À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~2¤ë15¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­¹«~»ù®æöt¤É¥O¨È¬w¬F©²ÀYµh


http://paper.wenweipo.com   [2011-02-15]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½³qµÈ¤É·Å¡A®ü¨ý¤µ¦~¨ü´ä¤¸¯h®z¤Î²£¶q´î¤Ö¼vÅT¡A¾ãÅé°â»ù«ö¦~«æ¤É20%¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

´^³Õ±MÄæ§@®a William Pesek

¡@½Ð¼È®É§Ñ«o®J¤Î¡A§O¥h·Q¤¤°êªº§Ü§ò¡A¤]§OºÞ©s¥[©ÔµóÀYªº¼~¼«¡C§â§Aªº¥Ø¥ú§ë¦V´I¸Îªº¤é¥»¡A¦b¨º¸Ì§A¯à¤@¸@­¹«~»ù®æöt¤É¼vÅT¤§·¥­P¡C

¡@¤é¥»ªº­¹«~»ù®æº¦Â½¤Ñ¡A¥H¦Ü©ó¸gÀپǮa­Ì³£¦b¼öij¡G³oºØº¦¶Õ¥i¯à§â¤é¥»±q³qÁY±À¦V³qµÈ¡Cªº½T¡A¼Æ¸U»õ¬ü¤¸¥¡¦æ¬y°Ê©Ê³£¹ï³qÁY¤@Äw²ö®i¡A¦Ó¤p³Á¡B¥É¦Ì©M©@°Øµ¥¤j©v°Ó«~¦¨¥»¤W¤É«o¥i¯à±a¨Ó©_®Ä¡C

¥i¯àÄY­«¼vÅT¶Å°È«e´º

¡@¦ý¬O¡A¤ñ°_­¹«~»ù®æöt¤É©Ò±a¨ÓªºªÀ·|®ÄÀ³¡A¨ä¸gÀÙ®ÄÀ³´NÅfµM¥¢¦â¤F¡C¨È¬w©Ò­±Á{ªº´cªGµL¤H¯à±æ¨ä¶µ­I¡A³o¸Ì«Ü¤j¤@§å¤H¨C¤Ñ¥Í¬¡¶O¤£¨ì2¬ü¤¸¡A³o¥i¯à·|ÄY­«¼vÅT¨È¬w¶Å°È«e´º¡C¹ï©ó¨º¨Ç·Q­nºû«ù©M¥­¡BÁ×§K¤j³W¼Ò§Üijªº»â¾É¤H¦Ó¨¥¡A¨ä·N¨ý¬Æ¦Ü¥i¯à§ó²`»·¡C

¡@´X­Ó¤ëªº®É¶¡´N¥i¥H­·¶³ÅܤۡC¦^ÅU¥h¦~10¤ë¤§®É¡A¤H­ÌÁÙ¦b°Q½×¨È¬w¹ïµØº¸µó¦M¾÷ªº¨¾¿mµL¾Ó¥iÀ»¡C¦Ó¤µ¡A¶®¥[¹F¡B°¨¥§©Ô©M·s¼w¨½ªº¬F©²³£¦b§V¤O¹ï§Ü¦Û¨­ªº¡u¦¸¶U¦M¾÷¡v¡C³o³õ¦M¾÷¤­¬rÂø³¯¡A¥]¬A³­¹®w¦s¤£¨¬¡B»Ý¨D¼É¼W¡B®ð­Ô´c¦H¥H¤Î¥þ²y¹s§Q²vµ¥µ¥¡C

¡@´¿¹w¨¥¤F¬ü°êª÷¿Ä¦M¾÷ªº¯Ã¬ù¤j¾Ç¸gÀپǮa¾|¤ñ¥§»¡¡A­¹«~©M¯à·½¦¨¥»öt¤É¥¿¦b·s¿³¥«³õ³y¦¨³q³f¿±µÈ¡Aª¬ªp¤§ÄY®m¨¬¥H§æ­Ë¬F©²¡A¥L¨Ã«D¦b¦M¨¥ÁqÅ¥¡A®J¤ÎÁ`²Î¿p¤Ú©Ô§J¤U¥x´N¬O¤@­ÓÅKÃÒ¡C

¡@À³¸Ó¶}©l¦Ò¼{°Æ§@¥Î¤F¡A³o«Ü­«­n¡CÁp¦X°ê¦ô­p¡A¦U°ê2010¦~ªá¶O¤F¦Ü¤Ö1¸U»õ¬ü¤¸©ó­¹«~¶i¤f¡A³Ì³h½aªº°ê®a¤ñ2009¦~³Ì°ª¦hªá¶O¤F20%¡C³oºØº¦¶Õ¤~­è­è¶}©l¡C1¤ë¥÷¡A¨ü¨Å»s«~¡B¿}©M³­¹¦¨¥»¤W¤É±À°Ê¡A ¥þ²y­¹«~»ù®æ¦A³Ð·s°ª¡C

¡@³o³õ¦M¾÷¥i¯à´¦¶}¥t¤@³õªº§Ç¹õ¡G¶Å°È¦M¾÷¡C¨È¬w»â¾É¤H¥i¯à·|¤j´T¼W¥[¸É¶K¡A¨Ã«d´î¶i¤fµ|¡A³o¨ÇÁ|±¹¹ï°]¬Fªº·N¸q¨Ã¥¼Àò±oÀ³¦³ªºÃöª`¡CªÀ·|°ÊÀú­·ÀI¤]¤@¼Ë¡C®J¤Î´N¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A³Q¹G¨ìµ´¹Òªº¤H­Ì¥i¯à·|¯e³t¦a¾Ä°_¤Ï§Ü¡A´M¨DÅÜ­²¡C¦b³o­ÓTwitter¡BYouTube©MFacebook¥D®_ªº®É¥N¡AÀ£¨î¼««ã¤§¤õµ´«D©ö¨Æ¡C¦]¦¹¾|¤ñ¥§¤~·|¾á¼~¦a½t¬Fªv¦M¾÷¡C

¡@³o¤@¤Á¦M¾÷ªº®É¶¡ÂI·¥ºÝ¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ý¡C¦a²y¥¿Åܱo¡u¶V¨Ó¶V­«¡v¡A®Ú¾ÚÂå¾Ç´Á¥Z¡m¬h¸­¤M¡n¡]The Lancet¡^¡A¤H¤fªÎ­D²v¦Û1980¦~¥H¨Ó´X¥G¼Wªø¤F1­¿¡A2008¦~ªñ10%ªº¤H¤fÄY­«¶W­«¡C¤HÃþªÅ«eªÎ­Dªº¦P®É¡A­¹«~«hªÅ«e©ù¶Q¡C

¡@¨È¬w¶¼­¹¦è¤è¤Æ¬O­¹«~»ù®æ¤Wº¦ªº¤@­Ó­ì¦]¡C¸gÀÙ¦¨ªø¨³³t¡B¦¬¤J¤W¤É¡B¤H¤f¼W¥[¥H¤Î«°Âí¤Æ¡A¦@¦P±À°ÊµÛ¶¼­¹²ßºDªº§ïÅÜ¡A±q¶Ç²Î­¹«~Âà¦V¬¹¯b©M¨Å»s«~¡C

¤H¤f¤j¼W ­¹«~»Ý¨D±j«l

¡@®ø¶O¤è¦¡§ïÅܱa¨Óªº°}µh¥[¼@¡A¦b¨È¬w¤×¬°ÄY­«¡C©M2008¦~ªº­¹«~»ù®æöt¤É¤£¦P¡A³o¤@¦¸¥i¯à¤£¦A¬O©P´Á©Ê¡A¦Ó¬Oªø´Á©Êªº¡C¶È¥H¨È¬w¬°¨Ò¡A¥¼¨Ó5¦~¥i¯à·|·s¼W1.4»õ¤H¤f¡A§â³o¥[¨ì²{¦³ªºªñ30»õ¤H¤f¤W¡A§A´Nª¾¹D»Ý¨DÂX±iªº­ì¦]¤F¡C

¡@­¹«~»ù®æ¤Wº¦±NÅý¤¤°ê¥¡¦æ­±¹ïªº§Î¶Õ§ó¥[½ÆÂø¡C¦L«×¡B¦L¥§¡Bµá«ß»«¡B¬Æ¦Ü³s¸û¤£µo¹Fªº¤Ú°ò´µ©Z©M¶V«nµ¥°ê¤]¤@¼Ë¡C

¡@³o¼Ëªº²{¹ê¹ï©ó¬Ý¦n¨È¬wªº¤H¦Ó¨¥¤£¬O¦n®ø®§¡C¥H¦L¥§¬°¨Ò¡A­¹«~»ù®æ¼W¥[¤F´£°ª¥Í¬¡¤ô·Ç©MÁY¤p³h´I®t¶ZªºÃø«×¡C¨ä¥¦¤H¤f¼Wªø³t«×®É±`¶W¶VGDPªº°ê®a¤]¤@¼Ë¡A¨Ò¦pµá«ß»«¡C

¡@ª«»ùªi°Ê¹ï©ó¨C¤Ñ¥u¾a´X¬ü¤¸¥Í¦sªº¤H¨Ó»¡³Ì¬O­P©R¡C¦pªG§A­nªá±¼ªñ¤@¥bªº¦¬¤J¤~¯à¶ñ¹¡¨{¤l¡A­Y­¹¥Îªo¡B¤p³Á©ÎªÌ¬õ»¶´Ô»ù®æº¦­Ó10%¡A¨º¥´À»¥i¤Ó¤j¤F¡C²{¦b³æ¬O¤ä¥I©Ð¯²©MÂåÀø¦¨¥»´N°÷Á}Ãøªº¡A§ó§O´£±Ð¨|§ë¸ê¤F¡C

¡@¬F©²»Ý­n­P¤O©ó´î®z³oºØ½ÄÀ»¡A´Nºâ¤Þ°_¼Ð·Ç´¶º¸©M¿p­}ªº¤£º¡¤]¦b©Ò¤£±¤¡C§_«h¡A¥L­Ì©Ò­±Á{ªº¦M¾÷±N¬O¿ï¥Á©M§ë¸êªÌ¤£¯à©Ó¨ü¤§­«¡C

¬ÛÃö·s»D
¤¤°ê¥~¶T¥X¤f¼W37%¶W¹w´Á (¹Ï)
±M®a¸ÑŪ¡G¸`«e»°¤u±À¤É¥X¤f 2¤ë©Î¦^¸¨
¶Ç¤º¦a³qµÈ»·§C¹w´Á AªÑ´äªÑ»ô¤É (¹Ï)
ªF·ù­º¦¸¶W¤é¥» ¦¨²Ä¤T¤j¶T©ö¹Ù¦ñ (¹Ï)
¶T©ö¶¶®t¤j­°53.5% ¶È64.5»õ¬ü¤¸
1¤ë¤¤°ê¥D­n¶i¥X¤f¼Æ¾Ú (¹Ï)
ªñ¦~¤º¦a¶i¤f¤Î¥X¤f¦P¤ñÅÜ¤Æ (¹Ï)
´ä­º±À¤H¥Á¹ô¥»²¼ ¾Q¸ô¤H¥Á¹ôIPO (¹Ï)
°]¸g¸Ñ½X¡G¤H¹ô¥»²¼¨Ï¥ÎÃþ¦ü¶Ç²Î¥»²¼
´ä¥æ©Ò¥i»PNasdaq©ÎCBOE¦X§@ (¹Ï)
ùÚ«üªi´T«ü¼Æ¤U©P¤@µn³õ (¹Ï)
·s¿³¥«³õ1©P¨«¸ê234»õ
³qµÈ­Y¤É·Å ¤H¹ô¤É­È®Æ¥[§Ö
¤C¤j²£·~¨ü´f°êµ¦ ·ç»Èºë¿ï¤ß¤ôªÑ
´ä«H¥Î¥d¤W©uºJ½ã¤j´î11.5%
¤u»È°ê»Ú¥þ²y«õ¨¤ (¹Ï)
¼Ð·Ç¤H¹Ø¡G²¾¥Á§ë³sÀI³Ì§Ö¦~©³±À
¨È¤Ó©Ð²£¥æ©ö¶q©u¶^21% (¹Ï)
­º³Ð¶Çµo10»õ¤H¶Å ®§²v5Íù (¹Ï)
¹ï¨R°òª÷¥[ª`ª£°ª¤p³Á (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h