屈服國際壓力 愛爾蘭擬求援

　愛爾蘭政府終暗示，可能會屈從國際壓力，接受數以十億計英鎊的救助資金。愛爾蘭財政部同意讓抵達都柏林的歐盟、歐洲央行和國際貨幣基金組織專家小組，審閱該國的財務帳目，雙方昨日開始商談。愛爾蘭總理考恩稱，在商談前不會決定是否接受援助。

　英國財相歐思邦證實，英方將參與協助愛爾蘭政府和銀行。英國銀行對愛爾蘭的風險敞口達1,400億英鎊(約1.7萬億港元)，其中以蘇格蘭皇家銀行的超過500億英鎊(約6,190億港元)最大。　■《泰晤士報》/綜合外電消息/路透社