ä³ ¦@¦P¶}µo¸ê·½ (¹Ï)
·Q¤@·Q (¹Ï)
©µ¦ù¾\Ū
ªÀµûÂù»y¹D¡G¸É¶K¦b¾³h½a ÂX¤j¥æ³q¬z¶K (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡GHow ignorant art thou in thy pride of wisdom!
­^»y¯ù®y¡GUnparliamentary behaviour (¹Ï)
¥¼¨Ó¾ú¥v¡G¦ò»P¤ìÀY
¥CÀ¤¦Û¦b (¹Ï)
µü»y½Í½ì¡G¡u¤K¡v¥u¬O7+1¶Ü¡H (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h